Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wecker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wecker in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wecker

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   der Wecker | die Wecker
 edit 
alarm [clock etc.]
432
Wecker {m} [Armbanduhr, Handy, Computer]
buzzer
145
Wecker {m}
timer
16
Wecker {m} [Küchenwecker]
prompter
6
Wecker {m}
expergefactor [archaic]Wecker {m}
watches alarm clockWecker {m}
watches alarm-clockWecker {m}
watches alarm clocksWecker {pl}
2 Wörter: Substantive
watches pocket alarm watchWecker-Taschenuhr {f}
3 Wörter: Andere
The alarm clock goes off.Der Wecker klingelt.
The alarm clock goes off.Der Wecker rasselt.
3 Wörter: Verben
to turn off the alarm [alarm clock]den Wecker ausschalten
to set the alarm (clock)den Wecker richten
to set the alarmden Wecker stellen
3 Wörter: Substantive
watches alarm watchArmbanduhr {f} mit Wecker
4 Wörter: Verben
to sleep through the alarmden Wecker nicht hören [und deshalb verschlafen]
to bug sb. [coll.] [bother sb., get on sb.'s nerves]jdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
idiom to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
idiom to get up sb.'s nose [coll.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er schafft es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
Stop bugging me! <SBM> [coll.]Geh mir nicht auf den Wecker! [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
His gaiety gets up my nose.Sein Frohsinn geht mir auf den Wecker.
5+ Wörter: Verben
to set the alarm (clock) for 7 o'clockden Wecker auf 7 Uhr stellen
idiom to be a pain in the rear [coll.]einem (fürchterlich) auf den Wecker gehen [ugs.]
idiom to be a pain in the arse [Br.] [vulg.]einem auf den Wecker / Geist gehen [ugs.]
idiom to drive sb. up the wall [coll.]jdm. (extrem) auf den Wecker gehen [ugs.]
idiom to get off sb.'s casejdm. nicht (dauernd) auf den Wecker fallen
idiom to get off sb.'s casejdm. nicht (dauernd) auf den Wecker gehen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Dial of Princes [Antonio de Guevara] [El reloj de príncipes]Der Hofleut Wecker
» Weitere 4 Übersetzungen für Wecker innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wecker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-11-10: Tippfehlerchen: +JemandeM auf den ...
A 2018-06-22: Speichergas = storage gas; aphoeni...
A 2016-05-25: Es kann sich keinen Wecker stellen...
A 2015-12-02: Und man sagt z. B. auch: Ich stell...
A 2012-12-06: sich gegenseitig auf die Palme zu ...
A 2012-04-01: Gibt es einen Grund, den Satz "Ber...
A 2011-09-29: Was mir wirklich auf den Wecker ge...
A 2010-12-17: Ja, mir geht das auch auf den Weck...
A 2010-07-02: Wecker- Danke!
A 2009-11-21: frei:..sie geht mir auf den Wecker...
A 2009-08-10: Wecker
A 2009-05-14: sie ist fast zwei Stunden früher a...
A 2009-05-14: Sie *schlug* den Wecker um zwei Stunden.
A 2008-10-01: Du wolltest es aber in Deutsch, od...
A 2008-09-30: Jemandem ganz gewaltig auf den Wec...
A 2006-02-10: Ich habe meinen Wecker falsch gestellt.
A 2005-11-02: "auf den Zünder gehen" (zum ersten...

» Im Forum nach Wecker suchen
» Im Forum nach Wecker fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wechte
Weck
Weck mich zeitig
Weckanruf
Weckbefehl
Weckdienst
Weckeinrichtung
wecken
wecken lassen
weckend
• Wecker
Wecker-Taschenuhr
Weckerl
Weckerliste
Weckerln
Weckerverwaltung
Weckfunktion
Weckglas
Weckle
Weckmann
Weckmehl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung