|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weeds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weeds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weeds

Übersetzung 1 - 42 von 42


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a weed | weeds
 edit 
VERB  to weed | weeded | weeded ... 
 
SYNO   weeds | widow's weeds
hort. weeds {pl}
693
Unkraut {n}
weeds [coll.]
56
Glimmstängel {pl}
bot. weeds
39
Unkräuter {pl}
cloth. weeds
23
Trauerkleidung {f} [einer Witwe]
weeds [coll.]
9
Glimmstengel {pl} [alt]
bot. weedsBeikräuter {pl} [Unkraut]
2 Wörter: Substantive
bot. aquatic weedsWasserunkräuter {pl}
agr. bot. crop weedsAckerunkräuter {pl}
hort. garden weedsGartenunkräuter {pl}
bot. grass weeds [grasses classified as weeds]Ungräser {pl}
hort. rambling weedswucherndes Unkraut {n}
hort. rampant weedswucherndes Unkraut {n}
hort. rank weeds {pl}wucherndes Unkraut {n} [wuchernde Unkräuter]
cloth. widow's weedsTrauerkleidung {f} [einer Witwe]
3 Wörter: Andere
agr. hort. infested with weeds {adj} [postpos.]verunkrautet
3 Wörter: Verben
agr. hort. to clear of weedsUnkraut jäten
agr. hort. to pull up weedsUnkraut jäten
hort. to pull up weedsUnkraut zupfen
3 Wörter: Substantive
abundancy of weedsÜbermaß {n} an Unkraut
bot. proliferation (of weeds)Wuchern {n}
hort. root spreading weedsWurzelunkräuter {pl}
4 Wörter: Andere
proverb Bad weeds grow tall.Unkraut vergeht nicht.
proverb Ill weeds go apace.Unkraut vergeht nicht.
proverb Ill weeds grow apace.Unkraut vergeht nicht.
5+ Wörter: Verben
to get bogged down in the weeds with sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. in (den) Einzelheiten verzetteln
5+ Wörter: Substantive
bibl. parable of the wheat and weeds [also wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]Gleichnis {n} vom Unkraut im Weizen [Mt 13,24-30.36-43]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F WeedsWeedsKleine Deals unter Nachbarn / Weeds
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Aizoaceen {pl}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 4 Übersetzungen für Weeds innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weeds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2012-08-14: to go to weeds
A 2010-10-18: overrun with weeds
A 2010-10-18: a garden with rampant weeds
A 2008-10-08: Are they just weeds or "undesired" plants?
F 2007-04-23: Songtext der TV-Serie Weeds
A 2006-06-11: which is of course where weird weeds flo;urish
A 2005-01-21: sprouted up like weeds
A 2005-01-19: It is for getting rid of weeds.

» Im Forum nach Weeds suchen
» Im Forum nach Weeds fragen

Recent Searches
Similar Terms
weed killer
weedkiller
weed killing
weedkilling
weedkilling train
Weedle
weed millet
weed out
weed out sth.
weed pollen
• weeds
weed sickle
weed silene
weed sth.
weed the garden
weed through
weed whack
weed whacker
weed whip
weedy
weedy brome

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung