|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Weg
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Weg in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Dictionary English German: Weg

Translation 1 - 50 of 628  >>

EnglishGerman
NOUN   der Weg | die Wege
 edit 
SYNO   Pfad | Steg | Trampelpfad | Weg ... 
away {adv}
2114
weg
off {adv}
580
weg
gone {adj}
295
weg
Avaunt! [archaic]
7
Weg!
math. minus {prep}
6
weg [nicht fachspr.; veraltend; noch im Schulgebrauch unterer Klassen für: minus] [z. B. 5 weg 2; 5 - 2]
bowled over {adj} [coll.]weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]
Nouns
path
2112
Weg {m}
traffic way <Wy.>
1087
Weg {m}
route
398
Weg {m}
alley
309
Weg {m}
lane
199
Weg {m}
avenue [method]
164
Weg {m} [Methode, Vorgehensweise]
traffic trail [path]
83
Weg {m} [Pfad]
pathway [also fig.]
64
Weg {m} [auch fig.]
road [also fig.]
53
Weg {m} [Straße] [auch fig.]
travel journey [also fig.]
44
Weg {m} [auch fig.]
distance
23
Weg {m}
walk [path, route]
18
Weg {m}
method
9
Weg {m}
2 Words: Others
sth. erodedetw. fraß weg
Hands off!Finger weg!
Hands off!Flossen weg! [ugs.] [pej.]
Get away! [said to express disbelief or scepticism]Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
away on business {adv}geschäftlich weg
Hands off!Hände weg!
sb. omittedjd. ließ weg
sb. left outjd. ließ weg
sb. sniped [with a rifle]jd. putzte weg [ugs.] [schoss ab]
sb. junks [coll.]jd. schmeißt weg [ugs.]
sb. dumpedjd. warf weg
sb. trashes [esp. Am.]jd. wirft weg
Mind your head!Kopf weg!
Paws off!Pfoten weg!
Hands off!Pfoten weg! [derb]
idiom Hence with it! [archaic]Weg damit!
Get rid of it!Weg damit!
fromward {adv} {prep} [archaic or dialect]weg von
off {prep}weg von
offa {prep} [Am.] [nonstandard] [off of]weg von
remote {adj}weit weg
far afield {adv}weit weg
far away {adv}weit weg
far off {adv}weit weg
way back {adv} [coll.]weit weg
way offweit weg
far from hereweit weg
a great distance offweit weg
a long distance offweit weg
a long way offweit weg
farther afield {adv}weiter weg
» See 119 more translations for Weg within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Weg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 
Forum
A 2022-11-15: ergänzend +in einem fort+ || +in e...
Q 2022-06-28: auf dem Weg zur Moderne
Q 2020-11-26: Promille-Weg
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von d...
A 2020-05-30: beschrittener Weg
Q 2020-05-30: der beschrittene Weg
A 2020-04-04: muss seinen / ihren Weg gehen / du...
Q 2020-01-28: weit weg - weit entfernt
Q 2019-10-27: "einen Schlag (weg) haben"
A 2018-12-17: Und aus inhaltlichen Gründen mus a...
A 2018-11-07: Mit mathematischem Denken an Sprac...
A 2018-11-07: lass einfach die ersten weg
A 2018-11-07: Kunscht oder kann das weg?
A 2018-10-25: Also: Finger weg davon!
A 2018-10-25: duck-und-weg
A 2018-08-29: (weg)schnippen
A 2018-07-06: "von nun an" ist NICHT das Gleiche...
Q 2018-07-06: "von nun an" ist das gleiche wie "...
Q 2018-06-24: Wir sind auf dem Weg zum 5. Stern?...
A 2018-03-06: Ja. Das zweite "reagiert" gehört w...

» Search forum for Weg
» Ask forum members for Weg

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weekender
Weekend im Waldorf
Weeksit
Weems-Dickhornschaf
Weenie
Weest
Weeste
Weeste noch
Weest noch
(weg)
• Weg
Wega
wegabhängig
Wegabhängigkeit
Wegabweichungsklausel
Weganzeige
wegargumentieren
wegätzen
wegbedingen
wegbefördern
wegbefördert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement