Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg

Übersetzung 1 - 50 von 594  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Weg | die Wege
 edit 
SYNO   Pfad | Steg | Trampelpfad | Weg ... 
away {adv}
1700
weg
off {adv}
450
weg
gone {adj}
250
weg
math. minus {prep}weg [nicht fachspr.; veraltend; noch im Schulgebrauch unterer Klassen für: minus] [z. B. 5 weg 2; 5 - 2]
bowled over {adj} [coll.]weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]
Avaunt! [archaic]Weg!
Substantive
path
1654
Weg {m}
way
915
Weg {m}
route
309
Weg {m}
alley
182
Weg {m}
lane
174
Weg {m}
avenue [method]
125
Weg {m} [Methode, Vorgehensweise]
traffic trail [path]
55
Weg {m} [Pfad]
pathway [also fig.]
44
Weg {m} [auch fig.]
road [also fig.]
42
Weg {m} [Straße] [auch fig.]
travel journey [also fig.]
31
Weg {m} [auch fig.]
distance
21
Weg {m}
walk [path, route]
16
Weg {m}
method
9
Weg {m}
2 Wörter: Andere
sth. erodedetw. fraß weg
Hands off!Finger weg!
Hands off!Flossen weg! [ugs.] [pej.]
Get away! [said to express disbelief or scepticism]Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
away on businessgeschäftlich weg
Hands off!Hände weg!
sb. omittedjd. ließ weg
sb. left outjd. ließ weg
sb. sniped [with a rifle]jd. putzte weg [ugs.] [schoss ab]
sb. junks [coll.]jd. schmeißt weg [ugs.]
sb. dumpedjd. warf weg
sb. trashes [esp. Am.]jd. wirft weg
Mind your head!Kopf weg!
Hands off!Pfoten weg! [derb]
idiom Hence with it! [archaic]Weg damit!
Get rid of it!Weg damit!
fromward {adv} {prep} [archaic or dialect]weg von
off {prep}weg von
offa {prep} [Am.] [nonstandard] [off of]weg von
remote {adj}weit weg
far afield {adv}weit weg
far away {adv}weit weg
far off {adv}weit weg
way back {adv} [coll.]weit weg
way offweit weg
far from hereweit weg
a great distance offweit weg
a long distance offweit weg
a long way offweit weg
farther afield {adv}weiter weg
further afarweiter weg
» Weitere 97 Übersetzungen für Weg innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum
A 2018-08-29: (weg)schnippen
A 2018-07-06: "von nun an" ist NICHT das Gleiche...
F 2018-07-06: "von nun an" ist das gleiche wie "...
F 2018-06-24: Wir sind auf dem Weg zum 5. Stern?...
A 2018-03-06: Ja. Das zweite "reagiert" gehört w...
A 2017-09-29: ehrgeizig, auf dem Weg zu Höherem,...
A 2017-08-11: "Stell es mir weg, ich esse es später."
A 2017-08-01: http://www.duden.de/rechtschreibung/Weg
A 2017-07-06: @ Ivy: you probably mean "NICHT au...
A 2017-07-06: auf den Weg bringen
F 2017-07-06: alternatives of "auf den Weg bringen"
A 2017-04-25: Lass " dann " weg .....
A 2017-04-08: dynamic stability management (das ...
A 2017-04-08: Weg damit. Keine Ahnung, wozu man ...
A 2017-01-03: Was über Whatsapp nicht zu erreich...
A 2016-12-19: Die Propan-Dollars fliegen schnell weg!
A 2016-12-06: Vielleicht sollte man versuchen, d...
A 2016-10-19: ja, Catesse, ich sehe es gerade .....
A 2016-09-08: Ich kenne es so, daß der Trauspruc...
A 2016-08-05: damit er den Weg von X nach Y schn...

» Im Forum nach Weg suchen
» Im Forum nach Weg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wedgeprodukt
Wedi
wedisch
Weeder Rock
Weekend
Weekender
Weeksit
Weest noch?
weeste
Weeste noch?
• Weg
Weg damit!
Weg der Genesung
Weg der Mitte
Weg der Tugend
Weg des Arbeitsablaufs
Weg des Erfolgs
Weg des Gedankens
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten