Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg+geringsten+Widerstands+Widerstandes+gehen+einschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg+geringsten+Widerstands+Widerstandes+gehen+einschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg geringsten Widerstands Widerstandes gehen einschlagen

Übersetzung 501 - 550 von 1950  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to reach sb. by kindnessjdn. auf dem freundlichen Weg erreichen
to break throughsichDat. mit Gewalt seinen Weg bahnen
to bore one's waysichDat. mühsam einen Weg bahnen
idiom to wend one's waysich auf den Weg begeben [geh.]
to make a move [Br.] [leave]sich auf den Weg machen
to start on one's waysich auf den Weg machen
to take to the roadsich auf den Weg machen
idiom to start out (for)sich auf den Weg machen (nach) [aufbrechen]
to set out forsich auf den Weg machen nach
to clear a way for oneselfsich einen Weg frei machen
to commit oneself to a coursesich für einen Weg entscheiden
to ask for the waysich nach dem Weg erkundigen
to be back on trackwieder auf dem richtigen Weg sein
a high road to happinessein sicherer Weg {m} zum Glück
F lit. Shallows of Night [Eric Van Lustbader]Der dunkle Weg / Dolman
F lit. Journey without Maps [Graham Greene]Der Weg nach Afrika
F film The Way West [Andrew V. McLaglen]Der Weg nach Westen
F film Going My Way [Leo McCarey]Der Weg zum Glück
F lit. The Road BackDer Weg zurück [Erich Maria Remarque; Roman]
F lit. One For the Road [Stephen King]Einen auf den Weg
F film Flushed Away [David Bowers, Sam Fell]Flutsch und weg
F film Look Homeward [Jack B. Hively]Lassies Weg nach Hause
F film The Great Silence [Sergio Corbucci]Leichen pflastern seinen Weg
F lit. A Bend in the Road [Nicholas Sparks]Weg der Träume
F film Two for the Road [Stanley Donen]Zwei auf gleichem Weg
to gogehen
to pacegehen
to walkgehen
med. ambulatingGehen {n}
goingGehen {n}
walkingGehen {n}
sb. sniped [with a rifle]jd. putzte weg [ugs.] [schoss ab]
RealEst. service of condominiumWEG-Verwaltung {f} [Wohnungseigentumsverwaltung nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz (WEG)]
in this way {adv}auf diesem Weg [in dieser Art und Weise]
I've got to run.Ich muss weg! [ugs.] [dringend fortgehen]
Toss it!Wirf's / Wirfs weg! [ugs. für: Wirf es weg!]
to be a stumbling block to sth.etw.Dat. im Weg stehen
to smooth the way for sb. [idiom]jdm. den Weg ebnen [Redewendung]
idiom to be a bar to sb./sth.jdm./etw. im Weg stehen
a high road [Am.] [a morally superior approach]ein edlerer Weg {m}
on the right tack / track [idiom]auf dem richtigen Weg [fig.]
Keep up the good work! [idiom]Bleib auf dem Weg! [fig.]
idiom to pave the way for sth. [fig.]den Weg für etw. bahnen
to put sth. out of the wayetw. aus dem Weg räumen
to get sth. out of the wayetw. aus dem Weg schaffen
idiom to buy sth. there and thenetw. vom Fleck weg kaufen [ugs.]
to give sb. directions to sth.jdm. den Weg zu etw. beschreiben
to cross paths with sb.jdm. über den Weg laufen [jdm. begegnen]
to pick one's way through sth.seinen Weg durch etw. finden
to be out of the picture [idiom]weg vom Fenster sein [Redewendung]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg%2Bgeringsten%2BWiderstands%2BWiderstandes%2Bgehen%2Beinschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weg+geringsten+Widerstands+Widerstandes+gehen+einschlagen suchen
» Im Forum nach Weg+geringsten+Widerstands+Widerstandes+gehen+einschlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg damit!
Weg der Genesung
Weg der Mitte
Weg der Träume
Weg der Tugend
Weg des Arbeitsablaufs
Weg des Erfolgs
Weg des Gedankens
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen
Weg herein / hinein
Weg hinaus
Weg hindurch
Weg hinüber
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten