Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg+geringsten+Widerstands+Widerstandes+gehen+einschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg+geringsten+Widerstands+Widerstandes+gehen+einschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg geringsten Widerstands Widerstandes gehen einschlagen

Übersetzung 401 - 450 von 1950  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to eliminate sth.etw. aus dem Weg räumen [fig.]
to ask for the waynach dem Weg fragen
to ask one's waynach dem Weg fragen
to pick one's wayseinen Weg sorgfältig wählen
to carve one's waysich seinen Weg ebnen
to deflect from a pathvon einem Weg abweichen
all the way upder ganze Weg {m} hinauf
the whole way upder ganze Weg {m} hinauf
dance cross-body leadHerr {m} aus dem Weg [Tanzführung]
sure road to successsicherer Weg {m} zum Erfolg
daily way to worktäglicher Weg {m} zur Arbeit
med. on the upgrade {adv}auf dem Weg der Besserung
to head forauf dem Weg sein nach [+Dat.]
to continue by footden Weg zu Fuß fortsetzen
to continue on footden Weg zu Fuß fortsetzen
idiom to hit the roadsich auf den Weg machen
idiom to hit the trailsich auf den Weg machen
to set off [depart]sich auf den Weg machen
to ask the waysich nach dem Weg erkundigen
F lit. Magic Casement [Dave Duncan]Der Weg nach Kinvale
F film A Mighty Heart [Michael Winterbottom]Ein mutiger Weg
F lit. Lonesome Dove [Larry McMurtry]Weg in die Wildnis
to be not to be foundweg sein [unauffindbar sein]
hist. [programme to develop a socialist culture in GDR]Bitterfelder Weg {m}
med. fausse route [e.g. probe]falscher Weg {m} [z. B. Sonde]
on their way {adv}auf ihrem Weg [von mehreren Personen]
along the track {adv}entlang dem Weg [Dat. seltener neben Gen.]
I'm outta here! [coll.]Ich bin weg! [ugs.]
I'm out of here. [coll.]Ich bin weg. [ugs.]
off the booze {adj} [coll.]weg vom Alkohol [nur prädikativ] [ugs.]
idiom out of the game [coll.]weg vom Fenster [ugs.]
to saunter along a patheinen Weg entlangzuckeln [ugs.] [zu Fuß]
to cut sb. off [while walking, driving]jdm. den Weg abschneiden
to let sb. by / past / throughjdm. den Weg freigeben
to block the way for sb.jdm. den Weg versperren
to point sb. in the right directionjdm. den Weg weisen
to direct sb. to some placejdm. den Weg zeigen
to be in sb.'s wayjdm. im Weg sein
to stand in sb.'s wayjdm. im Weg stehen
to block sb./sth.jdm./etw. im Weg stehen [fig.]
to go astrayvom Weg abgeraten [veraltend] [vom Weg abkommen]
idiom a path of trial and tribulationein steiniger Weg {m} [fig.]
(Get) out of the way!(Geh) aus dem Weg!
over the shortest possible path {adv}auf / mit kürzestem Weg
idiom at every turn {adv} [everywhere]auf Weg und Steg [poet.] [überall]
You'll have to move.Du musst da weg.
Take your hands off!Tu die Hände weg! [ugs.]
med. abnerval {adj} [away from a nerve]vom Nerv weg (gelegen)
in the Woop Woop [Aus.] [coll.]weg von der Zivilisation
to dawdle on the wayauf dem Weg herumtrödeln [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg%2Bgeringsten%2BWiderstands%2BWiderstandes%2Bgehen%2Beinschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weg+geringsten+Widerstands+Widerstandes+gehen+einschlagen suchen
» Im Forum nach Weg+geringsten+Widerstands+Widerstandes+gehen+einschlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg damit!
Weg der Genesung
Weg der Mitte
Weg der Träume
Weg der Tugend
Weg des Arbeitsablaufs
Weg des Erfolgs
Weg des Gedankens
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen
Weg herein / hinein
Weg hinaus
Weg hindurch
Weg hinüber
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten