Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg herein / hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg herein / hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg herein hinein

Übersetzung 1 - 50 von 674  >>

EnglischDeutsch
way inWeg {m} herein / hinein
Teilweise Übereinstimmung
to clop into sth.in etw. (hinein / herein) poltern
in {adv}herein
In!Herein!
herein {adv}hier
herein {adv}hierin
in {adv}hinein
electr. diplexerZwei-Weg-Frequenzweiche {f} <2-Weg-Frequenzweiche> [z. B. für Antennensignal]
into {prep}in ... hinein
Come in!Herein!
Walk inside!Geh hinein!
Go in.Geh hinein.
away intoweit hinein
in it / them {adv}da hinein
sb. interlopesjd. drängt hinein
sb. usheredjd. führte hinein
Come in!Komm herein!
Come inside!Komm herein!
sb. floppedjd. fiel herein
herein before mentionedoben erwähnt
haphazardly {adv}ins Blaue hinein [handeln, planen]
from outsidevon außen herein
from outsidevon draußen herein
Ask him in!Bitte ihn herein!
Darkness sets in.Dunkelheit bricht herein.
Darkness fell.Die Dunkelheit brach herein.
to chuckle (to oneself)in sich hinein kichern
to talk at largeins Blaue hinein reden
This way in, please!Hier herein, bitte!
Darkness is falling.(Die) Dunkelheit bricht herein.
Dusk was approaching.Die Dämmerung brach herein.
F lit. By Nightfall [Michael Cunningham]In die Nacht hinein
rail The train steamed in.Der Zug dampfte herein.
Do come in!Kommen Sie doch / nur herein!
to work late hoursbis in die Nacht hinein arbeiten
to work into the eveningin den Abend hinein arbeiten
idiom to live for the dayin den Tag hinein leben
to live for the momentin den Tag hinein leben
living for the momentIn-den-Tag-hinein-Leben {n}
Ask her in.Bitten Sie sie herein. [formelle Anrede]
He bade him come in.Er bat ihn herein.
first in - first out <FIFO>zuerst herein - zuerst hinaus
last in - first out <LIFO>zuletzt herein - zuerst hinaus
He dropped in.Er kam auf einen Sprung herein.
She dropped in.Sie kam auf einen Sprung herein.
sb. carried in the tablejd. trug den Tisch herein
Come in and sit down!Komm herein und setz dich!
Come in and wash yourself!Komm herein und wasch dich!
idiom to burn the midnight oilbis spät in die Nacht hinein arbeiten
idiom to live without a thought for tomorrowin den Tag hinein leben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg+herein+%2F+hinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weg herein / hinein suchen
» Im Forum nach Weg herein / hinein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg damit!
Weg der Genesung
Weg der Mitte
Weg der Träume
Weg der Tugend
Weg des Arbeitsablaufs
Weg des Erfolgs
Weg des Gedankens
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen
Weg herein / hinein
Weg hinaus
Weg hindurch
Weg hinüber
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten