Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg in die Wildnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg in die Wildnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg in die Wildnis

Übersetzung 1 - 50 von 40369  >>

EnglischDeutsch
F lit. Lonesome Dove [Larry McMurtry]Weg in die Wildnis
Teilweise Übereinstimmung
F film Napoleon and Samantha [Bernard McEveety]Flucht in die Wildnis
the wildsdie Wildnis
animals in the wildTiere {pl} in der Wildnis
away into the distanceweit weg in die Ferne
F film The Yearling [Clarence Brown]Die Wildnis ruft
F film Arrowhead [Charles Marquis Warren]Die Bestie der Wildnis
to carve out a fortunesichDat. den Weg in die Zukunft bahnen
idiom to be on the road to hellsich auf dem Weg in die Hölle befinden
animals running freeTiere {pl} in der Wildnis
F film True Heart [Catherine Cyran]Absturz in der Wildnis
F film Garfield in the Rough [Phil Roman]Garfield in der Wildnis
F film Living Free [Jack Couffer]Drei Strolche in der Wildnis
F lit. Two Alone [Erin St. Claire]Gefangen in der Wildnis
F lit. Wilderness Tips [Margaret Atwood]Tips für die Wildnis
F film lit. Born Free [film by James Hill, book by Joy Adamson]Frei geboren - Die Königin der Wildnis
proverb Don't throw out your dirty water until you get in fresh.Wirf nicht weg die alten Kleider, bis du neue hast vom Schneider.
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
to get in the wayin den Weg kommen
to put in the wayin den Weg legen
to put obstacles in the wayHindernisse in den Weg stellen
idiom to put obstructions in sb.'s wayjdm. Hindernisse in den Weg legen
idiom to put obstacles in sb.'s wayjdm. Steine in den Weg legen
idiom to put a spoke in sb.'s wheeljdm. Steine in den Weg legen
Take your hands off!Tu die Hände weg! [ugs.]
way inWeg {m} herein / hinein
idiom That's jaw-dropping! [coll.]Da bleibt einem die Sprache weg!
idiom That's jaw-dropping! [coll.]Da bleibt einem die Spucke weg! [ugs.]
idiom The work will keep.Die Arbeit läuft dir / Ihnen nicht weg. [ugs.]
idiom He doesn't know what nerves are.Er hat die Ruhe weg.
wildernessWildnis {f}
F film A Lovely Way to Die [David Lowell Rich]Der schnellste Weg zum Jenseits
boondocks {pl} [Am.]Wildnis {f}
the wildWildnis {f}
to be in a blockden Weg sperren
to be in the wayim Weg sein
to stand in the wayim Weg stehen
dent. distal {adj}in Richtung von der Mittellinie weg
F lit. When Mrs. Monkey Lost the Ark [Judith Kerr]... und da war die Arche weg
(polar) waste(polare) Wildnis {f}
Arctic wildernessarktische Wildnis {f}
UWH Tasmanian WildernessTasmanische Wildnis {f}
idiom to come up in the worldseinen Weg machen
idiom to cut one's way through the crowdsichDat. den Weg durch die Menge bahnen
to push one's way through the crowdsichDat. den Weg durch die Menge bahnen
F lit. The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
to be in sb.'s wayjdm. im Weg sein
to stand in sb.'s wayjdm. im Weg stehen
to point sb. in the right directionjdm. den Weg weisen
electr. diplexerZwei-Weg-Frequenzweiche {f} <2-Weg-Frequenzweiche> [z. B. für Antennensignal]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg+in+die+Wildnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.366 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weg in die Wildnis suchen
» Im Forum nach Weg in die Wildnis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg des Arbeitsablaufs
Weg des Erfolgs
Weg des Gedankens
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen
Weg herein / hinein
Weg hinaus
Weg hindurch
Weg hinüber
• Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein
weg vom aktuellen Kurs
weg vom Alkohol
weg vom Fenster
weg vom Fenster sein
weg vom Schreibtisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten