Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg nach oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg nach oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg nach oben

Übersetzung 51 - 100 von 4054  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
This side up!Diese Seite (nach) oben!
one page upeine Seite nach oben
comp. electr. Up Arrow keyPfeil-nach-oben-Taste {f}
bottom upmit dem Kiel nach oben
keel upmit dem Kiel nach oben
to kiss up [idiom]nach oben buckeln [ugs.] [Redewendung]
from the bottom upvon unten nach oben
face up / upwards {adv}mit dem Gesicht nach oben
to cap a quotationein Angebot nach oben begrenzen
bottom-up methodVon-unten-nach-oben-Methode {f}
face-up feedZuführung {f} mit Schriftseite nach oben
uppermost {adv} [face, side, etc.]nach oben [Gesicht, Seite, usw.]
to round sth. upetw.Akk. nach oben abrunden [aufrunden]
to put a ceiling on sth.etw. nach oben begrenzen
to go upstairsnach oben gehen [in ein höheres Stockwerk]
to climb up hand over handsich nach oben hangeln
games face up {adv} [card games]mit der Bildseite nach oben
to talk the price higherden Preis nach oben reden
dent. to move the chair upwardsden Stuhl nach oben fahren
math. (above / below) bounded set(nach oben / unten) beschränkte Menge {f}
archi. column that tapers upwardssich nach oben verjüngende Säule {f}
F lit. theatre Stairs to the Roof [Tennessee Williams]Treppe nach oben
math. upper semi-continuous {adj} <USC> [also: lower semicontinuous]nach oben halbstetig
to make one's way upstairsnach oben gehen [ins Obergeschoss]
to spike [increase sharply]nach oben schießen [ugs.] [fig.] [Preise, Kurse]
the wrong way up {adv}mit der falschen Seite nach oben
the right way up {adv}mit der richtigen Seite nach oben
to turn one's collar upden Kragen nach oben klappen
cloth. to turn up one's collarden Kragen nach oben stülpen
to comb one's hair upwardsdie Haare nach oben kämmen
to go clear at the topsich klar nach oben absetzen
downward pathWeg {m} nach unten
Remove the cover by lifting it upwards.Abdeckung nach oben abnehmen.
heading for {adv}auf dem Weg nach
The sky is the limit.Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
The sky's the limit.Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
to make prices spiral (up / upwards)die Preisschraube nach oben drehen [Redewendung]
to have some room for improvement [fig.]Luft nach oben haben [ugs.] [Redewendung]
to climb (up) the greasy pole [idiom]sichAkk. nach oben dienen [Redewendung]
print white up pointing indexweißer Zeigefinger {m} nach oben [Unicode: U+261D (9757)]
from top to bottom {adv}von oben nach unten <VONU, v.o.n.u.>
to ask for directionsnach dem Weg fragen
to ask the waynach dem Weg fragen
to work one's way to the topsich nach ganz oben arbeiten [Redewendung]
F film The Mouse on the Moon [Richard Lester]Auch die Kleinen wollen nach oben
to ask for the waynach dem Weg fragen
to ask one's waynach dem Weg fragen
to head forauf dem Weg sein nach [+Dat.]
to ask the waysich nach dem Weg erkundigen
to flip on short edgevon unten nach oben blättern / umblättern [wie bei einem Notizblock]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg+nach+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weg nach oben suchen
» Im Forum nach Weg nach oben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen
Weg herein / hinein
Weg hinaus
Weg hindurch
Weg hinüber
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
• Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein
weg vom aktuellen Kurs
weg vom Alkohol
weg vom Fenster
weg vom Fenster sein
weg vom Schreibtisch
weg von
weg von der Zivilisation
Weg zum Erfolg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten