Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg nach oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg nach oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg nach oben

Übersetzung 201 - 250 von 4054  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
outlined above {adj} [usually postpos.]oben beschrieben
on top {adv} [to boot]oben drauf [ugs.]
above-mentioned {adj} <a/m>oben erwähnt
see abovesiehe oben <s. o.>
from above {adv}von oben <v. o.>
above {adv} [earlier in text]weiter oben
math. concave downwards {adj}konvex von oben [selten]
way up high {adv}sehr weit oben
from up there {adv}von dort oben
as stated above {adv}wie oben angegeben
as set outwie oben erklärt
as mentioned above {adv}wie oben erwähnt
upper left cornerEcke {f} oben links
right upper cornerEcke {f} oben rechts
tech. top lift testHebeprüfung {f} von oben
archaeo. art round-top stelaoben abgerundete Stele {f}
above-stated quantitiesoben angegebene Mengen {pl}
above-quoted pricesoben angegebene Preise {pl}
amount stated aboveoben angegebener Betrag {m}
reasons given aboveoben genannte Gründe {pl}
automot. market. overhead camshaft <OHC>oben liegende Nockenwelle {f}
viewed from above {adj} {past-p} [postpos.]von oben betrachtet
as set out above {adv}wie oben dargelegt
as was mentioned abovewie oben erwähnt
as we said abovewie oben gesagt
acad. opus citatum <op. cit.>(oben) zitiertes Werk {n}
bird's-eye viewSicht {f} von oben
Internet top-postingText oben, Fullquote unten <TOFU>
from up therevon da oben (aus)
to determine as abovewie oben zu entscheiden
educ. journ. law the above commentsdie oben stehenden Bemerkungen {pl}
automot. two overhead camshaftszwei oben liegende Nockenwellen {pl}
F lit. Executive Orders [Tom Clancy]Befehl von oben
This way up!Hier oben! [auf Kisten etc.]
anat. med. superior {adj} [anatomical term of location]oben gelegen [superior]
at the top on the right {adv}oben rechts
to mix it at the top [coll.]oben mitmischen [ugs.]
the big nobs [Br.] [coll.]die da oben [ugs.]
Vide infra / supra. [See below / above]Siehe unten / oben!
as aforementioned {adv} [in a written text]wie oben erwähnt
as was pointed out abovewie oben hervorgehoben
the powers that be <TPTB>die da oben {pl} [ugs.]
on orders from above {adv}auf Weisung von oben
on top of the cupboard {adv}oben auf dem Schrank
up on the mountains {adv}oben auf den Bergen
from top to bottom {adv}von oben bis unten
to look down at sb.auf jdn. (von oben) herabsehen
idiom to keep one's chin upden Kopf oben behalten
to look down at sb.jdn. von oben herab ansehen
to patronize sb. [treat condescendingly]jdn. von oben herab behandeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg+nach+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weg nach oben suchen
» Im Forum nach Weg nach oben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen
Weg herein / hinein
Weg hinaus
Weg hindurch
Weg hinüber
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
• Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein
weg vom aktuellen Kurs
weg vom Alkohol
weg vom Fenster
weg vom Fenster sein
weg vom Schreibtisch
weg von
weg von der Zivilisation
Weg zum Erfolg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten