Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg nach oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg nach oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg nach oben

Übersetzung 251 - 300 von 4054  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to queen it over sb.jdn. von oben herab behandeln
automot. double overhead camshaft <DOHC>zwei oben liegende Nockenwellen {pl}
way up north {adv}(ganz) weit oben im Norden
high on the agenda {adv}ganz oben auf der Tagesordnung
idiom to buoy up spiritsdie Stimmung hoch / oben halten
math. upper semi-continuous {adj} <USC> [also: upper semicontinuous]halbstetig von oben
math. upper semi-continuous {adj} <USC> [also: upper semicontinuous]von oben halbstetig
in the light of the aforesaid {adv}angesichts des oben Gesagten
at the top of the tree {adv}oben auf dem Baum
at the top of the picture {adv}oben auf dem Bild
at the top of the hill {adv}oben auf dem Hügel
at the top of the ladder {adv}oben auf der Leiter
at the top of the list {adv}oben auf der Liste
at the head of the page {adv}oben auf der Seite
at the top of the scale {adv}oben auf der Skala
at the top of the staircase {adv}oben auf der Treppe
at the top of the stairs {adv}oben auf der Treppe
tech. cable inlets on top and bottomKabeleinlässe {pl} oben und unten
high up on the mountains {adv}hoch oben auf den Bergen
F lit. Up in the Tree [Margaret Atwood]Hoch oben im Baum
away {adv}weg
gone {adj}weg
off {adv}weg
alleyWeg {m}
distanceWeg {m}
laneWeg {m}
methodWeg {m}
pathWeg {m}
routeWeg {m}
wayWeg {m}
the top brass [coll.] [often treated as pl.]die da oben {pl} [ugs.]
according to orders from above {adv}auf Anordnung von oben [laut Anordnung]
idiom to treat sb. in a lofty mannerjdn. von oben herab behandeln
proverb All good things come from above.Alles Gute kommt von oben.
at the top of the list {adv}ganz oben auf der Liste
to cut open from top to bottomvon oben bis unten aufschneiden
Avaunt! [archaic]Weg!
off {prep}weg von
remote {adj}weit weg
beelinekürzester Weg {m}
trudgemühseliger Weg {m}
to snub sb. [treat with contempt or neglect]jdn. von oben herab behandeln
to be condescending to / toward / towards sb.jdn. von oben herab behandeln [herablassend]
at the very top of the tree {adv}ganz oben auf dem Baum
at the top of the second columnoben auf der zweiten Säule
walk [path, route]Weg {m}
traffic trail [path]Weg {m} [Pfad]
Hands off!Finger weg!
Hands off!Hände weg!
far afield {adv}weit weg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg+nach+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weg nach oben suchen
» Im Forum nach Weg nach oben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen
Weg herein / hinein
Weg hinaus
Weg hindurch
Weg hinüber
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
• Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein
weg vom aktuellen Kurs
weg vom Alkohol
weg vom Fenster
weg vom Fenster sein
weg vom Schreibtisch
weg von
weg von der Zivilisation
Weg zum Erfolg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten