Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg nach oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg nach oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg nach oben

Übersetzung 301 - 350 von 4055  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
far away {adv}weit weg
far off {adv}weit weg
way offweit weg
farther afield {adv}weiter weg
further afarweiter weg
further afield {adv}weiter weg
to be awayweg sein
to be goneweg sein
to have goneweg sein
sodden pathaufgeweichter Weg {m}
hist. Baltic WayBaltischer Weg {m}
educ. career pathberuflicher Weg {m}
briar pathdorniger Weg {m}
brier patchdorniger Weg {m}
pol. third waydritter Weg {m}
wrong wayfalscher Weg {m}
straight pathgerader Weg {m}
winding pathgewundener Weg {m}
uneven pathholpriger Weg {m}
agricultural roadlandwirtschaftlicher Weg {m}
waymarked pathmarkierter Weg {m}
waymarked trailmarkierter Weg {m}
mean coursemittlerer Weg {m}
middle coursemittlerer Weg {m}
relig. Middle WayMittlerer Weg {m}
arduous pathmühsamer Weg {m}
regular channelnormaler Weg {m}
clear wayoffener Weg {m}
difficult pathschwieriger Weg {m}
winding pathschwieriger Weg {m}
relig. spiritual disciplinespiritueller Weg {m}
secret pathverborgener Weg {m}
way outWeg {m} hinaus
way throughWeg {m} hindurch
way acrossWeg {m} hinüber
long wayweiter Weg {m}
pioneered {past-p}den Weg bereitet
to backtrackeinen Weg zurückverfolgen
to carveseinen Weg bahnen
to keep one's pecker up [Br.] [coll.] [dated]den Kopf oben behalten [Redewendung]
to look down one's nose at sb. [idiom]jdn. von oben herab behandeln [Redewendung]
idiom to be not quite right in the head / upstairs(oben) nicht ganz richtig sein
to be at the top of the popularity scaleauf der Beliebtheitsskala ganz oben rangieren
idiom to make it to the topes bis ganz oben schaffen [Erfolg haben, Karriere machen]
to be top of sb.'s wish listganz oben auf jds. Wunschliste stehen
to be riding (along) on the crest of a waveim Augenblick ganz oben schwimmen
avenue [method]Weg {m} [Methode, Vorgehensweise]
sth. erodedetw. fraß weg
Hands off!Flossen weg! [ugs.] [pej.]
away on businessgeschäftlich weg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg+nach+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weg nach oben suchen
» Im Forum nach Weg nach oben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen
Weg herein / hinein
Weg hinaus
Weg hindurch
Weg hinüber
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
• Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein
weg vom aktuellen Kurs
weg vom Alkohol
weg vom Fenster
weg vom Fenster sein
weg vom Schreibtisch
weg von
weg von der Zivilisation
Weg zum Erfolg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten