Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weg nach oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg nach oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weg nach oben

Übersetzung 401 - 450 von 4054  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to block the wayden Weg sperren
to bar the wayden Weg versperren
to obstruct a passageden Weg versperren
to obstruct the pathden Weg versperren
to obstruct the wayden Weg versperren
to trace a patheinem Weg folgen
to select a roadeinen Weg auswählen
to clear a trackeinen Weg freilegen
to forge aheadseinen Weg machen
to go astrayvom Weg abkommen
to clear a wayWeg frei machen
aberration from pathAbweichung {f} vom Weg
med. orofecal route [Am.]fäkal-oraler Weg {m}
road to recoveryWeg {m} der Genesung
middle-way approachWeg {m} der Mitte
path of virtueWeg {m} der Tugend
flow pathWeg {m} des Arbeitsablaufs
pathway of successWeg {m} des Erfolgs
channel of thoughtWeg {m} des Gedankens
pathway of growthWeg {m} des Wachstums
way inWeg {m} herein / hinein
road to ruinWeg {m} ins Verderben
road to successWeg {m} zum Erfolg
avenue to fameWeg {m} zum Ruhm
avenue to prosperityWeg {m} zum Wohlstand
pathway to prosperityWeg {m} zum Wohlstand
tech. path-time curveWeg-Zeit-Kurve {f}
tech. space-time curveWeg-Zeit-Kurve {f}
unbeaten trackwenig begangener Weg {m}
satisfactory middle wayzufriedenstellender mittlerer Weg {m}
halfway betweenauf halbem Weg zwischen
devious {adj}vom rechten Weg abschweifend
offwards {adv}von der Küste weg
to drive forthauf den Weg bringen
to dodgeaus dem Weg gehen
to clear awayaus dem Weg schaffen
idiom I've had it up to here with ... [coll.]Mir steht ... bis oben hin. [ugs.]
dent. distal {adj}von der Mitte / Kiefermitte weg
bowled over {adj} [coll.]weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]
sb. junks [coll.]jd. schmeißt weg [ugs.]
sb. trashes [esp. Am.]jd. wirft weg
offa {prep} [Am.] [nonstandard] [off of]weg von
to cross sb.'s pathjds. Weg kreuzen
to block sb.'s wayjds. Weg versperren
bot. spiny plumeless thistle [Carduus acanthoides]Weg-Distel {f}
on one's wayauf dem Weg
as the crow flies {adv}auf kürzestem Weg
by mail {adv}auf schriftlichem Weg [per Post]
Come away from there!Geh da weg!
somewhere far, far awayirgendwo weit weg
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weg+nach+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weg nach oben suchen
» Im Forum nach Weg nach oben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg des Heils
Weg des Wachstums
Weg frei machen
Weg herein / hinein
Weg hinaus
Weg hindurch
Weg hinüber
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
• Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein
weg vom aktuellen Kurs
weg vom Alkohol
weg vom Fenster
weg vom Fenster sein
weg vom Schreibtisch
weg von
weg von der Zivilisation
Weg zum Erfolg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten