Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wege trennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wege trennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wege trennen

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>

EnglischDeutsch
idiom This is where we part company.Hier trennen sich unsere Wege.
Teilweise Übereinstimmung
electr. diplexerZwei-Wege-Frequenzweiche {f} <2-Wege-Frequenzweiche> [z. B. für Antennensignal]
to abduce [archaic.: to separate]trennen
to abstract [metal etc.]trennen
to clear [segregate]trennen
electr. to de-energizetrennen
to decollatetrennen
to delinktrennen
to detachtrennen
to disassociatetrennen
to disconnecttrennen
to disjointrennen
to disrupttrennen
to dissociatetrennen
to disunitetrennen
to divorce [fig.]trennen
ling. print to hyphenatetrennen
to interrupttrennen
to isolatetrennen
to parttrennen
to segregatetrennen
to separatetrennen
to severtrennen
to slit [obs.] [to sever]trennen
to uncoupletrennen
to unjointrennen
to unlinktrennen
comp. tech. disconnectTrennen {n}
electr. tech. disconnectionTrennen {n} [Unterbrechen]
gastr. to separate eggsEier trennen
to separate forciblygewaltsam trennen
to resegregateneu trennen
to divide sharplyscharf trennen
to go apartsich trennen
to separatesich trennen
to secedesich trennen [abspalten]
to dividesich trennen [teilen]
to differentiate fromtrennen von
to separate fromtrennen von
tech. thermal cuttingthermisches Trennen {n}
inseparable {adj}nicht zu trennen
to bratticedurch Bretterwand trennen
to fractionizein Teile trennen
to break sth. [separate]etw. trennen
to cut sth. [separate]etw. trennen
to space sth. [separate] [esp. in print]etw. trennen [auch bei Schrift, Druck]
to split sth.etw. trennen [teilen, splitten]
to sunder sb./sth. [literary]jdn./etw. trennen [entzweien]
textil. to undo [a seam etc. ]trennen [auftrennen] [Naht etc.]
tech. cross valveDreiwegeventil {n} <3-Wege-Ventil>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wege+trennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wege trennen suchen
» Im Forum nach Wege trennen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wegdiskutieren
Wegdistel
wegdrehen
wegdrängen
wegdrücken
wegducken
wegdämmern
wegdösen
Wege
Wege der Leidenschaft
Wege im Zwielicht
Wege zum Ruhm
Wegeanzeige
Wegebahn
Wegebau
Wegebauer
Wegebeziehung
Wegebussard
Wegedorn
Wegedreieck
Wegegabel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten