Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weglassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weglassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weglassen

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
NOUN   das Weglassen | -
 edit 
VERB   weglassen | ließ weg/wegließ | weggelassen
 edit 
SYNO   auslassen | fortlassen | weglassen ... 
to omit
4206
weglassen
to exclude
1191
weglassen
to drop [omit deliberately]
649
weglassen [bewusst auslassen]
ling. phonet. to elide sth.
13
etw.Akk. weglassen [Vokal od. Silbe]
to leave sth. off [stop using it]etw. weglassen [nicht mehr verwenden]
to let go of sb./sth.jdn./etw. weglassen
to cut out [omit deliberately]weglassen
to leave outweglassen
to miss out [leave out] [Br.]weglassen [versehentlich]
Substantive
omission
342
Weglassen {n}
2 Wörter
to cut out luxuriesLuxusgüter weglassen
3 Wörter
idiom to cut out the histrionicsdie Schauspielereien weglassen
gastr. to do without the saucedie Soße weglassen
gastr. to give the sauce a miss [coll.]die Soße weglassen
lying by omissionLügen {n} durch Weglassen
» Weitere 7 Übersetzungen für Weglassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weglassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-12-12: Clavier-Übung: Besser, wenn wir di...
A 2017-08-26: Gewichtheberinnen... sonst alles o...
F 2017-07-18: Kann man in diesem Satz "so" weglassen?
A 2017-02-08: So wie ich das "F" verstehe, erklä...
A 2016-10-06: @ polar-: Du hast recht, ich werde...
A 2016-08-20: BEDENKEN beim Weglassen von Bindes...
A 2016-08-19: Ja, Paul, das mit dem Weglassen ha...
F 2016-07-18: Artikel weglassen, ja oder nein?
F 2016-07-09: Kann man in diesem Satz "so" weglassen?
A 2016-06-30: Weglassen!
A 2016-06-25: ohne "sollen". Wenn überhaupt, dan...
F 2016-06-10: im zweiten Satz Subjekt weglassen ...
A 2016-04-12: Please use the dictionary! http:/...
F 2016-02-23: Was kann man in diesem Satz "stehe...
F 2016-01-20: Kann man "schon" in diesem Satz we...
F 2016-01-20: Kann man "die" in diesem Satz weglassen?
A 2015-12-28: Artikel einfach weglassen?
F 2015-12-23: Warum steht "hin" in diesem Satz? ...
A 2015-12-19: Kann man auch weglassen, aber das ...
F 2015-12-19: Kann man in diesem Satz "so" weglassen?

» Im Forum nach Weglassen suchen
» Im Forum nach Weglassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wegkommen
wegkratzen
Wegkraut
Wegkreuz
Wegkreuzung
wegkriegen
wegkämmen
wegkönnen
wegkürzen
weglassbar
• weglassen
weglassend
Weglassung
weglatschen
weglaufen
weglegen
weglegend
Weglein
Wegleitung
weglenken
weglenken von

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten