|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weiße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weiße in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weiße

Übersetzung 51 - 100 von 419  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ  weiß | weißer | am weißesten ... 
 edit 
NOUN1   der Weiße/ein Weißer | die Weißen
 edit 
NOUN2   die Weiße | die Weißen
 edit 
NOUN3   das Weiße/(ein) Weißes | -
 edit 
SYNO   Weizen [ugs.] | Weizenbier ... 
speed cop [sl.]weiße Maus {f} [ugs.]
motorcycle cops [coll.]weiße Mäuse {pl} [ugs.] [hum.] [veraltend] [mit Motorrad fahrende Verkehrspolizisten]
(police) motorcycle outriders [escorting heads of state]weiße Mäuse {pl} [ugs.] [Motorrad-Ehreneskorte als Begleitschutz für Staatsgäste]
gastr. white rouxweiße Mehlschwitze {f}
white melonweiße Melone {f}
FoodInd. gastr. white milkweiße Milch {f} [selten]
anat. white muscles {pl}weiße Muskulatur {f} [Bewegungsmuskulatur]
mus. white notesweiße Noten {pl}
white Easter {sg}weiße Ostern {pl}
anat. white pulp (of spleen) [Pulpa alba (splenica)]weiße Pulpa {f}
hist. White RoseWeiße Rose {f}
bot. FoodInd. gastr. white turnipsweiße Rüben {pl}
geogr. hist. White Rus' [White Russia]Weiße Rus {f}
gastr. white sauceweiße Sauce {f}
med. white leg [Phlegmasia alba dolens]weiße Schenkelgeschwulst {f}
material carbide slagweiße Schlacke {f}
sociol. white ribbon [symbol]Weiße Schleife {f} [Symbol]
gastr. white chocolateweiße Schokolade {f}
white diagonal stripes [Br.]weiße Schraffen {pl}
gastr. white sauceweiße Soße {f} [auch: weiße Sauce]
med. whitish spots [on the tonsils]weiße Stippchen {pl} [auf den Gaumenmandeln]
MedTech. phys. white radiation [bremsstrahlung]weiße Strahlung {f} [Bremsstrahlung]
anat. white matter [Substantia alba]weiße Substanz {f}
mus. naturalweiße Taste {f} [Klavier]
mus. natural keyweiße Taste {f} [Klavier]
mus. white keys [piano]weiße Tasten {pl} [Klavier]
ethn. hist. relig. White Doves [self-designation of the Skoptsy]Weiße Tauben {pl} [Bezeichnung der Sekte der Skopzen]
oenol. white grapesweiße Trauben {pl}
relig. White Fathers <M.Afr.> [Society of Missionaries of Africa]Weiße Väter {pl} [Gesellschaft der Missionare von Afrika]
white goods {pl} [household appliances]weiße Ware {f} [Haushaltsgeräte]
white Christmasweiße Weihnacht {f}
white Christmasweiße Weihnachten {n}
comm. white sale [featuring esp. linens, household items]Weiße Wochen {pl} [veraltend]
bot. gastr. hort. white onionweiße Zwiebel {f}
3 Wörter: Verben
to see ratsweiße Mäuse sehen [fig.]
idiom to see pink elephants [coll.]weiße Mäuse sehen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
(untanned / white) bikini lines(ungebräunte / weiße) Bikinistreifen {pl}
gleaming white teethblendend weiße Zähne {pl}
sociol. the Man [Am.]das weiße Establishment {n}
the white gold [fig.] [porcelain]das weiße Gold {n} [fig.] [Porzellan]
pol. the White House [USA]das Weiße Haus {n}
hist. sports the white game [dated] [tennis] [cf. also: the white sport]der weiße Sport {m} [Tennis]
hist. sports the white sport [dated] [tennis] [cf. also: the white game]der weiße Sport {m} [Tennis]
death in the snowder weiße Tod {m}
death in the snowder Weiße Tod {m} [Erfrieren]
gastr. grated white chocolategeraspelte weiße Schokolade {f}
hist. naut. Great White FleetGroße Weiße Flotte {f}
gastr. white gravy [thickened]weiße (angedickte) Soße {f} [auch: weiße Sauce]
gastr. basic white saucesweiße / Weiße Grundsaucen {pl}
shino glazeweiße japanische Glasur {f}
» Weitere 60 Übersetzungen für Weiße innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wei%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2019-09-29: oder einfach flache (weiße) Schuhe oder Flachschuhe, die weiß sind
A 2019-04-24: Neues von Stokowski, jetzt müssen zusätzlich zu den alten weißen Männern a...
A 2016-08-02: Man wußte ja, daß das Rennen ums Weiße Haus schmutzig ... wird/werde/würde
A 2016-02-05: Das Weiße - also a good idea! Thank you.
F 2015-06-26: neuer Eintrag: Weiße Mäuse {pl} [Motorrad-Ehreneskorte als Begleitschutz f...
F 2013-06-03: an weiße Elefanten denken
A 2012-01-01: 3. Man benutzt es angeblich zu reichlich, wenn man verliebt ist. Weiße Kri...
A 2011-02-04: das weiße Band
F 2011-02-04: das weiße Band
A 2010-12-17: Na wartet erst mal, bis das Weiße-Weihnachts-Chaos ausbricht!
A 2010-11-23: "Und einen Kranz aus weißen Rosen" oder "und weiße Rosen im Haar" (hihi - ...
A 2010-06-13: So gibt es blaue, gelbe, grüne, violette, rosa, braune, orange und weiße b...
A 2009-11-14: 'bitterkalte, weiße Winternächte' paßt im obigen Zusammenhang wunderbar. B...
A 2009-11-10: "Kleine weiße Schäfchenwolken, die an einem dunklen Himmel entlangjagten, ...
A 2009-10-06: na, dann eben die weiße. die meisten leute kennen sich nicht aus. es gibt ...
A 2009-08-08: Der Ausdruck heißt +das Weiße im Auge+ und entspricht +the white of the ey...
A 2009-08-08: das Weiße
F 2009-06-25: Today's poetry by Christian Felix Weiße (1726-1804)
A 2009-05-31: Ich glaube, dass es auch Weiße gibt, die an Tankstellen gerne Benzin einat...
A 2009-05-31: Werden ja wohl auch "Weiße" involviert sein, Mann!

» Im Forum nach Weiße suchen
» Im Forum nach Weiße fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weißdornhecke
Weißdorn-Miniersackmotte
Weißdorn-Segelflossendoktor
Weißdorn-Spinner
Weißdornspinner
Weißdorn-Spinnmilbe
Weißdornspinnmilbe
Weißdornwickler
Weißdorn-Zwergminierfalter
(Weiße)
• weiße
Weiße Ägyptische Lotusblume
Weiße Akazie
Weiße Akelei
(Weiße) Alpen-Anemone
weiße (angedickte) Soße
Weiße Archenmuschel
Weiße Armee
Weiße Banditen
Weiße Bandmuräne
Weiße Bäumchenschnecke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung