Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weib in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]

Übersetzung 1 - 50 von 9062  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  weib
wifeWeib {n} [veraltet oder regional: Ehefrau]
Teilweise Übereinstimmung
law desertion [of wife or family]böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [der Ehefrau oder Familie]
law (malicious) abandonment [of wife or family]böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [die Ehefrau oder Familie]
to talk gibberishkaudern [veraltet oder regional]
foolGauch {m} [Narr] [veraltet oder regional]
communityGemeine {f} [veraltet oder regional: Gemeinde]
textil. (dyeing) vatKüpe {f} [regional oder veraltet]
giddy {adj}schwindlicht [veraltet oder regional] [auch: schwindelicht]
witchGalsterweib {n} [veraltet oder regional für: Hexe]
zool. cow's udderKuheuter {n} [veraltet oder regional: {m}]
widowWittib {f} [regional, veraltet oder hum.] [Witwe]
there {adv}dorten [veraltet oder regional, bes. österr.] [dort]
witchcraftGalsterei {f} [veraltet oder regional] [Zauberei durch Beschwörung]
bot. furze [Ulex europaeus]Gaspeldorn {m} [regional oder veraltet] [Stechginster]
bot. furze [Ulex europaeus]Heckensame {m} [regional oder veraltet] [Stechginster]
bot. common gorse [Ulex europaeus]Gaspeldorn {m} [regional oder veraltet] [Stechginster]
bot. common gorse [Ulex europaeus]Heckensame {m} [regional oder veraltet] [Stechginster]
comm. sundriesman [esp. Br.] [dated] [grocer]Krämer {m} [veraltet oder regional]
parish dutiesPfarrerspflichten {pl} [veraltet oder regional] [Aufgaben als Pfarrer]
bot. (common) peony [Paeonia officinalis]Gebräuchliche Pfingstrose {f} [veraltet oder regional]
nursery [room for small children]Kinderstube {f} [veraltet oder regional] [Kinderzimmer]
bot. cuckoo pint [Arum maculatum]Pfaffenpint {m} [regional oder veraltet] [Gefleckter Aronstab]
med. hospital staySpitalaufenthalt {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet oder noch regional]
widder (woman) [dialect] [widow]Wittib {f} [regional, veraltet oder hum.] [Witwe]
sb. boiled sth.jd. sott etw.Akk. [regional oder veraltet] [kochte]
for. faggot [spv.] [dated] [bundle of twigs]Reisbündel {n} [veraltet oder regional] [Reisigbündel]
sb. sod sth. [archaic] [seethed]jd. sott etw.Akk. [regional oder veraltet] [kochte]
bot. (common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Garbenkraut {n} [regional oder veraltet] [(Gemeine) Schafgarbe]
womanWeib {n} [veraltet] [Frau]
to abandon one's wifesein Weib verlassen [veraltet]
ex [coll.] [ex-girlfriend or ex-wife]Ehemalige {f} [ugs.] [Ex-Ehefrau oder Ex-Freundin]
idiom She-who-must-be-obeyed <SWMBO> [hum. for: wife or female partner]Oberste Heeresleitung {f} <OHL> [hum. für: die eigene Ehefrau oder Partnerin]
one's old dutch [female] [Br.] [coll.] [esp. among cockneys: one's wife]jds. Olle {f} [regional] [salopp] [jds. Alte; jds. Ehefrau]
old ball and chain [slang] [fig.] [a burden or restain, e.g. a wife or job][der sprichwörtliche Mühlstein am Hals, z. B. eine Ehefrau oder ein Job]
cloth. garbGewand {n} [geh. oder regional]
cloth. garmentGewand {n} [geh. oder regional]
cloth. robeGewand {n} [geh. oder regional]
always {adv}allzeit [veraltend oder regional: immer]
raging {adj} {pres-p}wütig [veraltend oder regional] [wütend]
bot. fernFarn {m} [veraltend oder regional auch {n}]
bot. willowFelber {m} [veraltend oder regional] [Weide]
bot. willowFelberbaum {m} [veraltend oder regional] [Weide]
gastr. fillingFülle {f} [österr. oder regional] [Füllung]
entom. beeImme {f} [poet. oder regional] [Biene]
gastr. mil. army breadKommissbrot {n} [veraltend oder regional]
anat. cloth. heelHacken {m} [selten oder regional] [Hacke, Ferse]
army breadKommißbrot {n} [alt] [veraltend oder regional]
meteo. to drizzlefisseln [regional] [fein, dünn regnen oder schneien]
squeegeeFlitsche {f} [ugs.] [regional] [zum Fensterputzen oder Tafelputzen]
to chide (sb.)(jdn.) schelten [geh. oder regional] [schimpfen, tadeln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weib+%5Bveraltet+oder+regional+Ehefrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Weib [veraltet oder regional Ehefrau] suchen
» Im Forum nach Weib [veraltet oder regional Ehefrau] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wehrwissenschaft
Wehrwissenschaftliches
Wehrübung
weht
wehte
wehtuend
wehtun
wehtäte
Wehweh
Wehwehchen
Weib
Weib gegen Weib
Weibchen
Weibchenwahl
Weibe
Weibel
Weibel-Palade-Körperchen
Weiber
Weiber aufreißen gehen
Weiberabend
Weiberelektro

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten