|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Weib.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Weib. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Weib

Translation 1 - 32 of 32

NOUN   das Weib | die Weiber
SYNO   Angetraute | Ehefrau | Ehegattin ... 
broad [Am.] [sl.] [girl, woman]
Weib {n} [Frau, Mädchen, Tussi]
female [woman]
Weib {n} [z. B. prächtiges Weib]
Weib {n} [veraltet oder regional: Ehefrau]
trull [archaic]
Weib {n} [pej.] [Hure, Schlampe]
Weib {n} [veraltet] [Frau]
maness [archaic] [woman]Weib {n} [hier: veraltet für Frau]
2 Words: Nouns
cronealtes Weib {n}
old bag [coll.] [pej.]altes Weib {n} [pej.]
cat [coll.] [spiteful woman]giftiges Weib {n}
tough bitch [coll.]knallhartes Weib {n} [ugs.]
maenadrasendes Weib {n}
totty [Br.] [coll.] [woman, esp. one regarded as sexually desirable]tolles Weib {n} [ugs.]
nice piece of totty [Br.] [coll.]tolles Weib {n} [ugs.]
scold [archaic]zänkisches Weib {n}
shrewzänkisches Weib {n}
jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]zänkisches Weib {n} [pej.]
3 Words: Verbs
to abandon one's wifesein Weib verlassen [veraltet]
3 Words: Nouns
hag [pej.] [ugly old woman](hässliches) altes Weib {n} [pej.]
grimalkin [pej. fig.: shrewish old woman]zänkisches altes Weib {n} [pej.]
5+ Words: Others
bibl. This woman is a devil / she-devil.Dieses Weib ist ein Satan.
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
quote Frailty, thy name is woman. [W. Shakespeare]Schwachheit, dein Nam' ist Weib. [Übers. A. W. Schlegel] [oft zu lesen als »... dein Name ist ...«]
quote Who does not love wine, women and song, remains a fool his whole life long.Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
5+ Words: Nouns
brown bagger [sl.] [offensive]bratziges Weib {n}, aber geiler Körper [vulg.] [pej.] [potthässlich]
Fiction (Literature and Film)
film F And God Created Woman [Roger Vadim]... und immer lockt das Weib
film F Baby Doll [Elia Kazan]Baby Doll - Begehre nicht des anderen Weib
film F The Gypsy and the Gentleman [Joseph Losey]Dämon Weib
film F The Temptress [Mauritz Stiller, Fred Niblo]Dämon Weib
film F The Divine Woman [Victor Sjöström]Das göttliche Weib
film F Angel Face [Otto Preminger]Engelsgesicht - Die Bestie im Weib [auch: Engelsgesicht]
film F Frankenstein Created Woman [Terence Fisher]Frankenstein schuf ein Weib
film F Woman to Woman [Graham Cutts]Weib gegen Weib
» See 9 more translations for Weib within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Weib.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2017-08-11: dein blödes Weib
Q 2016-09-20: Weib
A 2012-10-11: Nicht zu vergessen: das Weib - es ;-)
A 2012-05-15: Doch! Aber ich weiB nicht wie ander der Email anfangen...
A 2011-01-05: Ich weiB sein Name : Corinne
A 2010-05-07: welche muB ich benutzen? Ich weiB nicht...
Q 2010-01-08: er ist ohne Weib geblieben
A 2009-03-14: Und DAS Weib?
A 2008-02-14: http://www.google.de/search?hl=de&q=%22wenn+nur+das+b%C3%B6se+weib+nicht+w...
A 2008-02-14: as Kreuz allein wär' nicht so schwer, wenn nur das böse Weib nicht wär < D...
Q 2008-02-14: Das Kreuz, das wär ja nicht so schwer, wenn nur das böse Weib nicht wär
A 2007-08-26: Ich würde sagen: Man kann mein zänkisches Weib nicht zähmen.
Q 2005-10-11: Weib, Wein und Gesang
Q 2003-09-18: pausbackiges Weib

» Search forum for Weib.
» Ask forum members for Weib.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weh tun
• Weib
Weiber aufreißen gehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers