|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Weiber aufreißen gehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Weiber aufreißen gehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Weiber aufreißen gehen

Translation 1 - 50 of 1362  >>

to go catting around [to look for sexual partners] [sl.]Weiber aufreißen gehen [ugs.]
to go on the pull [Br.] [coll.] [to look for female sexual partners]Weiber aufreißen gehen [ugs.] [salopp]
Partial Matches
to go catting [to look for sexual partners] [sl.]Bräute aufreißen gehen [ugs.]
totty {pl} [Br.] [coll.]Weiber {pl} [ugs.]
broads [Am.] [coll.] [pej.]Weiber {pl} [ugs.] [hier pej.]
hags [pej.] [ugly old women](hässliche) alte Weiber {pl} [pej.]
lit. theatre F The Merry Wives of Windsor [William Shakespeare]Die lustigen Weiber von Windsor
film F The Wild Women of Chastity Gulch [Philip Leacock]Die wilden Weiber von Sweetwater
college broads [coll.] [pej.]College-Weiber {pl} [ugs.] [pej.] [auch: Collegeweiber]
to ripaufreißen
to rip openaufreißen
to rive [archaic, poet.]aufreißen
to rupture [tear open]aufreißen
to tear upaufreißen
to wrench openaufreißen
ripAufreißen {n}
meteo. to break up [cloud cover]aufreißen [Wolkendecke]
to yank sth. openetw. aufreißen
idiom mus. The study of women is difficult.Das Studium der Weiber ist schwer. [ugs., hum.] [Aus "Die lustige Witwe" v. Franz Lehár]
to poach sb.jdn. aufreißen [ugs.]
to tear open the doordie Tür aufreißen
to lay out a planeinen Plan aufreißen
womenWeiber {pl} [veraltet für Frauen] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
to lay out (with template)aufreißen [anreißen mit Schablone]
to pick up sb. [coll.] [to find sexual partners]jdn. aufreißen [ugs.] [Frauen]
to pick up womenFrauen aufreißen [fig.] [ugs.]
to open one's eyes widedie Augen aufreißen [ugs.]
to have a big mouth [coll.]die Klappe aufreißen [ugs.]
to shoot off one's mouthdie Klappe aufreißen [ugs.]
comm. to drum up customers / business [coll.]Kunden / Geschäft aufreißen [ugs.]
Tear here to open.Zum Öffnen hier aufreißen.
lit. quote Then women to hyenas growing // Do make with horror jester's art. [trans. Marianna Wertz]Da werden Weiber zu Hyänen // Und treiben mit Entsetzen Scherz. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
to poach [acquire]aufreißen [mit unlauteren Mitteln aneignen]
constr. to dig sth. up [a road]etw.Akk. aufreißen [eine Straße]
to shoot one's mouth off [coll.]das Maul aufreißen [ugs.] [Redewendung]
to pull a bird [Br.] [coll.] [fig.]eine Tussi aufreißen [ugs.] [pej.]
to reopen old sores [less common for: to reopen old wounds] [idiom]alte Wunden wieder aufreißen [Redewendung]
to reopen old wounds [idiom]alte Wunden wieder aufreißen [Redewendung]
to pull off sth. [contract, job etc.]etw. aufreißen [ugs.] [an Land ziehen]
to gapeden Mund aufreißen [ugs.] [vor Staunen]
idiom to bust one's ass [esp. Am.] [vulg.]sichDat. den Arsch aufreißen [derb]
idiom to bust one's chops [Am.] [sl.]sichDat. den Arsch aufreißen [derb]
to work one's balls off [vulg.]sichDat. den Arsch aufreißen [derb]
to talk big [idiom]den Mund / das Maul aufreißen [Redewendung]
to rip sb. a new one [sl.] [fig.]jdm. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
to tear sb. a new one [sl.] [fig.]jdm. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
to work one's tail off [Am.] [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Idiom]
to open sth. wide [one's mouth, one's eyes]etw.Akk. aufreißen [ugs.] [den Mund, die Augen]
idiom to work one's butt off [coll.]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [hart arbeiten]
to fling sth. open [e.g. the door, the window]etw.Akk. aufreißen [z. B. die Tür, das Fenster]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Weiber+aufrei%C3%9Fen+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


» Search forum for Weiber aufreißen gehen
» Ask forum members for Weiber aufreißen gehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Weiber aufreißen gehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers