Dictionary English ← German: Weiber aufreißen gehen

Translation 1 - 50 of 1362 >>

	English	German
	to go catting around `[to` `look` `for` `sexual` `partners]` `[sl.]`	Weiber aufreißen gehen `[ugs.]`
	to go on the pull `[Br.]` `[coll.]` `[to` `look` `for` `female` `sexual` `partners]`	Weiber aufreißen gehen `[ugs.]` `[salopp]`
Partial Matches
	to go catting `[to` `look` `for` `sexual` `partners]` `[sl.]`	Bräute aufreißen gehen `[ugs.]`
	totty `{pl}` `[Br.]` `[coll.]`	Weiber `{pl}` `[ugs.]`
	broads `[Am.]` `[coll.]` `[pej.]`	Weiber `{pl}` `[ugs.]` `[hier` `pej.]`
	hags `[pej.]` `[ugly` `old` `women]`	(hässliche) alte Weiber `{pl}` `[pej.]`
	lit. theatre F The Merry Wives of Windsor `[William` `Shakespeare]`	Die lustigen Weiber von Windsor
	film F The Wild Women of Chastity Gulch `[Philip` `Leacock]`	Die wilden Weiber von Sweetwater
	college broads `[coll.]` `[pej.]`	College-Weiber `{pl}` `[ugs.]` `[pej.]` `[auch:` `Collegeweiber]`
	to rip	aufreißen
	to rip open	aufreißen
	to rive `[archaic,` `poet.]`	aufreißen
	to rupture `[tear` `open]`	aufreißen
	to tear up	aufreißen
	to wrench open	aufreißen
	rip	Aufreißen `{n}`
	meteo. to break up `[cloud` `cover]`	aufreißen `[Wolkendecke]`
	to yank sth. open	etw. aufreißen
	idiom mus. The study of women is difficult.	Das Studium der Weiber ist schwer. `[ugs.,` `hum.]` `[Aus` `"Die` `lustige` `Witwe"` `v.` `Franz` `Lehár]`
	to poach sb.	jdn. aufreißen `[ugs.]`
	to tear open the door	die Tür aufreißen
	to lay out a plan	einen Plan aufreißen
	women	Weiber `{pl}` `[veraltet` `für` `Frauen]` `[heute` `ugs.]` `[heute` `leicht` `pej.]`
	to lay out (with template)	aufreißen `[anreißen` `mit` `Schablone]`
	to pick up sb. `[coll.]` `[to` `find` `sexual` `partners]`	jdn. aufreißen `[ugs.]` `[Frauen]`
	to pick up women	Frauen aufreißen `[fig.]` `[ugs.]`
	to open one's eyes wide	die Augen aufreißen `[ugs.]`
	to have a big mouth `[coll.]`	die Klappe aufreißen `[ugs.]`
	to shoot off one's mouth	die Klappe aufreißen `[ugs.]`
	comm. to drum up customers / business `[coll.]`	Kunden / Geschäft aufreißen `[ugs.]`
	Tear here to open.	Zum Öffnen hier aufreißen.
	lit. quote Then women to hyenas growing // Do make with horror jester's art. `[trans.` `Marianna` `Wertz]`	Da werden Weiber zu Hyänen // Und treiben mit Entsetzen Scherz. `[Friedrich` `Schiller,` `Das` `Lied` `von` `der` `Glocke]`
	to poach `[acquire]`	aufreißen `[mit` `unlauteren` `Mitteln` `aneignen]`
	constr. to dig sth. up `[a` `road]`	etw.^Akk. aufreißen `[eine` `Straße]`
	to shoot one's mouth off `[coll.]`	das Maul aufreißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to pull a bird `[Br.]` `[coll.]` `[fig.]`	eine Tussi aufreißen `[ugs.]` `[pej.]`
	to reopen old sores `[less` `common` `for:` `to` `reopen` `old` `wounds]` `[idiom]`	alte Wunden wieder aufreißen `[Redewendung]`
	to reopen old wounds `[idiom]`	alte Wunden wieder aufreißen `[Redewendung]`
	to pull off sth. `[contract,` `job` `etc.]`	etw. aufreißen `[ugs.]` `[an` `Land` `ziehen]`
	to gape	den Mund aufreißen `[ugs.]` `[vor` `Staunen]`
	idiom to bust one's ass `[esp.` `Am.]` `[vulg.]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]`
	idiom to bust one's chops `[Am.]` `[sl.]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]`
	to work one's balls off `[vulg.]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]`
	to talk big `[idiom]`	den Mund / das Maul aufreißen `[Redewendung]`
	to rip sb. a new one `[sl.]` `[fig.]`	jdm. den Arsch aufreißen `[ugs.]` `[vulg.]` `[Redewendung]`
	to tear sb. a new one `[sl.]` `[fig.]`	jdm. den Arsch aufreißen `[ugs.]` `[vulg.]` `[Redewendung]`
	to work one's tail off `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]` `[Idiom]`
	to open sth. wide `[one's` `mouth,` `one's` `eyes]`	etw.^Akk. aufreißen `[ugs.]` `[den` `Mund,` `die` `Augen]`
	idiom to work one's butt off `[coll.]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]` `[hart` `arbeiten]`
	to fling sth. open `[e.g.` `the` `door,` `the` `window]`	etw.^Akk. aufreißen `[z.` `B.` `die` `Tür,` `das` `Fenster]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Weiber+aufrei%C3%9Fen+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Weiber aufreißen gehen in other languages:

Dictionary English ← German: Weiber aufreißen gehen

Translation 1 - 50 of 1362 >>