|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Weiche
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Weiche in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Weiche

Translation 1 - 50 of 83  >>

EnglishGerman
ADJ  weich | weicher | am weichsten/weichesten ... 
 edit 
NOUN1   das Weiche/ein Weiches | -
 edit 
NOUN2   die Weiche | die Weichen
 edit 
SYNO   Abzweigung | Gabelung | Weiche ... 
rail switch [Am.]
327
Weiche {f}
rail turnout
175
Weiche {f}
zool. flank
63
Weiche {f} [Flanke]
rail points {pl} [Br.]
40
Weiche {f}
med. shunt
27
Weiche {f} [Fachbegriff ist Shunt]
rail alterable switchWeiche {f}
rail railway switchWeiche {f}
rail set of points [Br.]Weiche {f}
2 Words: Others
relig. Get thee hence, Satan! [archaic]Weiche, Satan!
Go back, Satan! [exorcism formula]Weiche, Satan! [Exorzismusformel]
2 Words: Nouns
tech. softboard(weiche) Dämmplatte {f}
tech. softboard(weiche) Dämmstoffplatte {f}
equest. VetMed. wind puff [also: windpuff](weiche) Galle {f} [Fesselgelenk]
med. soft collar(weiche) Halskrause {f}
rail manually operated switch [Am.]handbediente Weiche {f}
engin. hydraulic compensatorhydraulische Weiche {f}
tech. hydraulic shunthydraulische Weiche {f}
rail interlocked points {pl}signalabhängige Weiche {f}
econ. soft budget constraintweiche Budgetbeschränkung {f}
drugs soft drugweiche Droge {f}
gastr. soft-boiled eggsweiche Eier {pl}
waddingweiche Füllung {f}
soft powerweiche Gewalt {f}
anat. pia materweiche Hirnhaut {f}
med. optics soft contact lensesweiche Kontaktlinsen {pl}
med. soft groin [Gilmore's groin]weiche Leiste {f} [Sportlerleiste]
law soft letter of comfortweiche Patronatserklärung {f}
film lit. theatre soft punch lineweiche Pointe {f}
biol. soft polytomyweiche Polytomie {f}
electr. MedTech. soft tubeweiche Röhre {f}
MedTech. soft X-ray bremsstrahlungweiche Röntgenbremsstrahlung {f}
MedTech. soft X-raysweiche Röntgenstrahlen {pl}
MedTech. soft X-radiationweiche Röntgenstrahlung {f}
MedTech. soft X-raysweiche Röntgenstrahlung {f}
soft voiceweiche Stimme {f}
econ. soft currencyweiche Währung {f}
comp. soft hyphenationweiche Zeilenschaltung {f}
3 Words: Verbs
rail to change the switch [Am.]die Weiche stellen [Eisenbahn]
rail to reverse the points [Br.]die Weiche umlegen
to get weak at / in the knees [idiom]weiche Knie bekommen [Redewendung]
3 Words: Nouns
rail facing points {pl} [Br.]spitz befahrene Weiche {f}
rail catch points {pl} [trailing points]stumpf befahrene Weiche {f}
rail trailing points {pl} [Br.]stumpf befahrene Weiche {f}
electr. soft / hard switch-offweiche / harte Ausschaltung {f}
electr. soft / hard switch-onweiche / harte Einschaltung {f}
4 Words: Others
My knees began to buckle.Ich bekam weiche Knie.
4 Words: Verbs
rail to pass the point facingdie Weiche spitz befahren
rail to pass the point trailingdie Weiche stumpf befahren
4 Words: Nouns
smooth skinglatte und weiche Haut {f}
tech. hard and soft top jawsharte und weiche Aufsatzbacken {pl}
» See 12 more translations for Weiche within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Weiche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2018-05-15: Okay, danke, also harte und weiche Kekse!
A 2017-09-24: Weiche zurück, Satan!
A 2015-09-28: From the Duden definition of Grasteppich - dichte, weiche Grasdecke - I wo...
A 2013-02-28: Über Doppelweiche / Dreiweg-Weiche
A 2012-11-16: Demnach gibt es also harte und weiche Fettpölsterchen?
A 2012-07-16: "weiche Felder" are not desirable
A 2008-12-11: etwas weiche Konsistenz
A 2008-12-02: ich habe sogar "weiche" oder auch "bewegliche einrichtung" gefunden, obwoh...
A 2008-08-15: "weiche Birne" = dumm (stupid)
A 2008-08-15: Not 100% sure what a 'weiche Birne' is,
A 2008-03-22: weiche Reisfeld-Schuhe
A 2008-02-14: arbeitet hart für weiche Haut?
A 2007-10-18: "Harte und weiche Resourcen"
Q 2007-10-04: durch seine ausgeprägte, weiche Lordosenunterstützung
A 2007-09-18: @proteus - und weiche Eier kannte ich nur sonntags zum Frühstück :-)
Q 2006-12-14: weiche Worte
A 2006-10-06: Weiche signaltechnisch freigeben > turn on / flash the green signal at the...
A 2006-10-06: Weiche signaltechnisch freigeben > turn on / flash the green signal at the...
Q 2006-10-05: eine Weiche freigeben
Q 2006-10-03: umstellen einer Weiche

» Search forum for Weiche
» Ask forum members for Weiche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weichblättrige
Weichblättrige Bärenklaue
Weichbleigeschoss
Weichbodengemeinschaft
Weichboden-Makrofauna
Weichbodenmatte
Weichbraunkohle
Weichbrötchen
Weichdichtung
(weiche)
• weiche
Weiche Bärenklaue
weiche Budgetbeschränkung
(weiche) Dämmplatte
(weiche) Dämmstoffplatte
weiche Droge
weiche Eier
Weiche Entenmuschel
weiche Füllung
(weiche) Galle
weiche Gewalt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement