Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weiche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weiche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Weiche

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

EnglischDeutsch
ADJ  weich | weicher | am weichsten/weichesten ... 
 edit 
NOUN1   das Weiche/ein Weiches | -
 edit 
NOUN2   die Weiche | die Weichen
 edit 
SYNO   Abzweigung | Gabelung | Weiche ... 
rail switch [Am.]
146
Weiche {f}
rail turnout
137
Weiche {f}
rail points {pl} [Br.]
30
Weiche {f}
med. shunt
13
Weiche {f} [Fachbegriff ist Shunt]
rail alterable switchWeiche {f}
rail railway switchWeiche {f}
rail set of points [Br.]Weiche {f}
zool. flankWeiche {f} [Flanke]
2 Wörter: Andere
relig. Get thee hence, Satan! [archaic]Weiche, Satan!
Go back, Satan! [exorcism formula]Weiche, Satan! [Exorzismusformel]
2 Wörter: Substantive
tech. softboard(weiche) Dämmplatte {f}
tech. softboard(weiche) Dämmstoffplatte {f}
equest. VetMed. wind puff [also: windpuff](weiche) Galle {f} [Fesselgelenk]
rail manually operated switch [Am.]handbediente Weiche {f}
engin. hydraulic compensatorhydraulische Weiche {f}
tech. hydraulic shunthydraulische Weiche {f}
rail interlocked points {pl}signalabhängige Weiche {f}
drugs soft drugweiche Droge {f}
gastr. soft-boiled eggsweiche Eier {pl}
waddingweiche Füllung {f}
soft powerweiche Gewalt {f}
anat. pia materweiche Hirnhaut {f}
med. optics soft contact lensesweiche Kontaktlinsen {pl}
med. soft groin [Gilmore's groin]weiche Leiste {f} [Sportlerleiste]
law soft letter of comfortweiche Patronatserklärung {f}
film lit. theatre soft punch lineweiche Pointe {f}
biol. soft polytomyweiche Polytomie {f}
electr. MedTech. soft tubeweiche Röhre {f}
MedTech. soft X-ray bremsstrahlungweiche Röntgenbremsstrahlung {f}
MedTech. soft X-raysweiche Röntgenstrahlen {pl}
MedTech. soft X-radiationweiche Röntgenstrahlung {f}
MedTech. soft X-raysweiche Röntgenstrahlung {f}
soft voiceweiche Stimme {f}
econ. soft currencyweiche Währung {f}
comp. soft hyphenationweiche Zeilenschaltung {f}
3 Wörter: Verben
rail to change the switch [Am.]die Weiche stellen [Eisenbahn]
rail to reverse the points [Br.]die Weiche umlegen
idiom to get weak at / in the kneesweiche Knie bekommen
3 Wörter: Substantive
rail facing points {pl} [Br.]spitz befahrene Weiche {f}
rail Unverified catch pointstumpf befahrene Weiche {f}
rail trailing points {pl} [Br.]stumpf befahrene Weiche {f}
electr. soft / hard switch-offweiche / harte Ausschaltung {f}
electr. soft / hard switch-onweiche / harte Einschaltung {f}
4 Wörter: Andere
My knees began to buckle.Ich bekam weiche Knie.
4 Wörter: Verben
rail to pass the point facingdie Weiche spitz befahren
rail to pass the point trailingdie Weiche stumpf befahren
4 Wörter: Substantive
smooth skinglatte und weiche Haut {f}
tech. hard and soft top jawsharte und weiche Aufsatzbacken {pl}
dent. hard and soft deposits [teeth]harte und weiche Beläge {pl} [Zähne]
econ. hard and soft location factorsharte und weiche Standortfaktoren {pl}
» Weitere 14 Übersetzungen für Weiche innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weiche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2018-05-15: Okay, danke, also harte und weiche...
A 2017-09-24: Weiche zurück, Satan!
A 2015-09-28: From the Duden definition of Grast...
A 2013-02-28: Über Doppelweiche / Dreiweg-Weiche
A 2012-11-16: Demnach gibt es also harte und wei...
A 2012-07-16: "weiche Felder" are not desirable
A 2008-12-11: etwas weiche Konsistenz
A 2008-12-02: ich habe sogar "weiche" oder auch ...
A 2008-08-15: "weiche Birne" = dumm (stupid)
A 2008-08-15: Not 100% sure what a 'weiche Birne' is,
A 2008-03-22: weiche Reisfeld-Schuhe
A 2008-02-14: arbeitet hart für weiche Haut?
A 2007-10-18: "Harte und weiche Resourcen"
F 2007-10-04: durch seine ausgeprägte, weiche Lo...
A 2007-09-18: @proteus - und weiche Eier kannte ...
F 2006-12-14: weiche Worte
A 2006-10-06: Weiche signaltechnisch freigeben >...
A 2006-10-06: Weiche signaltechnisch freigeben >...
F 2006-10-05: eine Weiche freigeben
F 2006-10-03: umstellen einer Weiche

» Im Forum nach Weiche suchen
» Im Forum nach Weiche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weichbild der Stadt
weichbirnig
Weichbleigeschoss
Weichblättrige
Weichboden-Makrofauna
Weichbodengemeinschaft
Weichbodenmatte
Weichbraunkohle
Weichbrötchen
Weichdichtung
• weiche
Weiche Bärenklaue
weiche Droge
weiche Eier
Weiche Entenmuschel
weiche Füllung
weiche Gewalt
Weiche Haargerste
weiche Hirnhaut
weiche Knie bekommen
weiche Kontaktlinsen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung