Wörterbuch Englisch → Deutsch: Weight Loss

Übersetzung 451 - 500 von 1672 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	without consideration of weight `{adv}`	ohne Berücksichtigung des Gewichts
	to add to the weight	das Gewicht mehren
	to cheat on the weight	beim Gewicht schwindeln
	to maintain the body weight	das Körpergewicht halten / aufrechterhalten
	med. inability to bear weight	Belastungsunfähigkeit `{f}`
	light-weight steel construction	Stahlleichtbau `{m}`
	transp. maximum loaded vehicle weight	maximal zulässiges Fahrzeuggewicht `{n}`
	middle-age weight gain	Gewichtszunahme `{f}` im mittleren Alter
	net weight of fruit	Fruchteinwaage `{f}`
	reinforced light-weight concrete	Stahlleichtbeton `{m}`
	aviat. thrust-to-weight ratio	Schub-Gewichtsverhältnis `{n}`
	weight of a shipment	Gewicht `{n}` einer Sendung
	weapons weight of the firearm	Waffengewicht `{n}` `[Handfeuerwaffe]`
	weight of the goods	Gewicht `{n}` der Ware
	weight of the shipment	Gewicht `{n}` der Sendung
	sports Unverified weight over (the) bar	Gewichthochwurf `{m}`
	weight per unit volume	Raumgewicht `{n}`
	biol. med. body weight <BW> `[body` `mass]`	Körpermasse `{f}` <KM> `[Körpergewicht]`
	tech. sash weight `[counterweight]` `[also` `sashweight]`	Gegengewicht `{n}`
	tech. sliding weight `[on` `a` `steelyard]`	Laufgewicht `{n}` `[an` `der` `Laufgewichtswaage]`
	unit weight ton `[1016.05` `kg]`	britische Tonne `{f}` `[1016,05` `kg]`
	chem. med. high-molecular-weight `{adj}` <HMW> `[attr.]`	hochmolekular <hm>
	chem. med. low-molecular-weight `{adj}` <LMW> `[attr.]`	niedermolekular <nm>
	chem. med. medium-molecular-weight `{adj}` <MMW> `[attr.]`	mittelmolekular <mm>
	sb./sth. put on weight	jd./etw. nahm zu
	when sb./sth. lost weight	als jd./etw. abnahm
	to give weight to sth. `[fig.]`	etw.^Dat. Gewicht verleihen `[fig.]`
	to pull one's weight `[idiom]`	das Seinige beitragen
	to pull one's weight `[idiom]`	seinen Beitrag leisten
	to pull one's weight `[idiom]`	sich^Akk. in die Riemen legen `[Redewendung]`
	mining weight on bit <WOB> `[drill]`	Meißelbelastung `{f}`
	His word carries weight. `[idiom]`	Sein Wort hat Gewicht. `[ist` `gewichtig]`
	sb. has put on weight	jd. ist auseinandergegangen `[ugs.]` `[dick` `geworden]`
	sth. is worth its weight	etw. ist sein Gewicht wert
	to attach great weight to sth.	großes Gewicht auf etw. legen
	to carry one's own weight	sein eigenes Gewicht tragen
	to give more weight to sth.	etw. stärker gewichten
	idiom to make one's weight felt	sich für etw. stark machen `[alt]` `[ugs.]`
	idiom to make one's weight felt	sich für etw. starkmachen `[ugs.]`
	to make sb. put on weight	bei jdm. anschlagen `[dick` `machen]`
	to throw one's weight around	den großen Macker markieren `[ugs.]`
	aviat. gross take off weight <GTOW>	Brutto-Startgewicht `{n}`
	agr. light weight disc harrow `[Br.]`	leichte Scheibenegge `{f}`
	agr. light weight disk harrow `[Am.]`	leichte Scheibenegge `{f}`
	aviat. maximum take-off weight <MTOW>	Höchstabfluggewicht `{n}`
	engin. power-to-weight ratio <PWR>	Leistungsgewicht `{n}`
	idiom weight on one's chest	Last `{f}` des Gewissens
	weight per square metre `[Br.]`	Quadratmetergewicht `{n}`
	according to weight or volume	nach Gewicht oder Volumen
	by (sheer) weight of numbers	(allein) aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weight+Loss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Weight Loss in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Weight Loss

Übersetzung 451 - 500 von 1672 << >>