|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Weihnachten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Weihnachten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Weihnachten

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
–
NOUN   das Weihnachten | die Weihnachten
 edit 
VERB   weihnachten | weihnachtete | geweihnachtet
 edit 
SYNO   Fest der Liebe | Heiligabend ... 
to be approaching Christmas (time)weihnachten [nur unpersönlich: es weihnachtet]
Nouns
Christmas
2176
Weihnachten {n}
Xmas [coll.]
13
Weihnachten {n}
Christmases
13
Weihnachten {pl}
yule [archaic]
11
Weihnachten {n}
Crimbo [Br.] [coll.]
9
Weihnachten {n}
Chrissie [Aus.] [coll.]
6
Weihnachten {n}
Chrimbo [Br.] [coll.]
5
Weihnachten {n}
Christmas DayWeihnachten {n}
X-mas [coll.] [spv.] [Xmas]Weihnachten {n}
2 Words: Others
at Christmas {adv}an Weihnachten [bes. südd.]
by Christmas {adv}bis Weihnachten [bis spätestens Weihnachten]
Happy Christmas!Frohe Weihnachten!
Merry Christmas!Frohe Weihnachten!
Happy Christmas!Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!Fröhliche Weihnachten!
before Christmas {adv}vor Weihnachten
at Christmas {adv}zu Weihnachten
for Christmas {adv}zu Weihnachten
2 Words: Verbs
to celebrate ChristmasWeihnachten feiern
to spend ChristmasWeihnachten verbringen
2 Words: Nouns
a green Christmasgrüne Weihnachten {pl}
Christmas {sg} without snowgrüne Weihnachten {pl}
white Christmasweiße Weihnachten {n}
3 Words: Others
until after Christmas {adv}bis nach Weihnachten
around Christmas {adv}um Weihnachten (herum)
3 Words: Verbs
to book for Christmasfür Weihnachten buchen
3 Words: Nouns
Christmas without snowWeihnachten {n} ohne Schnee
5+ Words: Others
idiom It's as if Christmas had come early!Das ist wie Ostern und Weihnachten zusammen!
Christmas is approaching.Es geht auf Weihnachten zu.
Christmas was approaching rapidly.Es ging stark auf Weihnachten zu.
Christmas is not far off.Es ist nicht mehr lang bis Weihnachten.
Are you going home for Christmas?Fährst du (über) Weihnachten nach Hause?
Merry Christmas and a Happy New Year!Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
A blessed Christmas and a happy New Year!Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
I'd like to go skiing one Christmas.Ich würde gern irgendwann mal Weihnachten Skifahren gehen. [ugs.]
What did you get for Christmas?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
Christmas comes but once a year.Weihnachten ist nur einmal im Jahr.
Christmas is almost here.Weihnachten steht vor der Tür.
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Little Vampire and the Christmas SurpriseDer kleine Vampir feiert Weihnachten [Angela Sommer-Bodenburg]
lit. F Hercule Poirot's Christmas [Agatha Christie]Hercule Poirots Weihnachten
lit. F Murder for Christmas [Agatha Christie]Hercule Poirots Weihnachten
film F The Munsters' Scary Little Christmas [Ian Emes]Munsters fröhliche Weihnachten
film F Christmas with the Kranks [Joe Roth]Verrückte Weihnachten
lit. F How the Grinch Stole Christmas [Dr. Seuss]Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat
film F Surviving Christmas [Mike Mitchell]Wie überleben wir Weihnachten?
lit. F A Christmas Bride [Brenda Hiatt]Zu Weihnachten eine Braut
» See 14 more translations for Weihnachten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Weihnachten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2024-12-24: Frohe Weihnachten!
A 2021-12-25: Frohe Weihnachten wünsche ich ebenfalls allen dict'lern!
Q 2020-12-05: Ein Buch über neue Wörter (zu Weihnachten?!)
A 2018-12-24: Fröhliche Weihnachten!
A 2018-06-30: zu Weihnachten / an Weihnachten / Weihnachten
Q 2017-12-13: http://www.spiegel.de/karriere/englisch-quiz-zu-weihnachten-can-you-christ...
A 2016-12-27: Ich wünsche euch allen gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
A 2016-12-27: Vielen Dank, Proteus. Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
A 2016-12-19: Urlaub/Weihnachten
Q 2016-12-19: Regelung Urlaubszeit Weihnachten
A 2015-12-25: Frohe Weihnachten!
A 2015-12-25: @Paul: Zuerst FROHE WEIHNACHTEN(!!!); dannach bist Du gefragt
A 2015-07-06: Ja - und nach den neuen Rechtschreibregeln ist das Komma nach Weihnachten ...
A 2014-12-26: Bitte, danke und frohe Weihnachten.
A 2014-12-25: Frohe Weihnachten euch allen! :)
A 2014-12-24: Frohe Weihnachten allen Forumisten!
Q 2014-12-24: Frohe Weihnachten allesamt !
Q 2014-12-10: Gesegnet Weihnachten ... verbunden mit vielen Dank... (Geschäftspartner)
A 2014-11-18: Weihnachten
A 2013-12-26: Frohe Weihnachten ist absolut okay, warum sollte es "fröhliche" heißen?

» Search forum for Weihnachten
» Ask forum members for Weihnachten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weiheurkunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihguss
Weihinschrift
Weihkrone
Weihling
Weihnacht
Weihnachtabend
• Weihnachten
Weihnachten feiern
Weihnachten ohne Schnee
Weihnachten verbringen
weihnachtet
weihnachtlich
weihnächtlich
weihnachtliche
Weihnacht ohne Schnee
Weihnachts-
Weihnachtsabend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement