Weit Weit Weg in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Weit Weit Weg

Translation 1 - 50 of 1062 >>

	English	German
	film F Far Far Away `[Shrek]`	Weit Weit Weg `[Shrek]`
Keywords contained
	quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. `[Forrest` `Gump]`	Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
Partial Matches
	way behind `{adv}`	weit zurück `[weit` `hinter` `etw.]`
	idiom to take sb. places `[advance` `sb.'s` `career]` `[A` `took` `B` `places.]`	mit jdm./etw. weit kommen `[beruflich]` `[B` `ist` `mit` `A` `weit` `gekommen.]`
	well into ... `[e.g.` `well` `into` `the` `21st` `century]`	bis weit in ... hinein `[z.` `B.` `bis` `weit` `in` `das` `21.` `Jahrhundert` `hinein]`
	to go out on a limb `[idiom]` `[risk` `a` `lot` `or` `too` `much]`	sich^Akk. weit aus dem Fenster lehnen `[Redewendung]` `[sich` `sehr` `weit` `vorwagen,` `stark` `exponieren]`
	to stick one's neck out (on sth.) `[fig.]`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) weit aus dem Fenster lehnen `[Redewendung]` `[sich` `sehr` `weit` `vorwagen,` `stark` `exponieren]`
	a great distance off	weit weg
	a long distance off	weit weg
	a long way off	weit weg
	far afield `{adv}`	weit weg
	far away `{adv}`	weit weg
	far from here	weit weg
	far off `{adv}`	weit weg
	remote `{adj}`	weit weg
	way back `{adv}` `[coll.]`	weit weg
	way off	weit weg
	to put one's head above the parapet `[fig.]` `[risk` `too` `much]`	sich^Akk. weit aus dem Fenster lehnen `[fig.]` `[sich` `zu` `weit` `vorwagen,` `zu` `stark` `exponieren]`
	somewhere far, far away	irgendwo weit weg
	a great way off	sehr weit weg
	far away from	weit weg von
	He lives far away.	Er wohnt weit weg.
	away from home	weit weg von daheim
	away into the distance `{adv}`	weit weg in die Ferne
	a long way from home `{adv}`	weit weg von zu Hause
	to be far off `[of` `time` `and` `space]`	weit weg sein `[räumlich` `und` `zeitlich]`
	I don't live far away from the city.	Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum.
	to be a long way from sb./sth. `[also` `fig.]`	weit weg von jdm./etw. sein `[auch` `fig.]`
	telecom. DXing `[amateur` `radio:` `attempting` `to` `receive` `and` `identify` `distant` `radio` `or` `television` `signals,` `or` `to` `make` `two-way` `radio` `contact` `with` `distant` `stations]`	DXen `{n}` `[Amateurfunk:` `versuchen,` `weit` `entfernte` `Sender` `zu` `empfangen` `oder` `mit` `einer` `weit` `entfernten` `Funkstation` `in` `Verbindung` `zu` `treten]`
	biochem. Entner-Doudoroff pathway	Entner-Doudoroff-Weg `{m}` <ED-Weg>
	tech. two-way `{adj}` <2-way>	Zwei-Weg- <2-Weg->
	gaping `{adj}` `{pres-p}`	gähnend `[tief,` `weit]`
	far-flung `{adj}` `[widely` `distributed]`	zerstreut `[weit` `verteilt]`
	electr. diplexer	Zwei-Weg-Frequenzweiche `{f}` <2-Weg-Frequenzweiche> `[z.` `B.` `für` `Antennensignal]`
	`[infinitely` `distant]` `{adj}`	sternenweit `[poet.]` `[unendlich` `weit]`
	well-travelled `{adj}` `[of` `persons]`	weitgereist `[auch:` `weit` `gereist]`
	cloth. bags `[Br.]` `[dated]` `[one` `pair` `of` `loose-fitting` `trousers]`	Hose `{f}` `[weit` `geschnittene` `Hose]`
	remote from sth. `{adj}` `[a` `long` `distance` `from` `sth.]`	abseits etw.^Gen. `[weit` `entfernt]`
	to outdistance	überholen `[(weit)` `hinter` `sich` `lassen]`
	to overreach `[go` `too` `far,` `exaggerate]`	überziehen `[zu` `weit` `gehen,` `übertreiben]`
	long shot `[wild` `guess,` `mere` `speculation]`	reine Spekulation `{f}` `[etwas` `weit` `Hergeholtes]`
	bell-bottomed `{adj}`	`[unten` `weit` `ausladend` `wie` `eine` `Glocke]`
	miles from anywhere `{adv}` `[coll.]`	jwd `[berlinerisch:` `janz` `weit` `draußen]` `[ugs.]`
	miles out `{adv}` `[coll.]`	jwd `[berlinerisch:` `janz` `weit` `draußen]` `[ugs.]`
	cloth. to be baggy	schlappern `[ugs.]` `[regional]` `[zu` `weit` `sein]`
	a commonly held belief	eine weitverbreitete Ansicht `{f}` `[auch:` `weit` `verbreitete]`
	in the wop wops `{adv}` `[NZ]` `[coll.]`	jottweedee `[ugs.]` <jwd> `[berlinerisch:` `janz` `weit` `draußen]`
	(in the) boondocks `[Am.]` `[coll.]`	jwd `[ugs.]` `[Berlinerisch,` `hum.:` `janz` `weit` `draußen]`
	to overstep the mark `[idiom]`	den Bogen überspannen `[Redewendung]` `[zu` `weit` `gehen]`
	in the back of beyond `{adv}` `[Br.]`	jwd `[jottwede]` `[jottwehdeh]` `[berlinerisch:` `janz` `weit` `draußen]` `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Weit+Weit+Weg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Weit Weit Weg in other languages:

Dictionary English ← German: Weit Weit Weg

Translation 1 - 50 of 1062 >>