About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Weizen

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN1	das Weizen \| die Weizen	edit
NOUN2	der Weizen \| - [Getreidepflanze; Korn]/die Weizen [Sorten]	edit
SYNO	Weizen [ugs.] \| Weizenbier ...
Weizen [ugs.] \| Weizenbier \| Weißbier \| Weiße © OpenThesaurus.de

wheaten {adj}

Weizen-

Nouns

agr. bot. T

wheat [genus Triticum]

3202

Weizen {m}

agr. corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]

Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]

brew gastr. wheat beer

Weizen {n} [ugs.] [Weizenbier]

2 Words: Verbs

agr. to cut wheat [harvest]

Weizen mähen

2 Words: Nouns

brew crystal wheat (beer)

Kristall-Weizen {n}

agr. corn [Am.]

türkischer Weizen {m} [ugs.] [regional]

gastr. wheat and rye bread

Weizen-Roggenmischbrot {n}

3 Words: Nouns

agr. strain of wheat

Art {f} von Weizen

agr. wheat yellow dwarf virus <WYDV>

Gelbverzwergungsvirus {n} im Weizen [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: WYDV]

agr. comm. price of wheat

Preis {m} für Weizen

agr. rice-wheat cropping system

Reis-Weizen-Anbausystem {n}

agr. wheat after wheat [wheat-wheat sequence, second wheat crop]

Weizen {m} nach Weizen [Weizen in Selbstfolge]

gastr. wheat and rye bread

Weizen- und Roggenmischbrot {n}

4 Words: Nouns

agr. blighted wheat

vom Brand befallener Weizen {m}

5+ Words: Verbs

agr. to winnow

die Spreu vom Weizen trennen

agr. to sift chaff from the wheat

die Spreu vom Weizen trennen

to separate the wheat from the chaff [also fig.]

die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.] [geh.]

to sort the wheat from the chaff [also fig.] [idiom]

die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.] [Redewendung]

5+ Words: Nouns

bibl. parable of the wheat and weeds [also wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]

Gleichnis {n} vom Unkraut im Weizen [Mt 13,24-30.36-43]

bibl. parable of the tares [also of the weeds, or wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]

Gleichnis {n} vom Unkraut unter dem Weizen [Mt 13,24-30.36-43]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

flint wheat [Triticum durum, syn.: T. pyrymidale]

Durumweizen / Durum-Weizen {m}

bot. T

hard wheat [Triticum durum, syn.: T. pyrymidale]

Durumweizen / Durum-Weizen {m}

bot. T

macaroni wheat [Triticum durum, syn.: T. pyrymidale]

Durumweizen / Durum-Weizen {m}

bot. T

cone wheat [Triticum turgidum]

Englischer Weizen {m}

bot. T

English wheat [Triticum turgidum]

Englischer Weizen {m}

bot. T

poulard wheat [Triticum turgidum]

Englischer Weizen {m}

bot. T

rivet wheat [Triticum turgidum]

Englischer Weizen {m}

agr. bot. T

Khorasan wheat [Triticum turanicum, syn.: Triticum turgidum subsp. turanicum]

Khorasan-Weizen / Khorasanweizen {m}

bot. T

oriental wheat [Triticum turanicum]

Khorassan-Weizen {m}

bot. T

Persian wheat [Triticum carthlicum]

Persischer Weizen {m}

bot. T

(dwarfing) Polish wheat [Triticum polonicum]

Polnischer Weizen {m}

bot. T

diamond wheat [Triticum polonicum]

Polnischer Weizen {m}

entom. T

wheat flea beetle [Neocrepidodera ferruginea, syn.: Crepidodera ferruginea]

Rotbrauner Weizen-Erdfloh {m} [Blattkäferart]

bot. T

bread wheat [Triticum aestivum]

Saat-Weizen {m}

bot. T

common wheat [Triticum aestivum]

Saat-Weizen {m}

bot. T

soft wheat [Triticum aestivum, syn.: T. sativum, T. vulgare]

Saat-Weizen / Saatweizen {m}

entom. T

cereal leafminer / leaf miner [Syringopais temperatella, syn.: Scythris temperatella]

Weizen-Blattmotte / Weizenblattmotte {f}

entom. T

cereal leafminer / leaf miner [Syringopais temperatella, syn.: Scythris temperatella]

Weizenminiermotte / Weizen-Miniermotte {f}

bot. T

cone wheat [Triticum turgidum]

Welscher Weizen {m}

bot. T

English wheat [Triticum turgidum]

Welscher Weizen {m}

bot. T

poulard wheat [Triticum turgidum]

Welscher Weizen {m}

bot. T

rivet wheat [Triticum turgidum]

Welscher Weizen {m}

» See 12 more translations for Weizen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Weizen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Weizen/DEEN

Forum

Q 2018-11-30: Aus dem immerwährenden Kalender: Andreasschnee tut dem Korn und Weizen weh.
Q 2015-11-03: (Weizen) Mehl Typen
A 2014-06-23: Spreu vom Weizen – das klingt gut.
A 2013-11-07: noch ein Fund: "Sche" bedeutet Weizen und "Kel" ist ein Maß für 16 Gramm -...
A 2013-11-07: 1 Kehl Weizen
A 2013-11-07: 1 Kehl Weizen
Q 2013-11-07: 1 Kehl Weizen
A 2011-03-19: Brot und Weizen ganz allgemein
A 2010-03-24: Oh, mit Pils geht das schon, wenn man nicht mehr fahren muß - bei Weizen i...
A 2009-09-01: And you sip what you reap: Wer im September Weizen sichelt / Der im Dezemb...
A 2005-11-24: wheat berry - just Weizen(korn)

» Search forum for Weizen
» Ask forum members for Weizen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Weitwinkelglaukom
Weitwinkelkamera
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelröntgenstreuung
Weitwinkelspiegel
Weitwurf
Weitzmans
Weitzmans Raubsalmler
Weixel
Weiz
• Weizen
Weizen mähen
Weizen nach Weizen
Weizen-
Weizen- und Roggenmischbrot
Weizen-Blattmotte
Weizen-Miniermotte
Weizen-Roggenmischbrot
Weizenallergen
Weizenallergie
Weizenallergiker

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Weizen in other languages:

Dictionary English ← German: Weizen

Translation 1 - 43 of 43