|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Weizen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Weizen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Weizen

Translation 1 - 42 of 42

NOUN1   das Weizen | die Weizen
NOUN2   der Weizen | - [Getreidepflanze; Korn]/die Weizen [Sorten]
SYNO   Weizen [ugs.] | Weizenbier ... 
wheaten {adj}
agr. bot. T
Weizen {m}
agr. corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]
brew wheat beerWeizen {n} [ugs.] [Weizenbier]
2 Words: Verbs
agr. to cut wheat [harvest]Weizen mähen
2 Words: Nouns
brew crystal wheat (beer)Kristall-Weizen {n}
agr. corn [Am.]türkischer Weizen {m} [ugs.] [regional]
gastr. wheat and rye breadWeizen-Roggenmischbrot {n}
3 Words: Nouns
agr. strain of wheatArt {f} von Weizen
agr. wheat yellow dwarf virus <WYDV>Gelbverzwergungsvirus {n} im Weizen [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: WYDV]
agr. comm. price of wheatPreis {m} für Weizen
agr. rice-wheat cropping systemReis-Weizen-Anbausystem {n}
agr. wheat after wheat [wheat-wheat sequence, second wheat crop]Weizen {m} nach Weizen [Weizen in Selbstfolge]
gastr. wheat and rye breadWeizen- und Roggenmischbrot {n}
4 Words: Nouns
agr. blighted wheatvom Brand befallener Weizen {m}
5+ Words: Verbs
agr. to winnowdie Spreu vom Weizen trennen
idiom to separate the wheat from the chaffdie Spreu vom Weizen trennen
agr. to sift chaff from the wheatdie Spreu vom Weizen trennen
to sort the wheat from the chaff [also fig.] [idiom]die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.] [Redewendung]
5+ Words: Nouns
bibl. parable of the wheat and weeds [also wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]Gleichnis {n} vom Unkraut im Weizen [Mt 13,24-30.36-43]
bibl. parable of the tares [also of the weeds, or wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]Gleichnis {n} vom Unkraut unter dem Weizen [Mt 13,24-30.36-43]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
agr. bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 12 more translations for Weizen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Weizen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Q 2018-11-30: Aus dem immerwährenden Kalender: A...
Q 2015-11-03: (Weizen) Mehl Typen
A 2014-06-23: Spreu vom Weizen – das klingt gut.
A 2013-11-07: noch ein Fund: "Sche" bedeutet Wei...
A 2013-11-07: 1 Kehl Weizen
A 2013-11-07: 1 Kehl Weizen
Q 2013-11-07: 1 Kehl Weizen
A 2011-03-19: Brot und Weizen ganz allgemein
A 2010-03-24: Oh, mit Pils geht das schon, wenn ...
A 2009-09-01: And you sip what you reap: Wer im ...
A 2005-11-24: wheat berry - just Weizen(korn)

» Search forum for Weizen
» Ask forum members for Weizen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weit zurück
weit zurückliegen
weit zurückreichen
• Weizen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers