Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Welch ein Zufall

Übersetzung 1 - 50 von 7708 >>

	Englisch	Deutsch
	What a coincidence!	Welch ein Zufall!
Teilweise Übereinstimmung
	What luck! `[What` `a` `lucky` `break!]`	Welch ein Glück!
	Ecce homo! `[Latin` `phrase]` `[Behold` `the` `man.]`	Sehet, welch ein Mensch! `[Redewendung]` `[Ausruf` `des` `Pilatus:` `Ecce` `homo!,` `Joh.` `19,5]`
	What a coincidence!	So ein Zufall!
	a happy coincidence	ein glücklicher Zufall `{m}`
	What a coincidence!	Was für ein Zufall!
	An accident turned the scales.	Ein Zufall wendete das Schicksal.
	What an amazing coincidence.	Was für ein merkwürdiger Zufall.
	What an odd coincidence.	Was für ein sonderbarer Zufall.
	what `{pron}`	welch
	which `{pron}`	welch
	What a relief!	Welch eine Erleichterung!
	How sad a fate!	Welch traurige Geschichte!
	comp. engin. stat. Baum-Welch algorithm	Baum-Welch-Algorithmus `{m}`
	what a drag `[coll.]`	welch eine Plage `{f}`
	X, Y, and Z, the latter of whom / which ...	X, Y und Z, welch Letztere / Letzterer / Letzteres ...
	mus. F Behold, what a love has the Father shown to us	Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `64]`
	accident	Zufall `{m}`
	chance	Zufall `{m}`
	concurrence	Zufall `{m}`
	contingency	Zufall `{m}`
	fluke	Zufall `{m}`
	fortuitousness	Zufall `{m}`
	fortuity	Zufall `{m}`
	hap	Zufall `{m}`
	happenstance	Zufall `{m}`
	hazard	Zufall `{m}`
	coincidence	Zufall `{m}` `[Zusammentreffen]`
	accidentally `{adv}`	durch Zufall
	by accident `{adv}`	durch Zufall
	by chance `{adv}`	durch Zufall
	by happenstance `{adv}`	durch Zufall
	by hazard `{adv}`	durch Zufall
	accidentally `{adv}`	per Zufall
	freak `[event]`	außergewöhnlicher Zufall `{m}`
	remarkable coincidence	bemerkenswerter Zufall `{m}`
	blind chance	blinder Zufall `{m}`
	bad luck	dummer Zufall `{m}`
	fortunate coincidence	glücklicher Zufall `{m}`
	luck	glücklicher Zufall `{m}`
	lucky coincidence	glücklicher Zufall `{m}`
	serendipity	glücklicher Zufall `{m}`
	lucky hit	günstiger Zufall `{m}`
	philos. moral luck `[Bernard` `Williams]`	moralischer Zufall `{m}`
	pure chance	purer Zufall `{m}`
	pure coincidence	purer Zufall `{m}`
	pure accident	reiner Zufall `{m}`
	pure chance	reiner Zufall `{m}`
	sheer coincidence	reiner Zufall `{m}`
	mere coincidence	schierer Zufall `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Welch+ein+Zufall%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Welch ein Zufall! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Welch ein Zufall

Übersetzung 1 - 50 von 7708 >>