Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen

Übersetzung 451 - 500 von 19766  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
RealEst. The mortgage is due.Die Hypothek ist fällig.
idiom The idea here is ...Die Idee dahinter ist ...
The disease is contagious.Die Krankheit ist ansteckend.
idiom The coast is clear.Die Luft ist rein.
pol. The ayes have it.Die Mehrheit ist dafür.
pol. The noes have it.Die Mehrheit ist dagegen.
The news is good.Die Nachricht ist gut.
The news is important.Die Nachricht ist wichtig.
The revenge is mine.Die Rache ist mein.
The point is this ...Die Sache ist die ...
The case is this: ...Die Sache ist die: ...
The stairs are steep.Die Treppe ist steil.
The show is over.Die Vorstellung ist aus.
Science is truly catholic.Die Wissenschaft ist allumfassend.
med. The wound scabbed over.Die Wunde ist verschorft.
idiom The time is now ...Jetzt ist die Zeit ...
She's the one.Sie ist die Richtige.
What strength are your glasses?Welche Brillenstärke hast du?
What colour is it? [Br.]Welche Farbe hat es?
What consequences did this have?Welche Konsequenzen hatte dies?
sports Which team will kick off?Welche Mannschaft hat Anstoß?
to look down one's nose at sb. [idiom]jdn. über die Achsel ansehen [fig.] [selten]
as if he knew all alongals hätte er es die ganze Zeit (über) gewusst
As a consequence, ...Die Folge davon ist, dass ...
As a result, ...Die Folge davon ist, dass ...
very few, if any, ...sehr wenige, wenn überhaupt welche, ...
idiom She couldn't bring herself to say it.Sie brachte es nicht über die Lippen.
games Internet The judge's decision is final and no correspondence will be entered into. [Br.]Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
proverb Safety first!Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
law Children's Act [law defining the rights of children]Gesetz {n} über die Rechte der Kinder
F mus. (The) Rage over the Lost PennyDie Wut über den verlorenen Groschen [Ludwig van Beethoven]
F film The Proposal [Anne Fletcher]Selbst ist die Braut
idiom ... is the name of the game.... ist die Devise.
games Fried Liver Attack [chess opening]Gebratene-Leber-Angriff {m} [Schacheröffnung]
mycol. oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]Leberreischling / Leber-Reischling {m}
mycol. ox tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]Leberreischling / Leber-Reischling {m}
The main thing is that ...(Die) Hauptsache ist, dass ...
That's the main thing.Das ist die Hauptsache.
automot. The car battery is flat.Die Autobatterie ist leer.
The decision has been made.Die Entscheidung ist gefallen.
The question doesn't arise.Die Frage ist belanglos.
The important thing is that ...Die Hauptsache ist, dass ...
idiom All hell has broken loose.Die Hölle ist ausgebrochen.
The situation is beyond remedy.Die Lage ist hoffnungslos.
The line is busy (engaged).Die Leitung ist besetzt.
The line's gone dead.Die Leitung ist tot.
The clock has run down.Die Uhr ist abgelaufen.
idiom telecom. You are breaking up. [coll.]Die Verbindung ist schlecht.
idiom It's a small world!Die Welt ist klein!
Show me your evidence.Welche Beweise haben Sie? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Welche+Laus+ist+dir+denn+%C3%BCber+die+Leber+gelaufen+gekrochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen suchen
» Im Forum nach Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
welch
Welch ein Zufall!
Welch eine Erleichterung!
welch eine Plage
Welche
welche ausgestellt werden
Welche Beweise haben Sie?
welche erforderlich sind
Welche Farbe hat es?
Welche Freude!
Welche Größe haben Sie?
Welche Uhrzeit haben wir?
welchem
Welchen
welcher
welcher Art auch immer
welcher auch immer
Welcher Witzbold war das?
welcherart
welcherlei
welches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten