Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Welt

Übersetzung 1 - 50 von 473  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a welt | welts
 edit 
VERB  to welt | welted | welted ... 
 
SYNO   wale | weal | welt | wheal ... 
NOUN   die Welt | die Welten
 edit 
SYNO   Blauer Planet [ugs.] | Erde | Globus ... 
mundane {adj}
24
Welt-
cloth. with Goodyear-welt construction {adj} [postpos.]rahmengenäht [Schuh, Stiefel]
Verben
to welt
85
einfassen
Substantive
world
1863
Welt {f}
welt
356
Striemen {m}
welt
259
Beule {f}
med. welt
51
Quaddel {f}
welt
43
Strieme {f}
earth
33
Welt {f}
med. welt
26
Schwiele {f}
welt
11
Einfassung {f}
welt
11
Rahmen {m} [vom Schuh etc.]
cloth. welt pocketLeistentasche {f}
cloth. textil. welt pocketPaspeltasche {f}
games World <XXI> [also: world] [Tarot card]Welt {f} <XXI> [Tarotkarte]
2 Wörter: Substantive
all the world [everybody]alle Welt [ohne Art.] [jeder]
geogr. pol. Arab worldarabische Welt {f}
inhabited worldbewohnte Welt {f}
evil worldböse Welt {f}
digital worlddigitale Welt {f}
Third WorldDritte Welt {f}
real worldechte Welt {f}
ling. English-speaking worldenglischsprachige Welt {f}
developed worldentwickelte Welt {f}
philos. disenchanted worldentzauberte Welt {f}
First WorldErste Welt {f} [reiche Industrieländer]
fictional worldfiktionale Welt {f}
art Lady World [often left untranslated or treated as a gloss]Frau Welt {f}
pol. free worldfreie Welt {f}
world at peacefriedliche Welt {f}
relig. spiritual worldgeistliche Welt {f}
shared worldgemeinsame Welt {f}
cloth. goodyear welt [also: Goodyear welt] [method of shoe construction]Goodyear-Rahmennaht {f}
idyllic worldheile Welt {f}
ideal worldheile Welt {f} [vollkommene Welt]
animate worldlebendige Welt {f}
magical worldmagische Welt {f}
Mediterranean worldmediterrane Welt {f}
multicultural worldMultikulti-Welt {f} [ugs.]
perfect worldperfekte Welt {f}
cloth. welt-sewn shoesrahmengenähte Schuhe {pl}
cloth. welt-sewn footwearrahmengenähtes Schuhwerk {n}
philos. material worldsinnliche Welt {f}
relig. spiritual worldspirituelle Welt {f}
the unseenunsichtbare Welt {f}
lost worlduntergegangene Welt {f}
idiom looking-glass worldverkehrte Welt {f}
lost worldverlorene Welt {f}
Internet virtual worldvirtuelle Welt {f}
bon tonvornehme Welt {f}
» Weitere 55 Übersetzungen für Welt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2022-01-09: es geht aber um eine Republik "WEL...
A 2022-01-09: einer geteilten Republik Welt lebten
F 2021-11-30: die verkommene Welt in Trümmer tanzen
A 2021-10-16: Bisweilen erschließt sich die Welt...
A 2021-08-25: https://www.dict.cc/?s=Mann+von+Welt
A 2021-08-08: Die Welt — und was ich in ihr sage...
F 2021-02-08: erledigte Welt
F 2020-11-02: One day to go .... Auf ein fröhli...
F 2019-12-08: zum 2. Advent: Die schönsten Weihn...
A 2019-05-23: Huch, die Welt ist kompliziert! ...
F 2019-04-22: Leute, legt los: Macht die Frauen ...
A 2018-12-07: Um trotzdem mal ne Lanze zu breche...
F 2018-12-01: No good deed goes unpunished. Unda...
A 2018-11-22: hier etwa: um die Welt in Banden ...
A 2018-11-05: Die Stellung der deutschen Sprache...
F 2018-09-27: Sieben Uhr - Ist die Welt wirklich...
A 2017-12-08: Hmm, warum nur verwendet man für m...
A 2017-10-22: ok, jetzt auch mal Kontext (dort i...
A 2017-10-20: ... einer kausal autonomen / eigen...
A 2017-10-09: @MichaelK: jede Erkenntnistheorie ...

» Im Forum nach Welt suchen
» Im Forum nach Welt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Welserkolonie
Welsh
Welsh Collie
Welsh Corgi Cardigan
Welshit
Welsh-Pony
Welsh Sheepdog
Welsh Springer Spaniel
Welsh Terrier
Welsumer-Huhn
• Welt
Welt-
weltabgeschieden
Weltabgeschlossenheit
weltabgewandt
Weltablehnung
Weltagrarkrise
Welt-Aids-Tag
Weltall
Weltallianz
Weltalmanach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung