|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Welt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Welt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Welt

Translation 1 - 50 of 496  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a welt | welts
 edit 
VERB  to welt | welted | welted ... 
 
SYNO   wale | weal | welt | wheal ... 
NOUN   die Welt | die Welten
 edit 
SYNO   Blauer Planet [ugs.] | Erde | Globus ... 
mundane {adj}
32
Welt-
cloth. with Goodyear-welt construction {adj} [postpos.]rahmengenäht [Schuh, Stiefel]
Verbs
to welt
93
einfassen
Nouns
world
2018
Welt {f}
welt
467
Striemen {m}
welt
298
Beule {f}
med. welt
57
Quaddel {f}
welt
48
Strieme {f}
earth
47
Welt {f}
med. welt
32
Schwiele {f}
welt
13
Rahmen {m} [vom Schuh etc.]
welt
11
Einfassung {f}
cloth. welt pocketLeistentasche {f}
cloth. textil. welt pocketPaspeltasche {f}
games World <XXI> [also: world] [Tarot card]Welt {f} <XXI> [Tarotkarte]
2 Words: Nouns
all the world [everybody]alle Welt [ohne Art.] [jeder]
geogr. pol. Arab worldarabische Welt {f}
inhabited worldbewohnte Welt {f}
evil worldböse Welt {f}
digital worlddigitale Welt {f}
Third WorldDritte Welt {f}
real worldechte Welt {f}
ling. English-speaking worldenglischsprachige Welt {f}
developed worldentwickelte Welt {f}
philos. disenchanted worldentzauberte Welt {f}
First WorldErste Welt {f} [reiche Industrieländer]
fictional worldfiktionale Welt {f}
art Lady World [often left untranslated or treated as a gloss]Frau Welt {f}
pol. free worldfreie Welt {f}
world at peacefriedliche Welt {f}
relig. spiritual worldgeistliche Welt {f}
shared worldgemeinsame Welt {f}
cloth. goodyear welt [also: Goodyear welt] [method of shoe construction]Goodyear-Rahmennaht {f}
domestic worldhäusliche Welt {f}
idyllic worldheile Welt {f}
ideal worldheile Welt {f} [vollkommene Welt]
animate worldlebendige Welt {f}
magical worldmagische Welt {f}
philos. world of mattermaterielle Welt {f}
Mediterranean worldmediterrane Welt {f}
multicultural worldMultikulti-Welt {f} [ugs.]
perfect worldperfekte Welt {f}
cloth. welt-sewn shoesrahmengenähte Schuhe {pl}
cloth. welt-sewn footwearrahmengenähtes Schuhwerk {n}
philos. material worldsinnliche Welt {f}
relig. spiritual worldspirituelle Welt {f}
the unseenunsichtbare Welt {f}
lost worlduntergegangene Welt {f}
idiom looking-glass worldverkehrte Welt {f}
topsy-turvy world [coll.] [idiom]verkehrte Welt {f} [Redewendung]
» See 56 more translations for Welt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Welt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Welt/DEEN
 
Forum
A 2024-08-19: Mein Vater hatte zwei feste Überzeugungen über die (Nicht-) Existenz zweie...
Q 2023-10-17: Das schlechteste KI-Übersetzungstool der Welt! ;-))
A 2023-09-27: Was die Welt nicht braucht, aber den deutschen Michel stark beeindruckt.
A 2023-05-07: Seit dem rapiden Fortschreiten des Klimawandels schießen überall auf der W...
A 2023-03-26: Deutsch ist eine der flexibelsten Sprachen der Welt; es kann z.B. Wörter l...
A 2022-01-09: es geht aber um eine Republik "WELT" (und nicht um Deutschland)
A 2022-01-09: einer geteilten Republik Welt lebten
Q 2021-11-30: die verkommene Welt in Trümmer tanzen
A 2021-10-16: Bisweilen erschließt sich die Welt besser jenseits von Klein-Wiki
A 2021-08-25: https://www.dict.cc/?s=Mann+von+Welt
A 2021-08-08: Die Welt — und was ich in ihr sage — sind durch dein Weggehen ärmer
Q 2021-02-08: erledigte Welt
Q 2020-11-02: One day to go .... Auf ein fröhliches Voten, Amerika - die Welt schaut au...
Q 2019-12-08: zum 2. Advent: Die schönsten Weihnachtsmärkte der Welt
A 2019-05-23: Huch, die Welt ist kompliziert! *I'm afraid there come I no longer with*...
Q 2019-04-22: Leute, legt los: Macht die Frauen zu Herren der Welt! Aber hört auf mit de...
A 2018-12-07: Um trotzdem mal ne Lanze zu brechen: Die dt. Filmsynchronisation gilt als ...
Q 2018-12-01: No good deed goes unpunished. Undank ist der Welt Lohn.
A 2018-11-22: hier etwa: um die Welt in Banden zu legen / in Bann zu schlagen
A 2018-11-05: Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt (2015): Hier habe ich was g...

» Search forum for Welt
» Ask forum members for Welt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Welserkolonie
Welsh
Welsh Collie
Welsh Corgi Cardigan
Welshit
Welsh-Pony
Welsh Sheepdog
Welsh Springer Spaniel
Welsh Terrier
Welsumer-Huhn
• Welt
Welt-
weltabgeschieden
Weltabgeschlossenheit
weltabgewandt
Weltabgewandtheit
Weltablehnung
Weltagrarkrise
Welt-Aids-Tag
Weltall
Weltallianz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement