About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Welt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Welt

Translation 1 - 50 of 485 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a welt \| welts
edit	VERB	to welt \| welted \| welted ... welting \| welts
	SYNO	wale \| weal \| welt \| wheal ...
	wale \| weal \| welt \| wheal to flog \| to lash \| to lather \| to slash \| to strap \| to trounce \| to welt \| to whip © Princeton University

NOUN	die Welt \| die Welten	edit
SYNO	Blauer Planet [ugs.] \| Erde \| Globus ...
Blauer Planet [ugs.] \| Erde \| Globus \| Terra \| Welt © OpenThesaurus.de

mundane {adj}

Welt-

cloth. with Goodyear-welt construction {adj} [postpos.]

rahmengenäht [Schuh, Stiefel]

Verbs

to welt

einfassen

Nouns

world

1951

Welt {f}

welt

419

Striemen {m}

welt

280

Beule {f}

med. welt

Quaddel {f}

welt

Strieme {f}

earth

Welt {f}

med. welt

Schwiele {f}

welt

Rahmen {m} [vom Schuh etc.]

welt

Einfassung {f}

cloth. welt pocket

Leistentasche {f}

cloth. textil. welt pocket

Paspeltasche {f}

games World <XXI> [also: world] [Tarot card]

Welt {f} <XXI> [Tarotkarte]

2 Words: Nouns

all the world [everybody]

alle Welt [ohne Art.] [jeder]

geogr. pol. Arab world

arabische Welt {f}

inhabited world

bewohnte Welt {f}

evil world

böse Welt {f}

digital world

digitale Welt {f}

Third World

Dritte Welt {f}

real world

echte Welt {f}

ling. English-speaking world

englischsprachige Welt {f}

developed world

entwickelte Welt {f}

philos. disenchanted world

entzauberte Welt {f}

First World

Erste Welt {f} [reiche Industrieländer]

fictional world

fiktionale Welt {f}

art Lady World [often left untranslated or treated as a gloss]

Frau Welt {f}

pol. free world

freie Welt {f}

world at peace

friedliche Welt {f}

relig. spiritual world

geistliche Welt {f}

shared world

gemeinsame Welt {f}

cloth. goodyear welt [also: Goodyear welt] [method of shoe construction]

Goodyear-Rahmennaht {f}

domestic world

häusliche Welt {f}

idyllic world

heile Welt {f}

ideal world

heile Welt {f} [vollkommene Welt]

animate world

lebendige Welt {f}

magical world

magische Welt {f}

philos. world of matter

materielle Welt {f}

Mediterranean world

mediterrane Welt {f}

multicultural world

Multikulti-Welt {f} [ugs.]

perfect world

perfekte Welt {f}

cloth. welt-sewn shoes

rahmengenähte Schuhe {pl}

cloth. welt-sewn footwear

rahmengenähtes Schuhwerk {n}

philos. material world

sinnliche Welt {f}

relig. spiritual world

spirituelle Welt {f}

the unseen

unsichtbare Welt {f}

lost world

untergegangene Welt {f}

idiom looking-glass world

verkehrte Welt {f}

topsy-turvy world [coll.] [idiom]

verkehrte Welt {f} [Redewendung]

» See 56 more translations for Welt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Welt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

Q 2023-10-17: Das schlechteste KI-Übersetzungstool der Welt! ;-))
A 2023-09-27: Was die Welt nicht braucht, aber den deutschen Michel stark beeindruckt.
A 2023-05-07: Seit dem rapiden Fortschreiten des Klimawandels schießen überall auf der W...
A 2023-03-26: Deutsch ist eine der flexibelsten Sprachen der Welt; es kann z.B. Wörter l...
A 2022-01-09: es geht aber um eine Republik "WELT" (und nicht um Deutschland)
A 2022-01-09: einer geteilten Republik Welt lebten
Q 2021-11-30: die verkommene Welt in Trümmer tanzen
A 2021-10-16: Bisweilen erschließt sich die Welt besser jenseits von Klein-Wiki
A 2021-08-25: https://www.dict.cc/?s=Mann+von+Welt
A 2021-08-08: Die Welt — und was ich in ihr sage — sind durch dein Weggehen ärmer
Q 2021-02-08: erledigte Welt
Q 2020-11-02: One day to go .... Auf ein fröhliches Voten, Amerika - die Welt schaut au...
Q 2019-12-08: zum 2. Advent: Die schönsten Weihnachtsmärkte der Welt
A 2019-05-23: Huch, die Welt ist kompliziert! *I'm afraid there come I no longer with*...
Q 2019-04-22: Leute, legt los: Macht die Frauen zu Herren der Welt! Aber hört auf mit de...
A 2018-12-07: Um trotzdem mal ne Lanze zu brechen: Die dt. Filmsynchronisation gilt als ...
Q 2018-12-01: No good deed goes unpunished. Undank ist der Welt Lohn.
A 2018-11-22: hier etwa: um die Welt in Banden zu legen / in Bann zu schlagen
A 2018-11-05: Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt (2015): Hier habe ich was g...
Q 2018-09-27: Sieben Uhr - Ist die Welt wirklich noch in Ordnung?

» Search forum for Welt
» Ask forum members for Welt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Welserkolonie
Welsh
Welsh Collie
Welsh Corgi Cardigan
Welshit
Welsh-Pony
Welsh Sheepdog
Welsh Springer Spaniel
Welsh Terrier
Welsumer-Huhn
• Welt
Welt-
weltabgeschieden
Weltabgeschlossenheit
weltabgewandt
Weltablehnung
Weltagrarkrise
Welt-Aids-Tag
Weltall
Weltallianz
Weltalmanach

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Welt in other languages:

Dictionary English ↔ German: Welt

Translation 1 - 50 of 485 >>