Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Welt

Übersetzung 1 - 50 von 462  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a welt | welts
 edit 
VERB  to welt | welted | welted ... 
 
SYNO   wale | weal | welt | wheal ... 
NOUN   die Welt | die Welten
 edit 
SYNO   Blauer Planet [ugs.] | Erde | Globus ... 
mundane {adj}
18
Welt-
cloth. with Goodyear-welt construction {adj} [postpos.]rahmengenäht [Schuh, Stiefel]
Verben
to welt
78
einfassen
Substantive
world
1760
Welt {f}
welt
239
Striemen {m}
welt
219
Beule {f}
med. welt
40
Quaddel {f}
welt
40
Strieme {f}
earth
29
Welt {f}
med. welt
19
Schwiele {f}
welt
11
Rahmen {m} [vom Schuh etc.]
welt
10
Einfassung {f}
cloth. welt pocketLeistentasche {f}
cloth. textil. welt pocketPaspeltasche {f}
games World <XXI> [also: world] [Tarot card]Welt {f} <XXI> [Tarotkarte]
2 Wörter: Substantive
all the world [everybody]alle Welt [ohne Art.] [jeder]
geogr. pol. Arab worldarabische Welt {f}
inhabited worldbewohnte Welt {f}
evil worldböse Welt {f}
digital worlddigitale Welt {f}
Third WorldDritte Welt {f}
real worldechte Welt {f}
ling. English-speaking worldenglischsprachige Welt {f}
developed worldentwickelte Welt {f}
philos. disenchanted worldentzauberte Welt {f}
First WorldErste Welt {f} [reiche Industrieländer]
fictional worldfiktionale Welt {f}
art Lady World [often left untranslated or treated as a gloss]Frau Welt {f}
pol. free worldfreie Welt {f}
world at peacefriedliche Welt {f}
relig. spiritual worldgeistliche Welt {f}
shared worldgemeinsame Welt {f}
cloth. goodyear welt [also: Goodyear welt] [method of shoe construction]Goodyear-Rahmennaht {f}
idyllic worldheile Welt {f}
ideal worldheile Welt {f} [vollkommene Welt]
animate worldlebendige Welt {f}
magical worldmagische Welt {f}
Mediterranean worldmediterrane Welt {f}
multicultural worldMultikulti-Welt {f} [ugs.]
perfect worldperfekte Welt {f}
cloth. welt-sewn shoesrahmengenähte Schuhe {pl}
cloth. welt-sewn footwearrahmengenähtes Schuhwerk {n}
relig. spiritual worldspirituelle Welt {f}
the unseenunsichtbare Welt {f}
lost worlduntergegangene Welt {f}
idiom looking-glass worldverkehrte Welt {f}
lost worldverlorene Welt {f}
Internet virtual worldvirtuelle Welt {f}
bon tonvornehme Welt {f}
wide worldweite Welt {f}
» Weitere 50 Übersetzungen für Welt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
F 2019-12-08: zum 2. Advent: Die schönsten Weihn...
A 2019-05-23: Huch, die Welt ist kompliziert! ...
F 2019-04-22: Leute, legt los: Macht die Frauen ...
A 2018-12-07: Um trotzdem mal ne Lanze zu breche...
F 2018-12-01: No good deed goes unpunished. Unda...
A 2018-11-22: hier etwa: um die Welt in Banden ...
A 2018-11-05: Die Stellung der deutschen Sprache...
F 2018-09-27: Sieben Uhr - Ist die Welt wirklich...
A 2017-12-08: Hmm, warum nur verwendet man für m...
A 2017-10-22: ok, jetzt auch mal Kontext (dort i...
A 2017-10-20: ... einer kausal autonomen / eigen...
A 2017-10-09: @MichaelK: jede Erkenntnistheorie ...
A 2017-09-30: Er sorgte dafür, dass seine Frau e...
A 2017-04-27: http://www.dict.cc/?s=welt+steht+kopf
A 2017-04-26: Keine +ing-Form,+ weil die Welt si...
A 2017-04-26: Die Welt
F 2017-04-26: Die Welt dreht sich, wir drehen uns mit
A 2017-03-27: Willkommensgruß aus aller Welt?
A 2016-11-21: Ich würde es Englisch lassen. In d...
A 2016-06-15: Konflikte weltweit (to track confl...

» Im Forum nach Welt suchen
» Im Forum nach Welt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Welserkolonie
Welsh
Welsh Collie
Welsh Corgi Cardigan
Welsh Sheepdog
Welsh Springer Spaniel
Welsh Terrier
Welsh-Pony
Welshit
Welsumer-Huhn
• Welt
Welt der Erscheinungen
Welt der Glückseligkeit
Welt der Ideen
Welt der Menschen
Welt der Natur
Welt der Phänomene
Welt der Politik
Welt der Toten
Welt der Wunder
Welt des Bizarren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung