Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wenden

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Wenden | -
 edit 
NOUN2   die Wende | die Wenden
 edit 
NOUN3   der Wende [Angehöriger eines westslawischen Volkes] | [meist im Plural] die Wenden
 edit 
VERB1   wenden [übrige Bedeutungen] | wandte/[auch] wendete | gewandt/[auch] gewendet
 edit 
VERB2   wenden [Richtung der Bewegung ändern; umdrehen (u. andere Seite zeigen)] | wendete | gewendet
 edit 
VERB3   sich wenden | wandte sich/[auch] wendete sich// sich wandte/[auch] sich wendete | sich gewandt/[auch] sich gewendet
 edit 
SYNO   [sich] wenden [an] | anrufen ... 
to turn
990
wenden
naut. to tack [sailing]
79
wenden
naut. to come about [also: to go about or to tack]wenden
to flip (over)wenden
naut. to go aboutwenden
naut. to put about [boat]wenden
naut. to tack aboutwenden
to turn aroundwenden
to turn roundwenden
to veer round [Br.]wenden
to flip a bitch [Am.] [vulg.] [to make a U-turn (often sudden or illegal)]wenden [insbes. plötzlich oder trotz Verbot] [Fahrzeug]
Substantive
naut. tacking [sailing]
29
Wenden {n}
ethn. WendsWenden {pl} [Slawen]
2 Wörter: Andere
please turn over <P.T.O.>bitte wenden <b. w.>
Turn the page, please.Bitte wenden. [bitte umblättern]
2 Wörter: Verben
gastr. to dredge sth. in sth. [flour etc.]etw.Akk. in etw.Dat. wenden [in Mehl etc.]
to turnsich wenden
to shift aboutsich wenden
2 Wörter: Substantive
continual turningstetiges Wenden {n}
bot. Kashubian buttercup [Ranunculus cassubicus]Wenden-Goldhahnenfuß {m}
3 Wörter: Andere
naut. Ready about!Klar zum Wenden!
3 Wörter: Verben
to turn the car arounddas Auto wenden
to turn the tables [idiom]das Blatt wenden [Redewendung]
gastr. to turn the riceden Reis wenden
gastr. to flip a pancakeeinen Pfannkuchen wenden
med. to evertnach außen wenden
to turn outwardnach außen wenden
to upturnnach oben wenden
to apply to sb.sichAkk. an jdn. wenden
to approach sb.sich an jdn. wenden
to contact sb.sich an jdn. wenden
to appeal to sb.sich an jdn. wenden
to resort to sb.sich an jdn. wenden
to address oneself to sb.sich an jdn. wenden
to be addressed to sb./sth.sich an jdn./etw. wenden [Individuum, Gremium]
to turn against sb.sich gegen jdn. wenden [sich von jdm. abwenden, jdn. zum Feind erklären]
to oppose sb./sth.sich gegen jdn./etw. wenden
to turn ...sich nach ... wenden
to make a sudden turnsich plötzlich wenden
to call onsich wenden an
to direct towardssich wenden an
to refer tosich wenden an
to turn tosich wenden an
to write tosich wenden an
to face sth. [turn to]sich zu etw.Dat. wenden
4 Wörter: Andere
cloth. textil. Turn inside out before washing!Vor dem Waschen wenden!
Address yourself to ...Wenden Sie sich an ... [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to spot turnauf der Stelle wenden
traffic to turn in the road [vehicle]auf der Straße wenden
naut. to staydurch den Wind wenden
» Weitere 8 Übersetzungen für Wenden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-12-28: Zaghaftigkeit, du kannst es auch i...
A 2015-11-23: Und an wen wenden sie sich?
A 2015-07-16: Lässt sich der Vorschlag nicht ein...
A 2015-05-11: jdn als Zeugen anrufen / sich an j...
A 2013-10-09: Have a look here http://www.duden....
F 2013-10-09: Wenden - gewendet or gewandt
A 2012-12-11: Wegen des Inhalts (des Papiers / A...
A 2012-09-04: Danke "sich wenden" gefällt mir, s...
A 2012-07-16: Bei Preisanfragen wenden Sie sich ...
A 2012-01-11: Abhilfe / Stelle, an die sie sich ...
A 2012-01-04: Bitte wenden Sie sich an das Gmail...
A 2011-10-24: Das kannst du drehen und wenden wi...
F 2011-02-17: Wir freuen uns sehr über Ihre Init...
A 2011-01-07: Du magst dich drehen und wenden wi...
A 2010-04-06: sie wenden unverhältnismäßige Maßn...
A 2010-02-22: Vielleicht ist ihm fad und er lies...
A 2009-12-09: Der Kunde muss sich an den Diensta...
A 2009-11-19: @ Lisa4dict - dann hätte ABS siche...
A 2009-10-29: Nich für lau, wenn Du bereit bist,...
A 2009-03-31: Früher hat man auch Mäntel wenden ...

» Im Forum nach Wenden suchen
» Im Forum nach Wenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wendelrutsche
Wendelstabwalze
Wendelstufe
Wendeltreppe
Wendeltreppen
Wendeltreppenschnecken
Wendemantel
Wendemanöver
Wendemarke
Wendemasche
• wenden
wenden an
Wenden auf der Hochachse
Wenden in drei Zügen
Wenden Sie sich an ...
Wenden Sie sich an uns!
Wenden-Goldhahnenfuß
wendend
Wendenkreuzzug
Wendepflug
Wendepiktogramm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten