Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wendung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wendung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wendung

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   die Wendung | die Wendungen
 edit 
SYNO   Umkehr | Wende | Wendung
ling. phrase
319
Wendung {f}
turn [change, turnaround]
125
Wendung {f}
ling. expression [phrase]
73
Wendung {f} [Redewendung]
change
36
Wendung {f}
twist
23
Wendung {f}
turning
10
Wendung {f}
2 Wörter
twist [fig.](überraschende) Wendung {f}
med. abdominal versionäußere Wendung {f} [des Fetus]
med. external cephalic version <ECV>äußere Wendung {f} [des Fetus]
mus. chromatic twistchromatische Wendung {f}
Unverified momentous turn/shiftfolgenschwere Wendung {f}
fortunate turn [of events]glückliche Wendung {f}
equest. sports caracolehalbe Wendung {f}
catastrophic changekatastrophale Wendung {f}
theatre coup de théâtreplötzliche Wendung {f}
bad turnschlechte Wendung {f}
film lit. theatre plot twistüberraschende Wendung {f}
surprise turnaroundüberraschende Wendung {f}
surprise twistüberraschende Wendung {f}
3 Wörter
one-eighty (turn) [also fig.] [coll.]180-Grad-Wendung {f} [auch fig.]
twist of fateWendung {f} des Schicksals
U-turnWendung {f} um 180°
4 Wörter
to hang a U-turneine 180°-Wendung machen [umkehren]
to take a dramatic turneine dramatische Wendung nehmen
to take a surprising twisteine überraschende Wendung nehmen
to take an unexpected turneine unerwartete Wendung nehmen
a change for the bettereine Wendung {f} zum Besseren
5+ Wörter
The tale had a twist in the tail.Die Erzählung hatte am Ende eine überraschende Wendung.
The tale had a twist in the tail.Die Erzählung nahm am Ende eine überraschende Wendung.
idiom to take a turn for the bettereine Wendung zum Guten / Besseren nehmen
» Weitere 6 Übersetzungen für Wendung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wendung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2021-03-18: @geotadamus: Es geht nicht darum, ...
A 2020-07-23: In dem betreffenden Duden-Abschnit...
F 2020-05-02: Idiomatische Wendung oder Druckfehler?
A 2020-03-06: Zur (Un-)Eingeführtheit der Wendun...
A 2020-01-12: Selbst im Neugriechischen findet s...
A 2020-01-12: Sogar das Gelehrtenlatein kennt di...
A 2020-01-12: Die Evidenz anderer Sprachen zeigt...
A 2020-01-12: Hier die Wendung aus Büchern entno...
A 2017-06-25: "clear the chalk" - da in Häkchen...
A 2017-06-22: LINX +Laut geben+ scheint mir weni...
A 2016-04-18: Die Wendung "Du glaubst es nicht!"...
A 2016-03-11: Ich stelle hier in erster Linie di...
A 2015-12-18: @uffie. Ja, "if implemented correc...
A 2015-11-23: Zu der mir unbekannten deutschen W...
A 2015-10-22: Die Wendung ist unschön, aber manc...
A 2015-09-24: Du scheinst nicht die gängige Wend...
A 2015-04-28: Die Wendung "aus der Stanze"
A 2014-12-31: Sehr seltene Wendung.
F 2014-12-05: Englische, sprichwortähnliche Wendung
A 2014-09-10: So eine Wendung konnte ich leider ...

» Im Forum nach Wendung suchen
» Im Forum nach Wendung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wendiges
wendiges Auto
Wendigkeit
Wendigo
wendigste
Wendin
wendisch
Wendland
Wendler
Wendler Spur
• Wendung
Wendung des Schicksals
Wendung um 180
Wendungen
Wenfall
Wenge
Wengert
Wengé
wenig
wenig / viel bedeutend
wenig Achtung zeigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung