|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wendung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wendung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Wendung

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
NOUN   die Wendung | die Wendungen
 edit 
SYNO   Umkehr | Wende | Wendung
ling. phrase
406
Wendung {f}
turn [change, turnaround]
154
Wendung {f}
ling. expression <exp.> [idiom]
115
Wendung {f} [Redewendung]
twist
56
Wendung {f}
change
44
Wendung {f}
turning
13
Wendung {f}
2 Words: Nouns
twist [fig.](überraschende) Wendung {f}
med. abdominal versionäußere Wendung {f} [des Fetus]
med. external cephalic version <ECV>äußere Wendung {f} [des Fetus]
mus. chromatic twistchromatische Wendung {f}
momentous shiftfolgenschwere Wendung {f}
momentous turnfolgenschwere Wendung {f}
momentous twistfolgenschwere Wendung {f}
fortunate turn [of events]glückliche Wendung {f}
equest. sports caracolehalbe Wendung {f}
catastrophic changekatastrophale Wendung {f}
theatre coup de théâtreplötzliche Wendung {f}
bad turnschlechte Wendung {f}
film lit. theatre plot twistüberraschende Wendung {f}
surprise turnaroundüberraschende Wendung {f}
surprise twistüberraschende Wendung {f}
curveball [fig.]unerwartete Wendung {f}
3 Words: Nouns
one-eighty (turn) [also fig.] [coll.]180-Grad-Wendung {f} [auch fig.]
twist of fateWendung {f} des Schicksals
U-turnWendung {f} um 180°
4 Words: Verbs
to hang a U-turneine 180°-Wendung machen [umkehren]
to take a dramatic turneine dramatische Wendung nehmen
to take a surprising twisteine überraschende Wendung nehmen
to take an unexpected turneine unerwartete Wendung nehmen
4 Words: Nouns
a change for the bettereine Wendung {f} zum Besseren
5+ Words: Others
The tale had a twist in the tail.Die Erzählung hatte am Ende eine überraschende Wendung.
The tale had a twist in the tail.Die Erzählung nahm am Ende eine überraschende Wendung.
5+ Words: Verbs
to take a turn for the better [idiom]eine Wendung zum Guten / Besseren nehmen
» See 7 more translations for Wendung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wendung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2023-02-19: +schlicht und einfach+ ist doch kein +Adjektiv+ sondern eine +adverbiale W...
A 2021-03-18: @geotadamus: Es geht nicht darum, ob eine Wendung unmissverständlich ist, ...
A 2020-07-23: In dem betreffenden Duden-Abschnitt geht es um 'Funktionsgefüge', zu dem d...
Q 2020-05-02: Idiomatische Wendung oder Druckfehler?
A 2020-03-06: Zur (Un-)Eingeführtheit der Wendung im Deutschen
A 2020-01-12: Selbst im Neugriechischen findet sich die Wendung
A 2020-01-12: Sogar das Gelehrtenlatein kennt die Wendung +saeculum vidit+
A 2020-01-12: Die Evidenz anderer Sprachen zeigt, dass die Wendung kein +astreiner Angli...
A 2020-01-12: Hier die Wendung aus Büchern entnommen; Verlagsprodukte müssen die Hürde d...
A 2017-06-25: "clear the chalk" - da in Häkchen - scheint keine sehr gängige Wendung zu...
A 2017-06-22: LINX +Laut geben+ scheint mir weniger ein Befehl als eine beschreibende Wendung
A 2016-04-18: Die Wendung "Du glaubst es nicht!" enthält auch eine Nuance ungläubigen Är...
A 2016-03-11: Ich stelle hier in erster Linie die Frage: Ab wann ist etwas eine Wendung?...
A 2015-12-18: @uffie. Ja, "if implemented correctly"... Aber kannst du eine gängige Form...
A 2015-11-23: Zu der mir unbekannten deutschen Wendung, vgl. auch LEO
A 2015-10-22: Die Wendung ist unschön, aber manchmal sitzt sie. Ohne +werden+ bessert si...
A 2015-09-24: Du scheinst nicht die gängige Wendung +an wechselnden Tagen+ zu kennen, Pr...
A 2015-04-28: Die Wendung "aus der Stanze"
A 2014-12-31: Sehr seltene Wendung.
Q 2014-12-05: Englische, sprichwortähnliche Wendung

» Search forum for Wendung
» Ask forum members for Wendung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wendiger
wendiges
wendiges Auto
Wendigkeit
Wendigo
wendigste
Wendin
wendisch
Wendler
Wendler Spur
• Wendung
Wendung des Schicksals
Wendungen
Wendung um 180
Wenfall
Wenge
Wengé
Wengert
Wen hast du gesehen
wenig
wenig Achtung zeigen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement