Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wer ist da
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer ist da in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wer ist da

Übersetzung 1 - 50 von 5270  >>

EnglischDeutsch
Who is it?Wer ist da?
Who is there?Wer ist da?
Suchbegriffe enthalten
idiom Look who's here!Schau mal wer da ist!
Who's the stiff? [Am.] [coll.]Wer ist die Pfeife da? [ugs.]
Who's in there?Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
Well, look who it isn't / ain't! [Br.] [coll.] [idiom]Schau mal, wer da kommt / ist! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
mil. Halt! Who goes there?Halt! Wer da?
F RadioTV Home ImprovementHör mal, wer da hämmert
telecom. who-are-you symbol [dated] [on a teleprinter]Wer-da-Zeichen {n} [veraltet] [am Fernschreiber]
F film Look Who's Talking [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht! [österr.] [Schau mal, wer da spricht]
F mus. He who believes and is baptisedWer da gläubet und getauft wird [J. S. Bach, BWV 37]
F film Look Who's Talking Now [Tom Ropelewski]Kuck' mal, wer da jetzt spricht! [österr.] [Schau mal, wer da jetzt spricht]
F film Look Who's Talking Too [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht 2 [österr.] [Schau mal, wer da spricht 2]
Who is that?Wer ist das?
Who is next?Wer ist dran?
Who is in favour? [Br.]Wer ist einverstanden?
Who drove?Wer ist gefahren?
Who is perfect?Wer ist perfekt?
pol. Who has the right to vote?Wer ist wahlberechtigt?
who is to be responsiblewer verantwortlich ist
games Guess Who? [game]Wer ist es? [Spiel]
Who's that character?Wer ist der Kerl?
Who's the new guy? [coll.]Wer ist der Neue?
Who has responsibility here?Wer ist hier zuständig?
Whom should I address?Wer ist mein Ansprechpartner?
Who the fuck is ... [vulg.]Wer zum Teufel ist ...
Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]
F film Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? [Ulu Grosbard]Wer ist Harry Kellerman?
lit. quote When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman? [John Ball]Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann? [auch: Als Adam pflug ... wo war denn ...]
games Whose deal is it? [at cards]Wer ist am Geben? [Kartenspiel]
idiom That man's a big shot. [Am.]Der Typ ist schon wer.
Whose fault is that?Und wer ist schuld daran?
Who's next?Wer ist als Nächstes dran?
Whose turn is it next?Wer ist an der Reihe?
Who's ahead?Wer ist an der Spitze?
Who is next, please?Wer ist der nächste, bitte?
Where / who the hell is ...?Wo / wer zur Hölle ist ...?
F RadioTV Who's the Boss?Wer ist hier der Boss?
It's unclear who's who.Es ist unklar, wer wer ist.
to not know sb. from Adam [idiom]keine Ahnung haben, wer jd. ist
F lit. Beau's Stratagem [Louisa Gray]Wer ist der Verräter, Lady Allegra?
I wonder who he is.Ich möchte gern wissen, wer er ist.
idiom Who da man? [Am.] [sl.]Na, wer ist jetzt der Größte? [ugs.]
Who / what is to blame for this accident?Wer / was ist schuld an diesem Unfall?
F lit. Cupid and the Vicar [Judith Stafford]Wer ist schon vor der Liebe sicher?
Is ... there?Ist ... da?
Is anybody there?Ist da jemand?
quote Trial is war. Second place is death. ["Shark's Rule" / Shark (TV series)]Vor Gericht herrscht Krieg. Wer verliert, ist tot.
This being so, ...Da dem so ist, ...
There is an error in totaling [Am.] / totalling. [Br.]Da ist ein Addierfehler.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wer+ist+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 
Forum
A 2019-08-26: @ migmag: Soooo schwer ist das gar nicht
A 2015-02-07: (a) Wer geht mir da nach? (b) Wer ...
A 2012-04-09: Ja, wer ist da an was beteiligt?
A 2008-01-03: Na, so schwer ist das aber getz ni...
A 2007-09-18: Snap Snap - wer ist das nächste Ma...
A 2005-12-31: Außerdem: Ich bin es > It is me (U...
A 2005-12-19: Also wer ist da eigentlich der Fre...

» Im Forum nach Wer ist da suchen
» Im Forum nach Wer ist da fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wer hat Schuld daran
Wer hält das schon aus
Wer hätte / wäre
Wer hätte das gedacht
wer immer
wer immer von euch
Wer imponiert Ihnen
Wer ist am Geben
Wer ist an der Reihe
Wer ist an der Spitze
• Wer ist da
Wer ist da drin
Wer ist das
Wer ist der Kerl
Wer ist der Neue
Wer ist die Pfeife da
Wer ist dran
Wer ist einverstanden
Wer ist es
Wer ist gefahren
Wer ist Harry Kellerman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung