|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wer+hat+dem+wird+gegeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer+hat+dem+wird+gegeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wer hat dem wird gegeben

Übersetzung 501 - 550 von 5896  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
law Extradition shall not be granted.Auslieferung wird nicht bewilligt.
electr. RadioTV Screen goes dark / bright.Bildschirm wird dunkel / hell.
It makes me queasy.Da wird mir übel.
This makes it clear that ...Dadurch wird klar, dass ...
This shows / indicates that ...Daraus wird ersichtlich, dass ...
Thus it appears that ...Daraus wird ersichtlich, dass ...
pol. It's not open for discussion.Darüber wird nicht diskutiert.
Bread is running low.Das Brot wird knapp.
Checking device.Das Gerät wird geprüft.
proverb Unverified The good will out.Das Gute wird siegen.
theatre The play is in rehearsal.Das Stück wird geprobt.
The weather is getting better.Das Wetter wird besser.
The weather's picking up.Das Wetter wird besser.
It is bound to end in disaster.Das wird böse enden.
idiom This will cheer you up.Das wird dich aufmuntern.
It will be a gas. [Am.] [coll.]Das wird ein Spaß.
idiom Tongues will wag.Das wird Gerede geben.
He'll like that.Das wird ihm gefallen.
That will do him good.Das wird ihm guttun.
That will do him good.Das wird ihm wohltun.
Nothing will come of it.Das wird nichts werden.
We'll see about that.Das wird sich finden.
Things will straighten out.Das wird sich klären.
That remains to be seen.Das wird sich zeigen.
A lot of money will go on that.Das wird viel kosten.
This makes me sick to my stomach!Davon wird mir schlecht!
Candidates are advised ...Den Kandidaten wird nahegelegt ...
Parties are recommended ...Den Parteien wird empfohlen ...
Priority is established.Der Rang wird bestimmt.
The storm will blow over.Der Sturm wird vorübergehen.
The matter is under consideration.Die Angelegenheit wird überprüft.
Fear will vanish.Die Angst wird schwinden.
Renewal falls due.Die Erneuerung wird fällig.
anat. med. The endometrium sheds.Die Gebärmutterschleimhaut wird abgestoßen.
The plot thickens. [hum.] [idiom]Die Geschichte wird komplizierter.
The plot thickens. [hum.] [idiom]Die Geschichte wird spannender.
idiom All hell will be let loose.Die Hölle wird ausbrechen.
The gap is decreasing.Die Kluft wird kleiner.
Competition will be strengthened.Die Konkurrenz wird zunehmen.
Things are getting worse.Die Lage wird schlimmer.
Practice will show ...Die Praxis wird zeigen, ...
proverb The truth will out.Die Wahrheit wird herauskommen.
Time is getting short.Die Zeit wird knapp.
Time is running short. [idiom]Die Zeit wird knapp.
The clocks change.Die Zeit wird umgestellt.
jobs This post is going to be vacated.Diese Stelle wird frei.
idiom There is a lot of wheeling and dealing going on there.Dort wird viel gekungelt.
comp. Print jobs in the queue are not processed.Druckerwarteschlange wird nicht abgearbeitet.
A reply is requested.Eine Antwort wird gewünscht.
An issue surcharge is charged.Eine Ausgabeauflage wird berechnet.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wer%2Bhat%2Bdem%2Bwird%2Bgegeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wer+hat+dem+wird+gegeben suchen
» Im Forum nach Wer+hat+dem+wird+gegeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Werg
Wergeld
wergen
Wer Gewalt sät
Wer glaubt das schon
Wergzupfen
Wergzupfer
Wer haftet
Wer hält das schon aus
Wer hat das gemacht
Wer hat das Kommando
Wer hat dem wird gegeben.
Wer hat dich darauf gebracht
Wer hat dich denn gefragt
Wer hat dies Liedlein erdacht
Wer hat gefurzt
Wer hat Schuld daran
Wer hat Tante Ruth angezündet
Wer hätte das gedacht
Wer hätte / wäre
Wer hoch steigt fällt tief.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung