|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Werden

Übersetzung 451 - 500 von 2726  <<  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Werden | -
 edit 
VERB  werden | wurde/[veraltet] ward | geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ... 
 edit 
to become saturatedgesättigt werden
to nurse [infant]gesäugt werden
to become contractually capablegeschäftsfähig werden
to come into favour [Br.]geschätzt werden
to get divorcedgeschieden werden
to get a divorce (from)geschieden werden
to be scoldedgeschimpft werden
to get a scoldinggeschimpft werden
to get clocked [sl.]geschlagen werden
to be flunggeschleudert werden
to get nicked [Br.] [coll.]geschnappt werden [ugs.]
to get caughtgeschnappt werden [ugs.] [erwischt werden]
to be told offgescholten werden
to get a scoldinggescholten werden
to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]gescholten werden
to get knocked up [coll.]geschwängert werden
to become a partnerGesellschafter werden
RadioTV to be on the air [programme]gesendet werden
to be reflectedgespiegelt werden
to be actedgespielt werden
to be on [in a cinema, theatre etc.]gespielt werden [im Kino, Theater, etc.]
to be stoned to deathgesteinigt werden
to nurse [infant]gestillt werden
to be wantedgesucht werden
to convalescegesund werden
to be reprimandedgetadelt werden
to be told offgetadelt werden
to be fooledgetäuscht werden
to get done in [coll.] [killed]getötet werden [ugs.]
to waftgetragen werden [durch die Luft wehen]
to get separatedgetrennt werden
to be hit [e.g. by a bullet]getroffen werden
to be comfortedgetröstet werden
comp. to be updatedgeupdatet werden
to turn violentgewalttätig werden
to pull rough stuff [Am.] [coll.] [resort to violence]gewalttätig werden
to resort to violencegewalttätig werden
to turngewandelt werden
to be transformedgewandelt werden
to changegewechselt werden
to be transformedgewechselt werden
to be featuredgezeigt werden
to be in towgezogen werden
to be on towgezogen werden
to brightenglänzend werden
to glaze overglasig werden [Augen]
to attain happinessglücklich werden
to grow happyglücklich werden
to turn gray [Am.]grau werden
to turn grey [Br.]grau werden
» Weitere 472 Übersetzungen für Werden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.
 
Forum
A 2024-04-04: "verschieden" und "unterschiedlich" werden oft synonym gebraucht; das kan...
F 2024-04-02: Sollen Beiträge von nicht mehr aktiven Beiträgern gelöscht werden?
A 2024-03-24: Beinamen gelten nicht als Zusätze und werden daher nicht mit Komma abgetrennt
A 2023-08-16: Soll das dann eine Reopen-Orgie werden?
A 2023-08-04: Züge werden abgestellt, nicht geparkt. Daher die Bezeichnung 'Abstellgleis"
A 2023-07-24: ... wenn der Begriff "verstaatlicht" vermieden werden soll ...
A 2023-07-13: Reifen werden nicht ausgewuchtet, sondern die Räder
A 2023-06-19: ...sollte in dict.cc aufgenommen werden...
A 2023-05-25: Man kann da schon satt werden, sollte sich aber nicht darauf verlassen...
A 2023-04-14: Ich bin 200% dagegen. ChatGPT sollte nicht mal als Nebenquelle angegeben werden.
A 2023-04-11: Es muss doch in beide Übersetzungsrichtungen gedacht werden
A 2023-03-19: Oops, doch nicht. Laut OED kann beatitude auch synonym mit beatification v...
A 2023-03-06: "größeres Problem" wäre ein Duplikat. Dann müsste der Eintrag gelöscht wer...
A 2023-03-02: grün vor Neid werden
A 2023-02-17: Eine Ehe kann aufgehoben werden, wenn ….
A 2023-02-16: Sollte es nicht zur Regel werden, dass sich solch uneinsichtiges Fehlverha...
A 2023-02-16: Danke, Paul. Dann sollte der Eintrag 620042 deleted werden, richtig?
A 2023-01-20: @sunfunlili: Laut deiner Quelle obsolete, muss also wenigstens entsprechen...
F 2022-12-26: Müssen verbundene Hauptwörter nicht mehr gekuppelt werden?
A 2022-11-25: aphoenix: Das werden sehr viele Korrekturen ...

» Im Forum nach Werden suchen
» Im Forum nach Werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Werd'
Werdaruf
Wer-da-Zeichen
Werd doch mal erwachsen
werde
Werde bloß nicht frech
Werdegang
Werdegang einer Person
Werdegang eines Unternehmens
(werden)
• werden
werden angenommen (werden)
werden aufgeführt
werden aufmerksam erledigt
werden ausgeglichen
werdend
werdende
werdende Eltern
werdende Großeltern
werdende Mutter
werdende Mütter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung