Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Werk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Werk in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Werk

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
NOUN   das Werk | die Werke
 edit 
SYNO   Betrieb | Fabrik | Fertigungsanlage ... 
ind. plant {adj} [attr.] [manager, security, etc.]
7
Werk- [Leiter, Schutz etc.]
Substantive
ind. plant
785
Werk {n} [Betrieb, Fabrik]
art lit. mus. oeuvre
653
Werk {n} [Gesamtwerk eines Künstlers]
ind. factory
325
Werk {n} [Betrieb, Fabrik]
work
248
Werk {n}
achievement
111
Werk {n} [Leistung, Erfolg]
art lit. mus. opus
66
Werk {n}
ind. works {sg} [esp. Br.] [factory (premises), plant] [often used with a noun modifier]
47
Werk {n} [Werksanlage, Fabrik]
deed [act]
39
Werk {n} [geh.] [Tat]
handiwork [fig.] [sth. that one has made or done]
32
Werk {n} [Produkt eigener Arbeit]
lit. corpus [collection of writings]
27
Werk {n}
art lit. mus. works {pl}
19
Werk {n} [Gesamtwerk]
art creation [created object]
10
Werk {n}
sb.'s doing
9
jds. Werk {n}
tech. mechanism
9
Werk {n}
workmanship [product of skill or workmanship]
9
Werk {n} [Produkt, Resultat]
mus. division [of an organ]
8
Werk {n} [einer Orgel]
engin. ind. site [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
7
Werk {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
act [deed, action]Werk {n} [Handlung, Tat]
2 Wörter: Andere
comm. ex factory {adv}ab Werk
comm. ex works {adv} <EXW>ab Werk [Incoterm]
toward {adj} [rare] [in progress]am Werk
comm. ex works <EXW>ex Werk <EXW>
2 Wörter: Substantive
libr. publ. eight-volume workachtbändiges Werk {n}
relig. [protestant charitable organisation in Germany or Austria]Diakonisches Werk {n} [Organisation]
libr. publ. three-volume workdreibändiges Werk {n}
ind. (electric) power plantE-Werk {n}
ind. (electric) power station [Br.]E-Werk {n}
extravaganzafantastisches Werk {n}
art lit. mus. magnum opusgrößtes Werk {n} [eines Künstlers]
charitygutes Werk {n}
art ceramic creationskeramisches Werk {n}
opuscule [rare] [short work]kleines Werk {n} [literarisch oder musikalisch]
lit. work of literatureliterarisches Werk {n} [Opus, einzelnes Werk]
print multipart itemmehrbändiges Werk {n}
libr. publ. nine-volume workneunbändiges Werk {n}
automot. ind. Opel factoryOpel-Werk {n}
automot. ind. Opel plantOpel-Werk {n}
late work [written late in the writer's life]spätes Werk {n}
art law lit. orphan work [work whose copyright owner is difficult to trace or cannot be found]verwaistes Werk {n}
libr. publ. four-volume workvierbändiges Werk {n}
works numberWerk-Nummer {f} <Wk. Nr.>
factory serial numberWerk-Nummer {f} <Wk. Nr.>
lit. key workzentrales Werk {n} [Roman]
libr. publ. two-volume workzweibändiges Werk {n}
3 Wörter: Verben
to be at workam Werk sein
idiom to get to workans Werk gehen [sich an die Arbeit machen]
to give sth. the final touchdas Werk vollenden
to give sth. the finishing touchdas Werk vollenden
to launchins Werk setzen
3 Wörter: Substantive
acad. opus citatum <op. cit.>(oben) zitiertes Werk {n}
adder-subtracterAddier-Subtrahier-Werk {n}
comm. factory pricePreis {m} ab Werk
comm. factory gate pricePreis {m} ab Werk
comm. ex-works prices [Br.]Preise {pl} ab Werk
comm. industrial sellingVerkauf {m} ab Werk
4 Wörter: Verben
to collaborate in a workan einem Werk mitarbeiten
to do a good actionein gutes Werk tun
to do a good deedein gutes Werk tun
to admire one's handiworkseiner Hände Werk bewundern
to get down to worksich ans Werk machen
4 Wörter: Substantive
the mutual work of ...das gemeinsame Werk {n} von ...
5+ Wörter: Andere
proverb The end crowns the work.Das Ende krönt das Werk.
It's the thought that counts.Der Wille steht fürs Werk.
It looks like an inside job. [crime]Es sieht nach dem Werk von Insidern aus.
This has been botched. [coll.]Hier waren Stümper am Werk.
comm. Our prices are quoted ex works.Unsere Preise sind ab Werk angegeben.
comm. Our prices are calculated ex works.Unsere Preise verstehen sich ab Werk.
5+ Wörter: Substantive
factory-trained service engineers [with degree qualification]im Werk ausgebildete Service-Ingenieure {pl}
factory-trained service engineersim Werk ausgebildete Service-Techniker {pl}
mil. Defence Scientific Institute for Materials and ExplosivesWehrwissenschaftliches Institut {n} für Werk-, Explosiv- und Betriebsstoffe <WIWEB>
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Devil's Cure [Kenneth Oppel]Das Werk des Teufels
lit. F The Devil's Feather [Minette Walters]Des Teufels Werk
film lit. F The Cider House Rules [novel: John Irving, film: Lasse Hallström]Gottes Werk und Teufels Beitrag
F Wagner [Tony Palmer]Wagner - Das Leben und Werk Richard Wagners
» Weitere 24 Übersetzungen für Werk innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Werk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2018-11-07: Feuilleton ist keine Kunst. Feuill...
A 2015-12-19: Für des Frz. Mächtige gibt es dies...
A 2015-09-26: Leider bietet mein Google nur eine...
A 2015-09-23: @uff: und was ist eine Fabrik? Ein...
F 2015-06-29: Werk-und Hilfsstoffe
A 2015-04-21: "his opus" = "Sein Werk" d.h. gesa...
A 2015-03-24: Nebenkanal / Kanalabzweigung zu ei...
A 2015-01-01: (Werk)=factory
F 2014-12-30: Werk
F 2014-12-05: Die SPD wähnt „ein bisschen Feudal...
A 2014-10-07: interessantes Englisch (; ... vllt...
A 2014-08-19: Na, da kommst du bei einem zweibän...
A 2014-05-21: Ausführung bezieht sich m.W. auf d...
F 2014-05-21: Wervertrag - Terminologie - Werk h...
A 2014-03-30: rechtefrei (ohne "n"), sie unterli...
A 2013-08-31: Besteht unsere Leistung in einem Werk?
A 2013-08-23: Zitat aus einem noch unveröffentli...
A 2012-09-21: at the manufacturer's work - im Werk
F 2012-01-23: ab Werk
F 2011-12-13: Bitte beachten Sie, dass unser Wer...

» Im Forum nach Werk suchen
» Im Forum nach Werk fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Werftliegezeit
Werftprobefahrt
Werfttore
Werftzeit
Werfzähne
Werg
Wergeld
Wergzupfen
Wergzupfer
Werhyäne
• Werk
Werk-
Werk-Nummer
Werkabnahme
Werkanlage
Werkatze
Werkauftrag
Werkausgabe
Werkbank
Werkbankfräsmaschine
Werkbankschraubstock

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung