Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Werk [Handlung Tat]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Werk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Werk [Handlung Tat]

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  werk
act [deed, action]Werk {n} [Handlung, Tat]
Teilweise Übereinstimmung
deed [act]Werk {n} [geh.] [Tat]
deed [act, also jur.]Akt {m} [Tat, Handlung; jur.: Rechtsvorgang]
wicked {adj} [evil]verrucht [geh.] [veraltend] [Person oder Tat: niederträchtig, Tat auch: schändlich]
ethn. Tats [Tat people]Taten {pl} [auch: Tat oder Tāt] [Volk]
Unverified on the way {adv} [referring to the point of origin of an action] [only usable if an action has a point of origin]von unterwegs [Ausgangspunkt der Handlung ist unterwegs] [nur verwendbar, wenn Handlung einen Ausgangspunkt hat]
act [achievement]Leistung {f} [Tat]
act of crueltyGrausamkeit {f} [grausame Tat]
egging on {adj} {pres-p} [encouraging]aufreizend [zu einer Tat]
mean {adj}lumpig [Gesinnung, Tat etc.]
nefarious {adj}ruchlos [geh.] [bes. Tat]
nefarious {adj}verachtenswert [schändlich (Verhalten, Tat)]
iniquity [grossly immoral act]Schandtat {f} [höchst unmoralische Tat]
infamous {adj} [shamefully malign, abominable]niederträchtig [geh.] [Tat, Unterstellung etc.]
infamous {adj} [wicked, abominable (esp. deed, crime)]ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen]
nefarious {adj}verächtlich [verachtenswert, schändlich (Tat, Verhalten)]
desperate {adj}verzweiflungsvoll [Schrei, Tat, Zustand etc.]
tomfooleryNarretei {f} [geh.] [Torheit, dumme Tat]
Verily, ... [truly]Das stimmt, ... [In der Tat]
law in the act (of committing an offence) {adv}in flagranti [auf frischer Tat]
bold {adj} [act, adventure, claim, project, etc.]kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
biol. twin-arginine translocation <Tat>Zwillingsarginin-Translokation {f} [auch engl. Abk.: Tat]
heinous {adj}ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen; auch: Mensch]
regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.]trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.]
heinous {adj}verrucht [geh.] [veraltend] [schändlich, bes. Tat, Verbrechen]
politic {adj}opportun [Handlung]
to punish sth. [e.g. a crime]etw.Akk. strafen [selten] [z. B. eine Tat]
piece of villainyAbgefeimtheit {f} [Handlung]
stupid thing to doDummheit {f} [Handlung]
vulgar behavior [Am.]Pöbelei {f} [Handlung]
vulgar behaviour [Br.]Pöbelei {f} [Handlung]
relig. sacrifice [act of sacrificing animals]Schlachtopfer {n} [Handlung]
piece of tactlessnessTaktlosigkeit {f} [Handlung]
politic {adj} [prudent]klug [Person, Handlung]
spurious {adj}unaufrichtig [Charakter, Handlung]
to nab sb. [coll.] [e.g. a wrong-doer]jdn. hopsnehmen [ugs.] [auf frischer Tat ertappen und festnehmen]
piece of stupidityDämlichkeit {f} [ugs.] [Handlung]
bêtiseDummheit {f} [Handlung, Äußerung]
extreme actionExtremhandlung {f} [extreme Handlung]
dirty thing to doFerkelei {f} [Handlung] [ugs.]
disgusting thing to doFerkelei {f} [Handlung] [ugs.]
filthy thing to doFerkelei {f} [Handlung] [ugs.]
unscrupulous actGewissenlosigkeit {f} [skupellose Handlung]
despicable actNiederträchtigkeit {f} [gemeine Handlung]
law notarial actNotarakt {m} [Rechtsvorgang, Handlung]
film lit. line [of a plot]Strang {m} [einer Handlung]
genuine {adj} [sincere]aufrichtig [Person, Gefühl, Handlung]
law locus delictiBegehungsort {m} [einer strafbaren Handlung]
inconsistencyBruch {m} [in Handlung, Verlauf]
relig. harvest blessingErntesegen {m} [Gebet, rituelle Handlung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Werk+%5BHandlung+Tat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Werk [Handlung Tat] suchen
» Im Forum nach Werk [Handlung Tat] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Werftliegezeit
Werftprobefahrt
Werfttore
Werftzeit
Werfzähne
Werg
Wergeld
Wergzupfen
Wergzupfer
Werhyäne
Werk
Werk-
Werk-Nummer
Werkabnahme
Werkanlage
Werkatze
Werkauftrag
Werkausgabe
Werkbank
Werkbankfräsmaschine
Werkbankschraubstock

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung