Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wert in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wert

Übersetzung 1 - 50 von 549  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  wert | werter | am wertesten ... 
 edit 
NOUN   der Wert | die Werte
 edit 
SYNO   Wert | Zahl | wert | würdig ... 
worth {adj}
4856
wert
worthy {adj}
194
wert
valued {adj}
53
wert [veraltend] [hochgeschätzt]
[thou] wert [archaic]
5
[du] warst
cheap {adj} [of inferior worth]von minderem Wert
debased {adj} {past-p}im Wert gemindert
equivalent {adj}von gleichem Wert
invaluable {adj}von unschätzbarem Wert [nachgestellt]
comm. underpriced {adj} {past-p}unter Wert angeboten
undeteriorated {adj}im Wert nicht vermindert
worth {adj}im Wert von
worth {prep} [pred.] [having a value of]über einen Wert von
worthwhile {adj}den Aufwand wert
worthwhile {adj}der Mühe wert
Verben
to appraiseden Wert ermitteln
to appraiseden Wert schätzen
econ. to appreciateWert steigern
econ. to appreciatean Wert gewinnen / zunehmen
to appreciate sth. [set great store by sth.]auf etw.Akk. Wert legen
to assessden Wert bestimmen
to assessden Wert festsetzen
to assessden Wert feststellen
to assess sth. [calculate or estimate the value of sth.]den Wert etw.Gen. bemessen
to debase sth.etw. an Wert mindern
to depreciatean Wert verlieren
to depreciateim Wert fallen
to depreciateim Wert mindern
to downscale sth. [Am.]etw. im Wert / Bestand verkleinern
to emphasize sth.auf etw. Wert legen
to equalise [Br.]an Wert gleichmachen
to equalizean Wert gleichmachen
to estimateden Wert schätzen
to meritwert sein [verdienen]
to outvalueim Wert übersteigen
to outvalueeinen besseren Wert haben als andere
to stress sth. [attach great importance]auf etw. besonderen Wert legen [Redewendung]
insur. to underinsureunter Wert versichern
to underprizeunter Wert ansetzen
to undersellunter Wert verkaufen
to valueden Wert schätzen
math. to vanishden Wert Null annehmen
Substantive
value
4556
Wert {m}
worth
4160
Wert {m}
merit
775
Wert {m} [ideell]
virtue
751
Wert {m}
math. figure
365
Wert {m}
account [value]
169
Wert {m}
worthiness
154
Wert {m}
price
63
Wert {m}
quality [value, worth]
44
Wert {m}
» Weitere 66 Übersetzungen für Wert innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
A 2019-08-06: der angesetzte (= angenommene, ges...
A 2019-06-03: Super, vielen Dank! Ihr seid - und...
A 2018-11-19: 11:36 Tippfehlerchen: ... sein Gel...
A 2018-10-24: Vielleicht wollten sie prüfen, wie...
A 2018-09-07: Ich sag dir mal meine Meinung, was...
A 2018-05-10: PKW-Wert value of the car
A 2018-03-17: a pound's worth <-?-> ein Pfund wert
A 2017-12-21: Dasselbe bei +jd ist jdm teuer ~ i...
A 2017-12-21: etw ist jdm teuer ~ ist jdm viel w...
A 2017-08-10: oder "Wert 3"
A 2017-05-09: würdig > suitable? Vgl. einer Sach...
A 2017-03-14: Wie viel ist es wert?
F 2017-03-14: What is it worth? Was ist es wert?
F 2016-12-25: Ausdrücken, dass etwas 'deine' Zei...
A 2016-11-15: Wäre meines Erachtens sehr wohl ei...
A 2016-11-01: an Wert zulegen
A 2016-09-07: https://www.google.co.uk/#q=%22Dei...
A 2016-09-07: https://www.google.co.uk/#q=%22Ihr...
A 2016-06-07: Das heißt jetzt WERT NATIONAL
F 2016-05-03: Ausgehen von diesem Wert....

» Im Forum nach Wert suchen
» Im Forum nach Wert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wernicke-Region
Wernicke-Zentrum
Wernicke-Zone
Werra
Werraanhydrit
Werratal
Werre
Wers glaubt, wird selig.
Werschetz
Werst
• wert
Wert auf Etikette legen
Wert beimessen
Wert der Arbeit
Wert der Dienstleistungen
Wert der Fertigware
Wert der Freundschaft
Wert der gefertigten Ware
Wert der Ladung
Wert der Maschinenanlage
Wert der Papiere

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten