| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wertpapiere abstoßen

Übersetzung 1 - 50 von 139 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

Wertpapiere abstoßen | stieß Wertpapiere ab/Wertpapiere abstieß | Wertpapiere abgestoßen

edit

to discharge securities

Wertpapiere abstoßen

to unload securities

Wertpapiere abstoßen

stocks to dump stocks [coll.]

Wertpapiere abstoßen [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

Abstoßen {n}

to shed sth. [ditch]

etw. abstoßen

to slaughter stock

Aktien abstoßen

to discharge goods

Ware abstoßen

fin. to divest sth.

etw.^Akk. abstoßen

to push off a boat

ein Boot abstoßen

med. to reject a transplant

ein Transplantat abstoßen

stocks slaughter-dealing

Abstoßen {n} von Aktien

discharging of goods

Abstoßen {n} von Ware

discharging of securities

Abstoßen {n} von Wertpapieren

rail fly shunting

Rangieren {n} mit Abstoßen

mus. to play detached

abstoßen [veraltet] [getrennt artikulieren]

pushing off [e.g. wagons]

Abstoßen {n} [z. B. Waggons]

to ditch sth. [sl.] [stocks etc.]

etw. abstoßen [ugs.] [Wertpapiere etc.]

to offload sth. [goods, shares, etc.]

etw. abstoßen [Waren, Aktien etc.]

idiom to break one's horns

sich^Dat. die Hörner abstoßen [ugs.]

to sow one's wild oats [idiom]

sich^Dat. die Hörner abstoßen [ugs.] [Redewendung]

fin. stocks securities

Wertpapiere {pl}

fin. stocks stocks

Wertpapiere {pl}

to deliver securities

Wertpapiere aushändigen

to advance money on securities

Wertpapiere beleihen

to lend money on securities

Wertpapiere beleihen

to deposit securities

Wertpapiere hinterlegen

to lodge securities

Wertpapiere hinterlegen

to call in securities

Wertpapiere kündigen

fin. to transfer securities

Wertpapiere übereignen

to take up securities

Wertpapiere übernehmen

to place securities

Wertpapiere unterbringen

fin. to review securities

Wertpapiere untersuchen

fin. to hold securities for safekeeping

Wertpapiere verwahren

fin. to rehypothecate

Wertpapiere weiterverpfänden

amerikanische Wertpapiere {pl}

securities borrowed

ausgeliehene Wertpapiere {pl}

ausgeloste Wertpapiere {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wertpapiere+absto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung