|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wesentliche
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wesentliche in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Wesentliche

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
–
ADJ  wesentlich | wesentlicher | am wesentlichsten ... 
 edit 
NOUN   das Wesentliche/(ein) Wesentliches | -
 edit 
SYNO   [das] Wesentliche | Ausschlaggebende ... 
the basics {pl}das Wesentliche {n}
the (bare) essentials {pl}das Wesentliche {n}
the nitty-grittydas Wesentliche {n}
the substancedas Wesentliche {n} [Substanz, Kern, Essenz]
significant deviationwesentliche Abweichung {f}
key changewesentliche Änderung {f}
essential modificationswesentliche Änderungen {pl}
material alterationswesentliche Änderungen {pl}
substantial amendmentswesentliche Änderungen {pl}
substantial modificationswesentliche Änderungen {pl}
principal taskwesentliche Aufgabe {f}
essential componentswesentliche Bauteile {pl}
essential property [of a substance etc.]wesentliche Beschaffenheit {f}
constituentswesentliche Bestandteile {pl}
integral componentswesentliche Bestandteile {pl}
essential provisionwesentliche Bestimmung {f}
econ. fin. Unverified controlling interestwesentliche Beteiligung {f}
essentialswesentliche Dinge {pl}
key propertieswesentliche Eigenschaften {pl}
econ. law essential facility [competition law]wesentliche Einrichtung {f} [Wettbewerbsrecht]
basic essentialswesentliche Elemente {pl}
constitutive elementswesentliche Elemente {pl}
vital questionwesentliche Frage {f}
substantial gainswesentliche Gewinne {pl}
integral componentwesentliche Komponente {f}
essential performance {sg}wesentliche Leistungsmerkmale {pl}
chief featureswesentliche Merkmale {pl}
main featureswesentliche Merkmale {pl}
law fundamental breach (of contract)wesentliche Pflichtverletzung {f}
law repudiatory breach (of contract) [fundamental breach]wesentliche Pflichtverletzung {f} [die die andere Partei zum Rücktritt berechtigt]
essentialswesentliche Punkte {pl}
basic findingswesentliche Resultate {pl}
material weaknesswesentliche Schwäche {f}
math. essential singularitywesentliche Singularität {f}
comp. basic softwarewesentliche Software {f}
essential factswesentliche Tatsachen {pl}
material factswesentliche Tatsachen {pl}
constitutive partswesentliche Teile {pl}
material support [Am.]wesentliche Unterstützung {f}
step changewesentliche Veränderung {f} [bes. Verbesserung]
material obligationswesentliche Verpflichtungen {pl}
fundamental contractual obligationswesentliche Vertragspflichten {pl}
essential conditionwesentliche Voraussetzung {f}
essential preconditionwesentliche Voraussetzung {f}
3 Words: Verbs
to capture the essencedas Wesentliche erfassen
to get the gistdas Wesentliche erfassen
3 Words: Nouns
principal legal stipulationswesentliche gesetzliche Anforderungen {pl}
comm. fin. material adverse effect <MAE>wesentliche nachteilige Geschäftsveränderungen {pl}
comm. fin. material adverse event <MAE>wesentliche nachteilige Geschäftsveränderungen {pl}
comm. fin. material adverse change <MAC>wesentliche nachteilige Veränderung {f} [z. B. wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse]
4 Words: Others
stripped-down {adj} [fig.]auf das Wesentliche reduziert
4 Words: Verbs
to encapsulate sth.alles Wesentliche über etw. enthalten
to miss the pointdas Wesentliche nicht begreifen
to gist sth.etw.Akk. auf das Wesentliche reduzieren
to reduce sth. to the essentialetw. auf das Wesentliche reduzieren
5+ Words: Others
idiom Pick your battles!Beschränke dich auf das Wesentliche! [Konzentriere deine Kräfte!] [sinngemäß]
5+ Words: Verbs
to get the gest [Am.] [coll.]das Wesentliche (einer Aussage) erfassen
to grasp the basics of sth.das Wesentliche einer Sache erfassen
to be an integral component of sth.eine wesentliche Komponente von etw. sein
philos. to apply Occam's razor [idiom]sichAkk. auf das Wesentliche beschränken
to get back to basicssich auf das Wesentliche besinnen
» See 11 more translations for Wesentliche within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wesentliche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2023-08-15: eine wesentliche Ursache ist
A 2020-07-08: Nach meiner Erinnerung ... hier 2 Beispiele, wobei wir immer nur das Wesen...
A 2016-02-16: BTW: was ist eigentlich der wesentliche Unterschied ...
Q 2014-06-29: den Blick für das Wesentliche behalten
A 2013-07-16: Jetzt hat +Catwoman+ wesentliche Antworten versäumt, o weh
A 2012-07-03: @Romy: Und warum kriegt man eine wesentliche Information erst nach dem Aus...
A 2012-06-27: a syllabus states the main points of a subject: wesentliche Punkte, Haupta...
Q 2012-01-15: werden durch zwei wesentliche Aspekte getragen
A 2011-09-14: central feature - I'd say "wesentliches Merkmal, wesentliche Eigenschaft",...
Q 2011-01-17: wesentliche Ausgliederung
A 2010-10-22: ... is the essential sales ..... = ist die wesentliche .... not just ein...
A 2010-06-17: nein, nicht einfach außerdem, etwas anderes, etc. Das Wesentliche ist eine...
Q 2010-04-28: Jeden **** kann man hier finden, während es an keineswegs selbstverständli...
A 2009-09-27: Der Ire an sich wünscht ja "arrive alive" - in Irland hat man einen Sinn f...
Q 2009-03-19: wesentliche Teile
A 2009-01-20: Sehr interessant, duono - und eine wesentliche Korrektur. +community+ hat ...
A 2009-01-16: Heilbehandlung, die einen Unterschied bewirkt ? Eine wesentliche Heilbehan...
A 2009-01-14: wesentliche Verpflichtungen
A 2009-01-11: ... und obwohl der wesentliche Zweck einer in diesem Vertrag zugesicherten...
A 2008-12-19: Dafür // Alles Wesentliche ist bereits vorgebracht worden...

» Search forum for Wesentliche
» Ask forum members for Wesentliche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wesensverwandtschaft
Wesenswahrheit
Wesenszug
Wesenszug einer Theorie
Wesenszusammenhänge
Wesent
wesentlich
wesentlich ändern
wesentlich besser
wesentlich billiger
• Wesentliche
wesentliche Abweichung
wesentliche Änderung
wesentliche Änderungen
wesentliche Aufgabe
wesentliche Bauteile
wesentliche Beschaffenheit
wesentliche Bestandteile
wesentliche Bestimmung
wesentliche Dinge
wesentliche Eigenschaften

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement