Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wesentlichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wesentlichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wesentlichen

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
basically {adv}im Wesentlichen
essentially {adv}im Wesentlichen
fundamentally {adv}im Wesentlichen
largely {adv}im Wesentlichen
primarily {adv}im Wesentlichen
roughly {adv}im Wesentlichen
substantially {adv}im Wesentlichen
au fond {adv}im Wesentlichen
in essence {adv} [essentially]im Wesentlichen
in the main {adv}im Wesentlichen
for the most part {adv}im Wesentlichen
3 Wörter
substantially {adv}zum wesentlichen Teil
to get down to the basicszum Wesentlichen kommen
the essential provisions [regulations]die wesentlichen Bestimmungen {pl}
4 Wörter
EU law to amend sth. substantiallyetw. in wesentlichen Teilen ändern [entscheidend ändern]
to agree on fundamentalssich im Wesentlichen einigen
the basicsdie grundsätzlichen / wesentlichen Dinge {pl}
5+ Wörter
We lack the fundamentals.Uns fehlen die (wesentlichen) Grundlagen.
to deconstruct sth. [reduce sth. to its constituent parts in order to reinterpret it]etw. (zur Neuinterpretation) auf seine (wesentlichen) Bestandteile zurückführen
EU MedTech. General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Usability [EN 60601-1-6:2010]Allgemeine Festlegungen {pl} für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Gebrauchstauglichkeit
» Weitere 5 Übersetzungen für Wesentlichen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wesentlichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-06-14: auf Deutsch: Filme, die im Wesentl...
F 2015-02-23: "dem Grund nach" - im wesentlichen?
A 2014-08-07: "pivotal" passt hervorragend, wenn...
A 2014-07-17: im Wesentlichen
F 2013-11-28: im Wesentlichen, ?
A 2013-09-19: Verletzung von wesentlichen Vertra...
A 2013-07-21: im Wesentlichen
A 2012-12-12: Etwa: Der Antrag wurde in seinen w...
A 2011-10-21: Investieren heißt im Wesentlichen,...
A 2011-07-24: Im Wesentlichen hatten die Teilneh...
F 2011-03-03: von zwei wesentlichen Aspekten getragen
A 2011-02-15: correction: +Wesentlichen+ (capitalized)
A 2010-09-03: Then:..unterscheiden sich in wesen...
A 2010-06-18: @rabend: ich sehe hier keinen wese...
A 2009-11-15: gar nichts, stell dir die wesentli...
A 2009-06-18: " ... und im Wesentlichen in volls...
F 2009-03-06: wesentlichen Teilen
A 2009-02-10: Im Wesentlichen haben wir uns wohl...
A 2009-02-04: ... als auch zu territorialen Ansp...
A 2008-11-22: ueberzeugt im Grossen und Ganzen ...

» Im Forum nach Wesentlichen suchen
» Im Forum nach Wesentlichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wesentliche Resultate
wesentliche Schwäche
wesentliche Singularität
wesentliche Software
wesentliche Tatsachen
wesentliche Teile
wesentliche Veränderung
wesentliche Voraussetzung
wesentliche Änderung
wesentliche Änderungen
• wesentlichen
wesentlicher
wesentlicher Beitrag
wesentlicher Bestandteil
wesentlicher Fehler
wesentlicher Inhalt
wesentlicher Irrtum
wesentlicher Punkt
wesentlicher Teil
wesentlicher Unterschied
wesentlicher Zeuge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung