Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wette
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wette in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wette

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
NOUN   die Wette | die Wetten
 edit 
SYNO   Glücksspiel | Spiel | Wette
wager
1221
Wette {f}
bet
579
Wette {f}
punt [Br.] [coll.] [bet]
7
Wette {f}
2 Wörter: Substantive
heavy bethohe Wette {f}
philos. Pascal's GambitPascal'sche Wette {f}
philos. Pascal's WagerPascal'sche Wette {f}
philos. Pascal's Gambitpascalsche Wette {f}
philos. Pascal's Wagerpascalsche Wette {f}
philos. Pascalian wager [aka Pascal's Wager]pascalsche Wette {f}
safe betsichere Wette {f}
sure betsichere Wette {f}
wager onWette {f} auf
3 Wörter: Andere
You're on. [coll.]Die Wette gilt.
I bet you anything that ...Jede Wette, dass ...
3 Wörter: Verben
to decline a dareeine Wette ablehnen
to make a beteine Wette abschließen
to make a wagereine Wette abschließen
to place a beteine Wette abschließen
to take oddseine Wette annehmen
to accept a beteine Wette annehmen
to accept a wagereine Wette annehmen
to take a beteine Wette annehmen
to make a beteine Wette eingehen
3 Wörter: Substantive
econ. long shot [coll.]rein spekulative Wette {f}
4 Wörter: Andere
I bet you lose!Ich wette du verlierst!
I bet you a pound ...Ich wette ein Pfund ...
Sounds like a wager. [coll.]Klingt nach einer Wette. [ugs.]
Fancy a flutter? [esp. Br.]Lust auf eine Wette?
4 Wörter: Verben
to run a raceum die Wette laufen
to raceum die Wette rennen
4 Wörter: Substantive
drinking competitionUm-die-Wette-Trinken {n}
wagering contractVertrag {m} betreffend eine Wette
games corner bet [roulette]Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]
games square bet [roulette]Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]
5+ Wörter: Andere
I bet a hundred to one.Ich wette 100 gegen eins.
I bet three to one.Ich wette drei zu eins.
idiom Ten will get you twenty. [fig.]Ich wette zwei zu eins. [fig.]
I bet you will!Ich wette, das wirst du!
idiom I would bet any money that ... [coll.]Ich würde jede Wette eingehen, dass ... [ugs.]
I wouldn't bet on it.Ich würde keine Wette darauf eingehen. [selten]
Care to place a bet?Wie wärs mit einer kleinen Wette?
5+ Wörter: Verben
to place a bet for 10 euroseine Wette um 10 Euro eingehen
to race against sb.mit jdm. um die Wette laufen
to run out on a dare [coll.]sich vor einer Wette drücken [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Rake's Protégée [Barbara Hazard]Die Wette des Grafen
lit. F Emerald [Phyllis Taylor Pianka]Gewagte Wette um die Liebe
lit. F Forfeit [Dick Francis]Hilflos / [früher] Jede Wette auf Mord
» Weitere 6 Übersetzungen für Wette innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wette
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2012-07-19: Wette immer: "Wer recht hat, zahlt."
A 2011-09-21: Jede Wette:
A 2010-08-31: Apropos Wette und Lurch:
A 2010-05-19: Vielleicht: Ihr Guthaben reicht fü...
A 2009-12-14: Ich wette, keine der AutorInnen ha...
A 2009-10-11: ich wette sie verstehen 19 hundred...
A 2009-08-18: Ich wette, das nervt dich bis geht...
A 2008-11-21: Wahrscheinlich: weil unentschieden...
A 2008-05-26: reger Tauschhandel / feilschen um ...
A 2007-12-08: Das wirst du umschreiben müssen. I...
F 2007-11-30: um die Wette glitzert
A 2007-09-14: Danke ihr zwei! Das mit dem: Ein H...
A 2007-09-13: Ein Hit im Radio - wette, ich hab'...
F 2006-08-29: um die Wette schnorcheln
A 2006-05-31: w, ich wette, dieser Satz stammt u...
A 2005-11-28: Pas vrai, hein? Übrigens schreibt ...
A 2005-10-19: Wette gewonnen
A 2005-09-01: Ich wette BEISTRICH das
A 2005-09-01: Ich wette das hat was mit Schottla...
A 2004-07-08: @Thomas: ich wette, in dem center,...

» Im Forum nach Wette suchen
» Im Forum nach Wette fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wettbewerbsvorsprung
Wettbewerbsvorteil
wettbewerbswidrig
wettbewerbswidrige
wettbewerbswidrige Abrede
wettbewerbswidriges
Wettbewerbswidrigkeit
Wettbewerbswirtschaft
Wettbörse
Wettbüro
• Wette
Wette auf
Wette auf vier Zahlen
Wetteifer
wetteifern
wetteifernd
wetteifert
wetteiferte
Wetteinsatz
Wetteinsätze
Wetten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung