|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: What in God's name
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

What in God's name in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: What in God's name

Translation 1 - 50 of 51392  >>

Keywords contained
What in God's name ...?Was in Gottes Namen ...?
Partial Matches
in God's name [coll.]in Gottes Namen [ugs.]
Where in God's name is ...?Wo in Gottes Namen ist ...?
What's in a name? [idiom]Namen sind Schall und Rauch. [Redewendung]
quote What's in a name? [Shakespeare: Romeo and Juliet] [idiom]Name ist Schall und Rauch. [Goethe: Faust] [Redewendung]
What in heaven's name possessed him to do that? [idiom]Was um Himmels willen ritt den denn, das zu tun? [Redewendung]
relig. in the name of God {adv}im Namen Gottes
in the name of God {adv} [also coll.]in Gottes Namen [auch ugs.]
What's your name?Wie heißt du?
What's the boy's name?Wie heißt der Junge?
What's the girl's name?Wie heißt das Mädchen?
What's the name of this place?Wie heißt dieser Ort?
film F I'll Never Forget What's 'is Name [Michael Winner]Was kommt danach... ?
proverb What's / What is bred in the bone will come out in the flesh.Art lässt nicht von Art.
bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
in God's hands {adv}in Gottes Hand
in sb.'s nameauf jds. Namen
relig. name of GodGottesname {m}
to act in sb.'s namein jds. Namen handeln
to give in sb.'s namejdn. anmelden
in the King's name {adv}im Namen des Königs
relig. in the Lord's name {adv}im Namen des Herrn
law in the people's name {adv}im Namen des Volkes
to give in one's namesich anmelden
to place / put one's trust in Godauf Gott vertrauen
fin. stocks to be issued in sb.'s nameauf jds. Namen laufen
acting in one's own nameHandeln {n} im eigenen Namen
to take sb.'s name in vain [idiom]über jdn. lästern
fin. stocks to be made out in sb.'s nameauf jds. Namen laufen
to carve one's name in a treeseinen Namen in einen Baum ritzen
relig. to take the Lord's name in vainden Namen des Herrn missbrauchen
mus. relig. F Holy God, we praise thy nameGroßer Gott, wir loben dich
TrVocab. What's ... in English?Was heißt ... auf Englisch?
What's in it?Was ist drin? [ugs.]
What's in that?Was ist dadrin? [ugs.]
God knows whatweiß Gott was [ugs.]
to write one's name in the snow with peeseinen Namen in den Schnee pinkeln
What's that in German?Wie heißt das auf Deutsch?
idiom What's in it for me?Was habe ich denn davon?
What's in this for you?Was springt dabei für dich raus? [ugs.]
What's that in aid of?Wozu ist das gut?
What's going round in your head?Was geht in deinem Kopf vor?
What's he standing in front of?Wovor steht er?
What's in it for me? [idiom]Was springt dabei für mich raus? [ugs.] [Redewendung]
What's in it for me? [idiom]Was springt für mich dabei raus? [ugs.] [Redewendung]
What's it like studying in Spain?Wie ist es so, in Spanien zu studieren?
What is the name ... ?Wie lautet der Name ... ?
What is your name?Wie heißen Sie? [formelle Anrede]
What is your name?Wie heißt Du?
mus. F According to Thy name, O God, so is Thy praiseGott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=What+in+God%27s+name
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.309 sec


» Search forum for What in God's name
» Ask forum members for What in God's name

Recent Searches
Similar Terms
What have you done
What have you done now
What if
what-if analysis
What if anything
what-if question
what I had in mind
What I Like About You
What in blazes
What in God's name
What in tarnation
What in the world
What is about
What is causing the delay
what is common
what is common usage
what is desired
What is due
what is good
What is happening

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers