|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: What in tarnation [esp Am ]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

What in tarnation in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: What in tarnation [esp Am]

Translation 1 - 50 of 58704  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
What in tarnation? [esp. Am.] [dated]Was zur Hölle? [ugs.]
Tarnation! [esp. Am.] [old-fashioned]Verdammt! [salopp pej.]
What (in) the h-e-double hockey sticks ... ? [esp. Am.] [coll.] [euphem.] [What (in) the hell]Was zum Geier ... ? [ugs.]
all over tarnation {adv} [Am.] [coll.]überall
What's the rush? [esp. Am.]Was eilen Sie so? [formelle Anrede]
TrVocab. What do you call that in English? [esp. an object]Wie heißt das auf Englisch? [bes. ein Gegenstand]
what in (the) sam hill ... [Am.] [coll.] [what in the hell ...]was zum Teufel ... [ugs.]
proverb What's / What is bred in the bone will come out in the flesh.Art lässt nicht von Art.
zool. in heat {adj} [esp. Am.]brünstig [von weiblichen Tieren]
in lockstep {adv} [esp. Am.]im Gleichschritt
zool. in heat {adj} [esp. Am.] [cow]stierig [Kuh]
to stand in line [esp. Am.]anstehen [in einer Reihe stehen]
to stand in line [esp. Am.]Schlange stehen
travel vacationers in Spain [esp. Am.]Spanienurlauber {pl}
idiom in hog heaven [coll.] [esp. Am.]im siebten Himmel [fig.]
idiom K as in King [esp. Am.]K wie Kaufmann
idiom P as in Peter [esp. Am.]P wie Paula
idiom R as in Roger [esp. Am.]R wie Richard
idiom S as in Sugar [esp. Am.]S wie Siegfried / Samuel
idiom U as in Uncle [esp. Am.]U wie Ulrich
idiom V as in Victor [esp. Am.]V wie Viktor
idiom W as in William [esp. Am.]W wie Wilhelm
idiom Z as in Zebra [esp. Am.]Z wie Zacharias
automot. to break a car in [esp. Am.]einen Wagen einfahren [durch Fahren allmählich leistungsfähiger machen]
to stand in line [esp. Am.] [to line up]sichAkk. anstellen
to end up in the trash [esp. Am.]im Müll landen [ugs.]
film to watch a drive-in movie [esp. Am.](sichDat.) einen Film im Autokino ansehen
upperdog [esp. Am.] [coll.] [esp. law] [high-status person, esp. litigant]sozial Privilegierter {m} [bes. als Prozessbeteiligter]
to be good in the sack [esp. Am.] [coll.]gut im Bett sein [ugs.]
comm. store spezialising in ... [esp. Am.] [e.g. household goods]Fachgeschäft {n} für ... [z. B. Haushaltswaren]
to keep sb. in the loop [esp. Am.] [coll.] [idiom]jdn. auf dem Laufenden halten [Redewendung]
sb. is on vacation in ... [country, town, etc.] [esp. Am.]jd. macht in ... Urlaub. [Land, Stadt usw.]
to be half in the bag [esp. Am.] [sl.] [idiom] [drunk]einen im Kahn haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to be the only rooster in the yard [esp. Am.] [idiom](der) Hahn im Korb sein [Redewendung]
Are you decent? Can / May I come in? [esp. Am.] [coll.]Hast du was an? Kann / Darf ich reinkommen? [ugs.] [Bist du ausreichend bekleidet? ...]
idiom He is missing in action. [first known use in 1944, esp. Am.]Er ist verschollen. [ugs., nicht militärfachspr. für: Er wird vermisst.] [Soldat im Krieg]
sb./sth. is a pain in the butt [esp. Am.] [coll.] [idiom]jd./etw. ist nervtötend [ugs.]
idiom No prizes for guessing what ... [esp. Br.]Dreimal darfst du raten, was ...
What gives? [esp. Br.] [coll.] [What's up?]Was gibts? [ugs.]
idiom Don't spend it all in one place. [esp. Am.] [coll.] [sarcastic with a small amount]Gib es aber nicht alles auf einmal aus. [ugs.] [ironisch bei einem kleinen Geldbetrag] [auch: Gib es nicht alles auf einmal aus. / Gib aber nicht alles auf einmal aus.]
RadioTV What's on the box tonight? [esp. Br.] [coll.]Was kommt heute Abend in der Kiste? [ugs.]
to stand in for sb. while sb. is on vacation [esp. Am.]für jdn. die Urlaubsvertretung machen
idiom X as in X-ray [esp. Am.]X wie Xanthippe
(big) wheel [coll.] [esp. Am.] [esp. Can.] [important person]großes / hohes Tier [ugs.] [eine Person von großem Ansehen]
screw-up [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.] [also: screwup]Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
idiom Props to my dad. [esp. Am.] [esp. Can.] [sl.]Hut ab vor meinem Vater.
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [force acceptance]etw. knallhart durchsetzen [ugs.] [erzwingen]
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [supervise closely]etw. streng beaufsichtigen
pol. slate [esp. Am.] [esp. Can.] [list of candidates]Vorschlagsliste {f} [Kandidatenliste]
acad. educ. soc [esp. Am.] [coll.] [esp. as modifier] [sociology]Soziologie {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=What+in+tarnation+%5Besp+Am+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.344 sec


» Search forum for What in tarnation [esp Am ]
» Ask forum members for What in tarnation [esp Am ]

Recent Searches
Similar Terms
What have you done
What have you done now
What if
what-if analysis
What if anything
what-if question
what I had in mind
What I Like About You
what in blazes
What in tarnation
What in the world
What is about
What is causing the delay
what is common
what is common usage
what is desired
What is due
what is good
What is happening
What is he accused of

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers