|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   RO   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: What monkey business have you been getting up to
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

What monkey business have you been getting up to in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: What monkey business have you been getting up to

Translation 1 - 50 of 38549  >>

EnglishGerman
idiom What monkey business have you been getting up to?Was hast du jetzt schon wieder angestellt?
Partial Matches
idiom What have you been up to?Was hast du nun angestellt?
What have you been up to lately?Was hast du in letzter Zeit gemacht?
What have you been up to? [coll.] [idiom]Wie läuft's bei dir so? [ugs.] [Redewendung]
What have you been up to the last couple of days?Was hast du die letzten Tage so getrieben? [ugs.]
Now I'm getting what you're up to. [coll.]Jetzt schnall ich, worauf du hinauswillst. [ugs.]
What are you (lot) actually getting up to over there? [Br.]Was treibt ihr da drüben eigentlich?
What are you getting him to do?Was lässt du ihn machen?
Have you ever been to ...? [island]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [Insel]
mus. F It has been told to you, mankind, what is goodEs ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45]
Have you actually been to that museum?Waren Sie eigentlich in diesem Museum? [formelle Anrede]
We have been referred to you by ...... hat uns an Sie verwiesen. [formelle Anrede]
You have been mentioned to us as ...Sie wurden uns als ... genannt.
Have you ever been to ...? [country, town, island]Bist du jemals nach ... gereist?
Have you ever been to ...? [country, town, notable building]Bist du jemals in ...Dat. gewesen?
to have been up to sth. [coll.] [mischief]etw. ausgefressen haben [ugs.]
What have I done to offend you?Was habe ich dir angetan?
Unverified What have you got to lose if ...?Was vergibst du dir (schon), wenn ...? [Redewendung]
What have you to say for yourself?Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
You have to take what you can get.Man muss nehmen, was man kriegen kann. [ugs.]
What are you up to?Was hast du vor?
What exactly are you up to here?Was treiben Sie hier eigentlich?
I don't think what you have to say is unimportant.Ich denke nicht, dass das, was Sie zu sagen haben, unwichtig ist.
I know what you're up to! [coll.]Du bist durchschaut!
what might have beenwas hätte sein können
quote At the right moment you have to do what nobody expects [Heaven]Im richtigen Augenblick muss man tun, was niemand erwartet.
What are you up to at the moment? [coll.]Was treibst du (so) zur Zeit? [ugs.]
idiom What are you getting at? [what's your point?]Worauf willst du hinaus?
idiom What do you want to be when you grow up?Was möchtest du (einmal) werden, wenn du groß bist?
film quote What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? [The Godfather]Was habe ich dir denn bloß getan, dass du mich so respektlos behandelst? [Der Pate]
If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
What are you up to? [polite enquiry made to a colleague etc.]Was machst du (so)?
What are you up to? [What is your underlying strategy/intention?]Worauf willst du hinaus / raus?
You have to make up your mind.Sie müssen sich entscheiden. [formelle Anrede]
You have to queue up! [chiefly Br.]Sie haben sich anzustellen! [formelle Anrede]
You have been called twice.Man hat dich zweimal gerufen.
idiom You may have been mistaken.Du hast dich vielleicht geirrt.
How (have) you been? [Am.] [coll.]Wie ist es dir (inzwischen) ergangen?
How long have you been in ...?Wie lange bist du schon in ...?
Where have you been so long?Wo bist du so lange gewesen?
Where the mischief have you been?Wo zum Teufel bist du gewesen?
And where have you been, pray tell?Und wo bitte schön bist du gewesen?
Have you been keeping things from me?Haben Sie mir etwas vorenthalten?
drugs Have you ever been on ...? [coll.] [drugs]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [ugs.] [Drogen]
How long have you been here for?Seit wann bist du hier?
How long have you been living there?Seit wann wohnst du dort?
Have you been living under a rock? [idiom]Lebst du hinter dem Mond? [Redewendung]
Have you been telling porkies again? [Br.] [sl.]Erzählst du wieder Geschichten? [ugs.]
Have you been telling porkies again? [Br.] [sl.]Erzählst du wieder Lügen?
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=What+monkey+business+have+you+been+getting+up+to
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.324 sec

 
Forum

» Search forum for What monkey business have you been getting up to
» Ask forum members for What monkey business have you been getting up to

Recent Searches
Similar Terms
What Lies Beneath
What line are you in
What Lucinda Learned
What luck
What made him do it
What made him do that
What made you do it
What makes him tick
What matters is that
What may he have imagined
what might have been
What more could one want
What more do you want
What more need be said
What must be must be.
What name shall I say
whatness
What next
What nonsense
what-not
whatnot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement