|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Who's the stiff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Who's the stiff in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Who's the stiff

Übersetzung 1 - 50 von 70833  >>

EnglischDeutsch
Who's the stiff? [Am.] [coll.]Wer ist die Pfeife da? [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV F Who's the Boss?Wer ist hier der Boss?
It's unclear who's who.Es ist unklar, wer wer ist.
Who's the new guy? [coll.]Wer ist der Neue?
Who / who's farted? [coll.]Wer hat gefurzt? [ugs.]
Who's afraid of the big bad wolf?Wer hat Angst vor dem bösen Wolf?
Who's the brain / brains behind it? [coll.]Wessen Idee ist das?
lit. F The King's Son Who Feared Nothing [Grimm Brothers]Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete [Brüder Grimm]
There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
who's whoWho is Who {n}
quote He's loved of the distracted multitude, // Who like not in their judgment, but their eyes. [Shakespeare, Hamlet]Er ist beliebt bei der verworrnen Menge, // Die mit dem Aug', nicht mit dem Urteil wählt. [Übers. August W. Schlegel]
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm geht die Muffe (eins zu hunderttausend). [ugs.]
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
idiom He's as stiff as a poker.Er ist steif wie ein Stock.
Who's ahead?Wer ist an der Spitze?
Who's asking?Wer will das wissen?
Who's next?Wer ist als Nächstes dran?
gastr. to beat the egg white until stiffdas Eiweiß steif schlagen
idiom Look who's here!Schau mal wer da ist!
idiom Look who's talking.Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.
idiom Look who's talking.Fass dir mal lieber an die eigene Nase!
Who's in there?Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
Who's that character?Wer ist der Kerl?
idiom Who's to say?Wer weiß?
gastr. to whisk the egg white / whites till stiff(das) Eiweiß zu Schnee schlagen
Look who's talking! [coll.]Das musst du gerade sagen! [ugs.]
idiom Look who's talking! [coll.]Das sagt der / die Richtige! [ugs.]
Now? Who's with me?Also? Wer steht zu mir?
Who's not accounted for?Wer fehlt jetzt noch?
May I ask who's calling?Wer spricht, bitte?
idiom That's just who I am.So bin ich (halt).
film F Look Who's Talking [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht! [österr.] [Schau mal, wer da spricht]
film lit. F Look Who's Back [novel and film]Er ist wieder da [Roman: Timur Vermes; Film: David Wnendt]
film F Look Who's Talking Now [Tom Ropelewski]Kuck' mal, wer da jetzt spricht! [österr.] [Schau mal, wer da jetzt spricht]
film F Look Who's Talking Too [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht 2 [österr.] [Schau mal, wer da spricht 2]
RadioTV F Who's Your Daddy? [House season 2]Wer wird Vater?
idiom Who (in) the heck ...?Wer zum Kuckuck ...?
Who guards the guardians?Wer überwacht die Wächter?
Who's doing your thinking for you? [cynical ]Bei wem lassen Sie denken? [zynisch]
Who's going to kick off? [fig.] [coll.]Wer fängt an?
Who's got so much time to spend.Man hat doch nicht so viel Zeit.
film F Guess Who's Coming to Dinner [Stanley Kramer]Rat mal, wer zum Essen kommt
They are the ones who ...Sie sind diejenigen, die ...
Where / who the hell is ...?Wo / wer zur Hölle ist ...?
Who will guard the guards?Wer überwacht die Wächter?
to wonder who did the jobsichDat. überlegen, wer die Arbeit gemacht hat
lit. F The Man Who Conquered DeathDer Tod des Kleinbürgers [Franz Werfel]
Who the fuck is ...? [vulg.] [idiom]Wer zum Teufel ist ...? [Redewendung]
They're both the sort who ...Beide gehören zu denjenigen, die ...
pol. Who has the right to vote?Wer ist wahlberechtigt?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Who%27s+the+stiff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.683 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Who's the stiff suchen
» Im Forum nach Who's the stiff fragen

Recent Searches
Similar Terms
Whosever idea it was
Who's going to kick off
Who's in there
Who's next
Who's not accounted for
whoso
whosoever
Who's that character
Who's the Boss
Who's the new guy
Who's the stiff
Who Stole Sassi Manoon
Who's to say
who's who
Who's Your Daddy
Who the fuck is
who to
Whovian
Who wants (an) ice cream
Who wants to know
Who Wants to Sleep

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung