|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Who's who
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Who's who in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Who's who

Translation 1 - 50 of 29480  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

who's whoWho is Who {n}
It's unclear who's who.Es ist unklar, wer wer ist.
Who / who's farted? [coll.]Wer hat gefurzt? [ugs.]
Social Register® [specific to the U.S.]Who's who {n} [der gehobenen Gesellschaft, USA]
idiom Who's to say?Wer weiß?
Who's asking?Wer will das wissen?
Who's ahead?Wer ist an der Spitze?
Who's next?Wer ist als Nächstes dran?
Who's that character?Wer ist der Kerl?
Who's there? [Who is there?]Wer ist da?
idiom Look who's here!Schau mal wer da ist!
Who's not accounted for?Wer fehlt jetzt noch?
May I ask who's calling?Wer spricht, bitte?
Now? Who's with me?Also? Wer steht zu mir?
Who's the new guy? [coll.]Wer ist der Neue?
Partial Matches
idiom That's just who I am.So bin ich (halt).
Who gives a shit / crap? [vulg.]Wen kümmert's? [ugs.]
RadioTV F Who's Your Daddy? [House season 2]Wer wird Vater?
Look who's talking! [coll.]Das musst du gerade sagen! [ugs.]
idiom Look who's talking! [coll.]Das sagt der / die Richtige! [ugs.]
Who's in there?Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
Who's going to kick off? [fig.] [coll.]Wer fängt an?
Who cares?Wen schert's? [auch: Wen scherts?] [ugs.] [bes. österr., südd.]
idiom Look who's talking.Fass dir mal lieber an die eigene Nase!
Who's the stiff? [Am.] [coll.]Wer ist die Pfeife da? [ugs.]
Who's the brain / brains behind it? [coll.]Wessen Idee ist das?
idiom Look who's talking.Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.
Who's doing your thinking for you? [cynical ]Bei wem lassen Sie denken? [zynisch]
film F Guess Who's Coming to Dinner [Stanley Kramer]Rat mal, wer zum Essen kommt
RadioTV F Who's the Boss?Wer ist hier der Boss?
film F Look Who's Talking [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht! [österr.] [Schau mal, wer da spricht]
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
Who's afraid of the big bad wolf?Wer hat Angst vor dem bösen Wolf?
Who's got so much time to spend.Man hat doch nicht so viel Zeit.
Who does she think she's kidding? [coll.]Was glaubt sie, wem sie das erzählen kann?
film F Look Who's Talking Now [Tom Ropelewski]Kuck' mal, wer da jetzt spricht! [österr.] [Schau mal, wer da jetzt spricht]
film F Look Who's Talking Too [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht 2 [österr.] [Schau mal, wer da spricht 2]
film lit. F Look Who's Back [novel and film]Er ist wieder da [Roman: Timur Vermes; Film: David Wnendt]
lit. F The King's Son Who Feared Nothing [Grimm Brothers]Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete [Brüder Grimm]
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
proverb He who smelt it, dealt it. [coll.] [idiom]Wer's als Erster hat gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen. [vulg.] [Redewendung]
film lit. F Who's Afraid of Virginia Woolf? [Edward Albee] [play and film]Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
proverb It's not who you are, it's who you know.Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst.
Can I ask who's calling, please? [phone call at work]Wer ruft an, bitte? [Mit wem spreche ich? (Frage am Telefon, auf der Arbeit)]
There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
quote He's loved of the distracted multitude, // Who like not in their judgment, but their eyes. [Shakespeare, Hamlet]Er ist beliebt bei der verworrnen Menge, // Die mit dem Aug', nicht mit dem Urteil wählt. [Übers. August W. Schlegel]
med. WHO-adapted prognostic scoring system <WPSS>WHO-adaptierter Prognosescore {m} für MDS
pol. World Health Organization <WHO>Weltgesundheitsorganisation {f} <WHO>
med. WHO classification of tumours of the central nervous system [Br.]WHO-Klassifikation {f} der Tumoren des zentralen Nervensystems
film F Guess Who [Kevin Rodney Sullivan]Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Who%27s+who
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.186 sec

A 2016-05-29: A +Who's Who+ for the internet would be great. Do you know where I could g...
A 2016-05-29: 22:55 — Who's who on the internet???
Q 2011-04-21: recognized as a "Who's Who"
A 2009-07-29: who's who and who's up whom
A 2009-03-17: Sounds like fun, but we're not a who's who
A 2007-11-06: Affairs (capital A) ~ Who's Whose
A 2006-08-14: There is also: Who's whose? The Inside Story
A 2004-07-14: is that a WHO'S WHO `N`WHO'S UP WHOM?

» Search forum for Who's who
» Ask forum members for Who's who

Recent Searches
Similar Terms
Who's not accounted for
Who's that character
Who's the Boss
Who's the new guy
Who's there
Who's the stiff
Who Stole Sassi Manoon
Who's to say
who's who
Who's Your Daddy
Who the fuck is
who to
Who wants (an) ice cream
Who wants to know
Who Wants to Sleep
Who / who's farted
Who will advance
Who will guard the guards

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers