Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Who cares
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Who cares in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Who cares

Übersetzung 1 - 50 von 415  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Who cares ...?Eigentlich egal ...
Who cares?Das ist ja wohl so was von egal. [ugs.]
Who cares?Na und? [ugs.]
Who cares?Wayne? [ugs.]
Who cares?Wen interessiert das?
Who cares?Wen juckt das? [ugs.]
Who cares?Wen juckts? [ugs.]
Who cares?Wen kümmert es?
Who cares?Wen kümmerts? [ugs.]
Who cares?Wen schert's? [auch: Wen scherts?] [ugs.] [bes. österr., südd.]
Teilweise Übereinstimmung
Who / who's farted? [coll.]Wer hat gefurzt? [ugs.]
sb. caresjd. sorgt
caresBetreuungen {pl}
caresSorgen {pl}
baby caresSäuglingspflegen {pl}
full of cares {adj} [postpos.]sorgenvoll
No one cares.Es kümmert keinen.
No one cares.Es kümmert niemanden.
No one cares.Ist allen egal.
She cares for him.Sie pflegt ihn. [umsorgt]
to cast one's cares on sb.seine Sorgen auf jdn. abladen
for all he cares / cared [coll.]von ihm aus [ugs.]
idiom Nobody cares two hoots about it.Danach kräht kein Hahn.
idiom to leave (all) one's cares behinddie Seele baumeln lassen
F lit. The Cares of a Family ManDie Sorge des Hausvaters [Franz Kafka]
who's whoWho is Who {n}
It's unclear who's who.Es ist unklar, wer wer ist.
who {pron}welche
who {pron}welcher
who {pron}wen
who {pron}wer
who {pron}wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf jemanden: der, die, das]
who {pron} [relative pronoun, female or plural]die [Relativpronomen, z. B. eine Frau, die ... bzw. Menschen, die ...]
who {pron} [relative pronoun, male]der [Relativpronomen, z. B. ein Junge, der ...] [welcher]
who {pron} [relative pronoun, neuter]das [Relativpronomen, z. B. ein Mädchen, das ...]
Who'd've ...? [coll.] [Who would have ...?]Wer hätte / wäre ...
all whoalle die
anyone whojeder, der
games Guess Who? [game]Wer ist es? [Spiel]
he whoderjenige
Says who? [coll.]Wer sagt das?
who ... towem
Who drove?Wer ist gefahren?
who elsewer sonst
Who knew? [Am.]Wer hätte das gedacht?
Who knows?Weiß der Geier. [ugs.]
Who knows?Wer weiß?
Who's ahead?Wer ist an der Spitze?
Who's asking?Wer will das wissen?
Who's next?Wer ist als Nächstes dran?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Who+cares
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2010-10-16: Who cares?
A 2009-11-09: naja schwul, the orifice of choice...
A 2009-11-04: lisa, puhleeze, you musta come acr...
A 2009-10-27: Who cares?
A 2006-12-15: well ,who cares - he clearly deser...
A 2006-06-10: Roddle, Riddle - who cares :-)
A 2006-01-18: who cares about neue Rechtschreibu...

» Im Forum nach Who cares suchen
» Im Forum nach Who cares fragen

Recent Searches
Similar Terms
who agreed with him
Who am I
Who am I kidding
Who am I talking to
Who am I to
Who are you
Who be ye
Who bids 500
Who by
Who can blame him
• Who cares
WHO certificate
Who could bear this
Who da man
Who dares wins
Who did she talk to
Who did that
Who did you see
who died young
Who does it affect
Who does not know it

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung