Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Who cares
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Who cares in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Who cares

Übersetzung 351 - 400 von 411  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film The Last Prostitute (Who Took Pride in Her Work) [Lou Antonio]Eine Frau ohne Vergangenheit
F film lit. The Legend of Tim Tyler: The Boy Who Lost His LaughTimm Thaler oder Das verkaufte Lachen [James Krüss]
F film lit. The Little Girl Who Lives Down the Lane [novel: Laird Koenig, film: Nicolas Gessner]Das Mädchen am Ende der Straße
F film The Man Who Could Work Miracles [Lothar Mendes]Der Mann, der die Welt verändern wollte
F film lit. The Man Who Fell to Earth [novel: Walter Tevis, film: Nicolas Roeg]Der Mann, der vom Himmel fiel
F film The Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
F lit. The Man Who Knew Too Much [G. K. Chesterton]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
F lit. The Man Who Loved the Normandie [Justin Scott] [cf. Normandie Triangle]Sein Name war Otter
F lit. The Man who Mistook his Wife for a Hat and Other Clinical Tales [Oliver Sacks]Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte
F film The Man Who Shot Liberty Valance [John Ford]Der Mann, der Liberty Valance erschoß
F film The Man Who Walked Through the WallEin Mann geht durch die Wand [Ladislao Vajda]
F film The Man Who Would Be King [John Huston]Der Mann, der König sein wollte
F lit. The Man Who Would Not Shake Hands [Stephen King]Der Mann, der niemandem die Hand geben wollte
F film lit. The Men Who Stare at Goats [book: Jon Ronson] [film: Grant Heslov]Männer, die auf Ziegen starren
F film The Sailor Who Fell from Grace with the Sea [Lewis John Carlino]Der Weg allen Fleisches [1976]
F film The Sailor Who Fell from Grace with the Sea [Lewis John Carlino]Jonathans Rache [Alternativtitel] [Der Weg allen Fleisches (1976)]
F film lit. The Spy Who Came in from the Cold [novel: John le Carré, film: Martin Ritt]Der Spion, der aus der Kälte kam
F film The Spy Who Loved Me [James Bond] [Lewis Gilbert]Der Spion, der mich liebte
F lit. The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly [Luis Sepúlveda]Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte
F lit. The Story of the Wild Huntsman / The Story of the Man Who Went Out ShootingDie Geschichte von dem wilden Jäger [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
F lit. The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was [Grimm Brothers]Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
F lit. The Tiger Who Came to Tea [Judith Kerr]Ein Tiger kommt zum Tee
F film Who am I? [Jackie Chan, Benny Chan]Jackie Chan ist Nobody
F mus. Who exalts himself, will be humbled [also: For whosoever exalteth himself shall be abased]Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden [J. S. Bach, BWV 47]
F film Who Framed Roger Rabbit [Robert Zemeckis]Falsches Spiel mit Roger Rabbit
F film Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? [Ulu Grosbard]Wer ist Harry Kellerman?
F lit. Who Killed Palomino Molero? [Mario Vargas Llosa]Wer hat Palomino Molero umgebracht?
F mus. Who knows how near is my end?Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? [J. S. Bach, BWV 27]
F lit. Who Stole Sassi Manoon? [Donald E. Westlake]Wer stahl Sassi Manoon?
F mus. Who Thought Up This (Little) Song?Wer hat dies Liedlein erdacht? [G. Mahler]
F film Who Wants to Sleep?Das Liebeskarussell [Rolf Thiele, Axel von Ambesser und Alfred Weidenmann]
F film lit. Who's Afraid of Virginia Woolf? [Edward Albee] [play and film]Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
F RadioTV Who's the Boss?Wer ist hier der Boss?
F mus. Wretched man that I am, who shall deliver meIch elender Mensch, wer wird mich erlösen [J. S. Bach, BWV 48]
F mus. You, who call yourselves of ChristIhr, die ihr euch von Christo nennet [J. S. Bach, BWV 164]
F lit. Augustus, who wouldn't have any soup [trans.: anonymous]Suppen-Kaspar {m} [in: Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter]
quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. [Mt 23,24; 2016]
bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. [Mt 23,24; 1980]
bibl. quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]
bibl. proverb He who sows the wind shall reap the whirlwind. [cf. Hosea 8:7]Wer Wind sät, wird Sturm ernten. [vgl. Hosea 8,7]
quote He's loved of the distracted multitude, // Who like not in their judgment, but their eyes. [Shakespeare, Hamlet]Er ist beliebt bei der verworrnen Menge, // Die mit dem Aug', nicht mit dem Urteil wählt. [Übers. August W. Schlegel]
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
John Smith, who died in 1994, was ...Der 1994 verstorbene John Smith war ...
lit. quote Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house? [The witch in Hansel and Gretel]Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? [Die Hexe in Hänsel und Gretel. Grimms Märchen]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch,1930), frühere alt-katholische Fassung]
lit. quote So test therefore, who join forever, // If heart to heart be found together! [trans. Marianna Wertz]Drum prüfe, wer sich ewig bindet, // Ob sich das Herz zum Herzen findet! [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Who+cares
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2010-10-16: Who cares?
A 2009-11-09: naja schwul, the orifice of choice...
A 2009-11-04: lisa, puhleeze, you musta come acr...
A 2009-10-27: Who cares?
A 2006-12-15: well ,who cares - he clearly deser...
A 2006-06-10: Roddle, Riddle - who cares :-)
A 2006-01-18: who cares about neue Rechtschreibu...

» Im Forum nach Who cares suchen
» Im Forum nach Who cares fragen

Recent Searches
Similar Terms
who
who ... to
Who / who's farted?
Who am I kidding?
Who am I talking to?
Who am I to ...
Who are you?
Who be ye?
Who bids 500?
Who by?
Who can blame him?
Who cares ...?
Who cares?
WHO certificate
Who could bear this?
Who da man?
Who dares wins!
Who did she talk to?
Who did that?
Who did you see?
who died young

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten