|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Who is Who
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Who is Who in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Who is Who

Translation 1 - 50 of 5078  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

who's whoWho is Who {n}
who is whoWho is Who {n}
bibl. These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. [Revelation 3:7; NIV]Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf: [Offb. 3,7; Luther 1912]
Partial Matches
Who'd've ...? [coll.] [Who would have ...?]Wer hätte / wäre ...
film F Who Am I - No System Is SafeWho Am I - Kein System ist sicher [Baran bo Odar]
idiom Who'd have thunk it? [sl., also: Whodathunkit] [Who would have thought it?]Wer hätte das gedacht?
There are more people who surrender, than those who fail.Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.
Who is responsible?Wer haftet?
Who is it?Wer ist da?
Who is next?Wer ist dran?
Who is perfect?Wer ist perfekt?
Who is that?Wer ist das?
Who is there?Wer ist da?
person who is musicalmusikalischer Mensch {m}
bibl. Blessed is he, who ...Wohl dem, der ...
person who is not the ownerNichteigentümer {m}
quote He who can does. He who cannot, teaches. [attributed to George Bernard Shaw]Wer etwas kann, tut es. Wer etwas nicht kann, lehrt es.
Who is in command?Wer hat das Kommando?
Who is in favour? [Br.]Wer ist einverstanden?
Who is to blame?Wen trifft die Schuld?
who is to be responsiblewer verantwortlich ist
proverb It's not who you are, it's who you know.Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst.
Who is next, please?Wer ist der nächste, bitte?
party, who is willing to develop the landBauwilliger {m}
he who is readyBereiter {m} [selten] [jd., der bereit ist]
Where / who the hell is ...?Wo / wer zur Hölle ist ...?
idiom Who shall I say is here?Wen darf ich melden?
proverb Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.
Who is your date?Mit wem sind Sie verabredet? [formelle Anrede]
Who the fuck is ...? [vulg.] [idiom]Wer zum Teufel ist ...? [Redewendung]
to show sb. who is bossjdm. zeigen, wer das Sagen hat
everybody who is anybody [idiom]alles, was Rang und Namen hat [Redewendung]
I wonder who he is.Ich möchte gern wissen, wer er ist.
lit. F The Story of Kaspar Who Did Not Have Any Soup / The Story of Augustus Who Would Not Have Any SoupDie Geschichte vom Suppen-Kaspar [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
to accept sb. for who he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
Who / what is to blame for this accident?Wer / was ist schuld an diesem Unfall?
You must know who he is.Sie müssen doch wissen, wer er ist. [formelle Anrede]
law A person who [does this] is guilty of an offence.Wer [dies tut], macht sich strafbar.
person who is out of workarbeitslose Person {f}
mus. F He who believes and is baptisedWer da gläubet und getauft wird [J. S. Bach, BWV 37]
Frieda, who is our youngestdie Frieda, was unsere Jüngste ist [ugs.]
Who / who's farted? [coll.]Wer hat gefurzt? [ugs.]
insur. med. international classification of diseases <ICD> [WHO]internationale Klassifikation {f} der Krankheiten [WHO]
pharm. product licence holder [Br.] [WHO]Zulassungsinhaber {m} [WHO]
med. WHO-adapted prognostic scoring system <WPSS>WHO-adaptierter Prognosescore {m} für MDS
pharm. QM certificate of a pharmaceutical product <CCP> [WHO]Zertifikat {n} eines pharmazeutischen Produkts [WHO]
International Certificate of Vaccination or Prophylaxis <ICVP> [WHO]Impfbuch {n} [ugs.] [(Internationaler) Impfausweis] [WHO]
International Certificate of Vaccination or Prophylaxis <ICVP> [WHO]Impfpass {m} [ugs.] [(Internationaler) Impfausweis] [WHO]
Social Register® [specific to the U.S.]Who's who {n} [der gehobenen Gesellschaft, USA]
pol. World Health Organization <WHO>Weltgesundheitsorganisation {f} <WHO>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Who+is+Who
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

A 2010-06-07: who is who ?
A 2010-02-15: ??? who is who ??

» Search forum for Who is Who
» Ask forum members for Who is Who

Recent Searches
Similar Terms
Who is in favour
Who is it
Who is next
Who is next please
Who is perfect
Who is responsible
Who is that
Who is there
who is to be responsible
Who is to blame
• who is who
Who is your date
Who Killed Palomino Molero
Who knew
Who knows
who knows how long
who knows how much
who knows how often

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers