Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wickel+nehmen+fassen+kriegen+packen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wickel+nehmen+fassen+kriegen+packen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wickel nehmen fassen kriegen packen

Übersetzung 301 - 350 von 1242  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to (really) catch it [Br.] [coll.]schwer was aufs Dach kriegen [ugs.]
idiom to (really) get it [Am.] [coll.]schwer was aufs Dach kriegen [ugs.]
to contain sth. [of box, bottle, room etc.]etw. fassen [Container, Tank, Raum etc.]
to get butterflies in one's stomach [idiom]Bauchkribbeln kriegen [Schmetterlinge im Bauch haben]
to get sth. doneetw.Akk. gebacken kriegen [meist verneint oder fragend] [ugs.] [Redewendung]
to be worried that one has missed the boat [idiom]Torschlusspanik kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get / catch it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]Zunder kriegen [ugs.] [fig.]
to admit 100 persons100 Personen fassen
to conceive a planeinen Plan fassen
idiom to flip (one's lid) [coll.]einen Rappel kriegen [ugs.] [einen Anfall / Wutanfall bekommen]
idiom to couch in termsin Worte fassen
to bite sb. in the ass [Am.] [sl.] [vulg.]jdn. am Arsch kriegen [derb]
to clap eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. zu sehen kriegen [ugs.]
to be shit-scared (of sb./sth.) [coll.]Schiss (vor jdm./etw.) kriegen [ugs.]
idiom to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed at]etw. auf die Kette kriegen [ugs.] [regional]
idiom to get sth. straight in your head [coll.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
to get over sth. [deal with sth.]etw. in den Griff kriegen [ugs.] [bewältigen]
I can't get my head around it yet. [coll.]Ich kann es immer noch nicht fassen.
Oh God, can you believe that!Oh Gott, ist das zu fassen!
to bring about [accomplish]auf die Reihe bekommen / kriegen / bringen [ugs.] [zustande bringen, bewerkstelligen]
to get a rap over the knuckleseins auf die Nase kriegen [ugs.] [fig.]
idiom to get a good dressing-down [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
to get a good ticking-off [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun bekommen / kriegen [ugs.]
to fail (to do sth.)es nicht gebacken kriegen (etw. zu tun) [ugs.] [Idiom]
idiom to get one's come-uppance [coll.]sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to get what is coming to onesein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to get one's life back togethersein Leben wieder in den Griff kriegen
to quarrel with sb.sichAkk. mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs.] [Redewendung]
to grab one's crotch [vulg.]sich an den Sack fassen [vulg.]
idiom to go / fall together by the ears [dated]sich in die Haare geraten / kriegen
idiom to get the wind up (about sth.) [Br.] [coll.]Angst kriegen / haben (wegen etw.Gen.)
to catch it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
to handle sth. [coll.] [cope with sth. (successfully)]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.] [Idiom]
idiom to get one's shit together [esp. Am.] [sl.] [vulg.]seinen Scheiß geregelt kriegen [ugs.]
idiom It's enough to drive you mad.Dabei kann man ja einen Rappel kriegen.
idiom It's enough to give you kittens.Das ist (ja) zum Junge-Hunde-Kriegen.
to score with a girl [sl.] [idiom]ein Mädchen in die Kiste kriegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to get a clip around / round the earein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.]
to get a (good / severe) ticking-off [coll.]einen (anständigen / tüchtigen) Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get it in the neck [Br.] [coll.]eins auf die Nase kriegen [ugs.] [fig.]
to get mad [coll.] [become angry]einen Föhn kriegen [ugs.] [Redewendung] [sich aufregen, die Geduld verlieren]
to be unable to pull sth. off [coll.]etw. nicht gebacken kriegen [fig.] [ugs.] [nicht zustande bringen]
idiom to get hung up about sth. [coll.]wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] Komplexe kriegen [ugs.]
to get a gold star [as praise from a teacher]ein Bienchen kriegen / bekommen [ostd.] [fig.]
to get the knack of sth. [coll.]etw. in den Griff kriegen [ugs.] [fig.] [den Dreh herauskriegen]
idiom to get a rollicking from sb. [Br.] [coll.]von jdm. einen reingewürgt kriegen [ugs.] [Kritik, Tadel etc.]
It makes you want to throw up. [coll.]Da kann man das große Kotzen kriegen. [ugs.]
idiom He / She needs to sort his / her act out.Er / Sie muss sich unter Kontrolle kriegen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wickel%2Bnehmen%2Bfassen%2Bkriegen%2Bpacken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wickel+nehmen+fassen+kriegen+packen suchen
» Im Forum nach Wickel+nehmen+fassen+kriegen+packen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wichtigtuerisch
wichtigtuerische Rede
wichtigtuerischer Beamter
wichtigtun
Wichtung
Wichtungsfaktor
Wichura-Rose
Wick
Wicke
Wicked
Wickel
Wickelanfang
Wickelauflage
Wickelautomat
Wickelballenpresse
Wickelband
Wickelbluse
Wickelbonbon
Wickelbreite
Wickelbär
Wickelbärbaby

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten