Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Widerspruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Widerspruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Widerspruch

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Widerspruch | die Widersprüche
 edit 
SYNO   Antinomie | Paradox | Paradoxon ... 
contradiction
2530
Widerspruch {m}
dissent
868
Widerspruch {m}
objection
311
Widerspruch {m}
opposition
212
Widerspruch {m}
discrepancy
171
Widerspruch {m} [Widersprüchlichkeit]
inconsistency
102
Widerspruch {m}
inconsistence
83
Widerspruch {m}
antithesis
54
Widerspruch {m}
protest
53
Widerspruch {m}
conflict
50
Widerspruch {m}
contrariety
33
Widerspruch {m}
crosspurposes
29
Widerspruch {m}
confliction
27
Widerspruch {m}
disaccord
14
Widerspruch {m}
contradictoriness
11
Widerspruch {m}
law legal caveatWiderspruch {m} [Einspruch]
2 Wörter: Andere
oppositionless {adj}ohne Widerspruch
without opposition {adv}ohne Widerspruch
2 Wörter: Verben
law to enter an objectionWiderspruch einlegen
to contradictWiderspruch erheben
to objectWiderspruch erheben
to protestWiderspruch erheben
to raise an objectionWiderspruch erheben
to rouse oppositionWiderspruch erregen
to invite contradictionWiderspruch herausfordern
to stifle dissentWiderspruch unterdrücken
2 Wörter: Substantive
justified objectionberechtigter Widerspruch {m}
vehement protestheftiger Widerspruch {m}
repugnancyinnerer Widerspruch {m}
philos. performative contradictionperformativer Widerspruch {m}
apparent contradictionscheinbarer Widerspruch {m}
antithesis toWiderspruch {m} gegen
opposition toWiderspruch {m} gegen
contradiction betweenWiderspruch {m} zwischen
3 Wörter: Andere
law philos. antinomic {adj}einen Widerspruch enthaltend
contradictingim Widerspruch zu
contrary to {prep}im Widerspruch zu [+Dat.]
at variance with {prep} [inconsistent with]im Widerspruch zu [+Dat.]
apodictic {adj}keinen Widerspruch duldend
contradictious {adj}zu Widerspruch geneigt
conflictual {adj}zum Widerspruch gehörig
provocative {adj}zum Widerspruch reizend
3 Wörter: Verben
to meet with oppositionauf Widerspruch stoßen
to resolve a contradictioneinen Widerspruch aufheben
to resolve a contradictioneinen Widerspruch auflösen
to lodge an oppositioneinen Widerspruch einlegen
to withdraw an oppositioneinen Widerspruch zurücknehmen
law to lodge an objection against sth.gegen etw. Widerspruch einlegen
to contravenein Widerspruch stehen
to disagreein Widerspruch stehen
» Weitere 14 Übersetzungen für Widerspruch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Widerspruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2022-02-10: nein, "zurücksteigen" kann man nic...
F 2020-08-11: Widerspruch zu Protokoll erklären
A 2020-06-30: Jawoll! Mein Leben ist ein einzige...
A 2020-04-26: Herumsezieren ist ein Widerspruch ...
A 2017-10-10: denn aus einer Tautologie oder ein...
A 2017-05-02: Verzicht auf Widerspruch
F 2017-01-06: "Bei Widerspruch fiel die Selbstge...
A 2016-12-10: Widerspruch: Jeder juristisch gebi...
F 2016-08-22: einen Widerspruch "zur Niederschri...
A 2016-05-23: das ist nicht notwendigerweise ein...
F 2015-11-10: Widerspruch: to wear a hat
A 2015-02-16: "Automatikgetriebe" mit "Spaß" ist...
A 2013-09-12: @ Sasso Wo soll denn da der Wider...
A 2013-09-12: @ Sasso Wo soll denn da der Wider...
F 2013-01-03: Widerspruch oder nicht?
A 2012-10-31: Widerspruch?
A 2012-05-21: Widerspruch: Auf der abstrakten Eb...
A 2012-05-08: "I haven't seen you since ages ago...
A 2012-05-06: Kein Widerspruch - und "earnest mo...
A 2012-03-09: das ist nicht notwendigerweise ein...

» Im Forum nach Widerspruch suchen
» Im Forum nach Widerspruch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
widersprechend
widersprechende
widersprechende Meinungen
widersprechender
Widersprecher
Widersprich
Widersprich mir nicht
widerspricht
widerspricht sich
widersprochen
• Widerspruch
Widersprüche
Widerspruch einlegen
Widersprüchen
Widerspruch erheben
Widerspruch erregen
Widerspruch gegen
Widerspruch herausfordern
Widerspruch in sich
widersprüchlich
widersprüchliche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung