Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wie lange wird es dauern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie lange wird es dauern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wie lange wird es dauern

Übersetzung 1 - 50 von 7844  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
How long will it take ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
Teilweise Übereinstimmung
How long is all this going to take?Wie lange wird das Ganze dauern?
It won't be long until ...Es wird nicht (mehr) lange dauern, bis ...
There's no telling how long the talks could last.Es lässt sich nicht absehen, wie lange die Gespräche dauern werden.
It will take three months.Es wird drei Monate dauern.
It will take about a week.Es wird etwa eine Woche dauern.
It will last a mere 2 years. [e.g. job, process]Es wird nur 2 Jahre dauern.
How long will she have to wait?Wie lange wird sie warten müssen?
It won't last.Es wird nicht lange so bleiben.
That won't last.Es wird nicht lange anhalten. [Bestand haben]
How long does it take, before ...Wie lange dauert es, bis ...
to take a long timelange dauern
to take longlange dauern
as it is calledwie es genannt wird
as may be requiredwie es gewünscht wird
to show sb. how to do itjdm. zeigen, wie es gemacht wird
Do you know what it'll be like there?Weißt du, wie es dort zugehen wird?
proverb Nothing is as bad as it looks.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
proverb Things are never as bad as they seem.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
idiom It's going to cost whatever it costs.Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird.
It should require a week.Es dürfte eine Woche dauern.
It was not until the 20th century that ...Es sollte noch bis zum 20. Jahrhundert dauern, bis / ehe ...
sb./sth. will not last longjd./etw. wird nicht lange halten
proverb Good things come to those who wait.Was lange währt, wird endlich gut.
sth. won't be long in comingetw. wird nicht mehr lange auf sich warten lassen
How much longer?Wie lange noch?
as long ago asso lange her wie
How long does the journey take?Wie lange dauert die Reise?
How late are you open?Wie lange haben Sie geöffnet?
How long ago was that?Wie lange ist das her?
TrVocab. How long is that walk?Wie lange läuft man da?
as long as is physically possibleso lange wie nur irgend möglich
How long have you been in ...?Wie lange bist du schon in ...?
How long a stay did you have in mind?Wie lange gedenkst du zu bleiben?
How long has the door been open?Wie lange hat die Tür aufgestanden?
How long has he been here?Wie lange ist er schon hier?
idiom It shan't be long. [esp. Br.]Es dauert nicht lange.
It's been a long time.Es ist lange her.
How long do you plan on staying?Wie lange hast du vor zu bleiben?
photo. What exposure should I give the shot?Wie lange muss ich das Bild belichten?
How long do we have to put up with ... ?Wie lange müssen wir eigentlich noch ... ertragen?
It won't take much longer.Es dauert nicht mehr lange.
It wasn't long before ...Es dauerte nicht lange, bis ...
It has been a long time since ...Es ist lange her, dass ...
Why does it take so long?Warum dauert es so lange?
heaven knows how long agoweiß der Himmel, wie lange das her ist
It is a long time ago, to be sure ... [Irish]Zwar ist es schon lange her ...
idiom to be a goner [patient] [coll.]es nicht mehr lange machen [ugs.]
to be on the way out [dog, car, person] [fig.]es nicht mehr lange machen [ugs.]
as will readily be understoodwie gleich verstanden wird
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie+lange+wird+es+dauern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wie lange wird es dauern suchen
» Im Forum nach Wie lange wird es dauern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie kommt ihr voran
Wie kommt man dahin
Wie kommt's
Wie kommt's dass
Wie konntest du nur
wie Kork
wie Kraut und Rüben
Wie können Sie es wagen
Wie lange ist das her
Wie lange läuft man da
Wie lange noch
wie langweilig
Wie langweilig es war.
wie letztes Jahr
wie Leute sagen
Wie lief's
wie Luft behandeln
Wie läuft das Geschäft
Wie läuft's
Wie läuft's bei dir so
wie man erwarten konnte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung