Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wie kannst können

Übersetzung 401 - 450 von 3704 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	law to tell against sb.	gegen jdn. verwendet werden können
	to be out of patience with sb.	jdn. nicht mehr ertragen können
	to not be able to match sb.	mit jdm. nicht mithalten können
	to come back for more `[fig.]`	nicht genug kriegen können `[ugs.]`
	to have no use for sth.	nichts mit etw. anfangen können
	to have the gift of the gab `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. gut ausdrücken können
	to get away with everything	sich^Dat. alles erlauben können
	to get away with murder `[coll.]` `[fig.]` `[idiom]`	sich^Dat. alles erlauben können
	to be impressive	sich sehen lassen können `[Redewendung]`
	to be able to do as one wants with sth.	über etw. frei verfügen können
	to be able to tell much about sth.	viel über etw. sagen können
	to have little use for sth.	wenig mit etw. anfangen können
	all we can supply	alles, was wir liefern können
	on which they may be based	auf denen sie beruhen können
	Beggars can't be choosers. `[proverb]`	Bettler können nicht wählerisch sein.
	You can't go by that.	Davon können Sie nicht ausgehen.
	Rates may vary.	Die Abgaben können unterschiedlich sein.
	The documents may be returned.	Die Dokumente können zurückgesandt werden.
	Those which may be obtainable ...	Die, die beschafft werden können ...
	He would have been able to do it.	Er hätte es tun können.
	It could have been worse.	Es hätte schlimmer kommen können.
	idiom We might as well.	Ja, (das) können wir auch.
	Children can be very trying.	Kinder können eine Aufgabe sein.
	Can we agree on that?	Können wir uns darauf einigen?
	Can we meet later?	Können wir uns später treffen?
	You have to be able to forget.	Man muss auch vergessen können.
	References can be obtained from ...	Referenzen können eingeholt werden von ...
	They have nowhere (else) to go.	Sie können (sonst) nirgends unterkommen.
	They may also specify variations.	Sie können auch Abweichungen angeben.
	You can sleep over with us. `[Am.]`	Sie können bei uns übernachten.
	You may as well own up.	Sie können es ruhig gestehen.
	They can't guarantee anything.	Sie können für nichts garantieren.
	idiom I'll see you further first. `[dated]`	Sie können mich (mal) gernhaben.
	They can't touch me!	Sie können mir nichts anhaben!
	They are not interchangeable.	Sie können nicht ausgetauscht werden.
	You can count on that.	Sie können sich darauf verlassen.
	We can't go on like this.	So können wir nicht weitermachen.
	(in order) to get some closure	um damit abschließen zu können
	We may be able to advise you!	Vielleicht können wir Sie beraten!
	What can the data say?	Was können die Daten aussagen?
	What can we do about it?	Was können wir dagegen tun?
	if you can see your way to	wenn Sie es ermöglichen können
	to (not) be able to get two words in `[coll.]`	(nicht) zu Wort kommen können
	idiom to not be able to keep one's mind off it	an nichts anderes denken können
	to be able to type	auf der Maschine schreiben können
	to give in to temptation	der Versuchung nicht widerstehen können
	to be confined to one's apartment	die Wohnung nicht verlassen können
	to be left in disbelief	es einfach nicht fassen können
	to be in disbelief that ...	es nicht glauben können, dass ...
	to be able to provide for oneself	für sich selbst sorgen können

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie%2Bkannst%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Wie+kannst+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wie kannst können

Übersetzung 401 - 450 von 3704 << >>